可用语言
罗茜·奥唐奈公开谈论了她在百老汇扮演过的角色——以及她拒绝过的角色。2001年，在她非常成功的日间脱口秀播出期间，奥唐奈扮演了《苏斯奇幻秀》中的帽子里的猫一角，当时该剧面临濒临关闭的困境。她表示，是她自己提出了加入该剧的想法。
在DRAMA.播客的最新访谈中，奥唐奈透露制作人来找她求助，因为该剧正面临票房困境。她的解决方案？作为帽子里的猫有限期出演。
“该剧即将关闭，弗兰和巴里·韦斯勒来找我说，‘你知道吗，我们卖票遇到了困难，告诉我你的想法。’我看了之后说，‘我觉得你们需要我来演那个角色。让我来暂时演一段时间，提振一下，把那角色带回来。我不是想抢他的工作。’”
奥唐奈表达了她对大卫·沙纳的敬佩，他是该角色的首演者。她认为该剧需要一个更“狂野”的演员，与观众互动并带动整台演出。
“他在那个角色里很棒，但我觉得需要一个喜剧演员，或是能真正带动观众参与、比他更狂野一点的人存在。
这位艾美奖得主表示，当时她一边照顾自己的孩子和寄养孩子，一边主持每日脱口秀，但剧中的主题触动了她。
“我真的很想帮助这部剧，因为我喜欢它，也喜欢它所传达的关于收养的意义。你知道，‘我有翅膀，我能飞，你教他地球，我教他天空。’那是他们对小蛋唱的歌，那个蛋孵化出来。我真的被感动了。那时候我有很多小孩。但这是我的主意，他们也说，‘好吧。’”
但她拒绝了在百老汇《玛蒂尔达音乐剧》中扮演特伦奇布尔女士的角色。
“他们打电话来问我有没有空档，”她说，“我的经纪人接到电话，我说，‘听着，我看过特伦奇布尔女士，我看过《玛蒂尔达》，那个演员表现非常出色。’这是一个让我震惊的角色，我知道我完全演不了那个角色。”
她还说，粉丝曾问她是否愿意出演《哦，玛丽！》中的“玛丽·托德·林肯”，她也认为自己无法胜任。
“我知道自己的局限。”
奥唐奈还透露，她拒绝了凯西·纳吉米在《魔法传奇》中的角色，因为她“不想做那个杀害并吃掉孩子的女巫。”
奥唐奈将携带她的独角戏《共同知识》重返纽约市舞台，该剧将于7月22日在达里尔·罗斯剧院Off-Broadway首演。这位十一届艾美奖和托尼奖得主的新作，将反映她搬到新收养的家乡爱尔兰都柏林的经历、文化差异、家庭生活，以及谦卑且幽默地意识到她或许并非全盘掌握一切。
