Ngôn ngữ có sẵn
Ogunquit Playhouse đã công bố dàn diễn viên hoàn chỉnh cho buổi ra mắt thế giới của Small Town, A John Mellencamp Musical, với 24 ca khúc nổi tiếng của ca sĩ này và kịch bản do nhà viết kịch đoạt giải Obie Naomi Wallace (One Flea Spare) chấp bút. Đạo diễn Lisa Peterson sẽ đưa câu chuyện lên sân khấu, kết hợp tuyển tập ca khúc Mỹ của Mellencamp vào một câu chuyện về tình yêu, khát vọng và những lựa chọn định hình cuộc sống của chúng ta. Các buổi diễn sẽ bắt đầu từ thứ Năm, ngày 1 tháng 10, với thời gian diễn giới hạn đến ngày 1 tháng 11 năm 2026.
Kathleen Marshall trước đây đã được thông báo sẽ đạo diễn và biên đạo cho sản phẩm này. Hiện chưa có lý do chính thức nào cho sự rời đi của bà. Khi được hỏi về nguyên nhân, nhà hát chỉ trả lời: "Kathleen Marshall không còn tham gia nữa."
"Việc hợp tác với một nghệ sĩ có tầm cỡ như John Mellencamp càng khẳng định cam kết sâu sắc của Ogunquit Playhouse đối với việc phát triển các tác phẩm mới," Giám đốc nghệ thuật điều hành Brad Kenney chia sẻ. "Nhà viết kịch nổi tiếng Naomi Wallace và đạo diễn Lisa Peterson thách thức các khuôn mẫu của thể loại nhạc kịch jukebox, dệt nên câu chuyện sống động dựa trên câu chuyện ca hát xuất sắc của John, gắn liền với các nhân vật mà chúng ta đã quen thuộc qua âm nhạc của ông trong hơn bốn thập kỷ. Chúng tôi rất hào hứng được chia sẻ trải nghiệm sân khấu mới mẻ và táo bạo này với công chúng và thế giới."
Small Town sẽ có sự tham gia của Dillon Klena (Jagged Little Pill Nat'l Tour) trong vai Jack, Morgan Higgins (Broadway's Bad Cinderella) trong vai Diane, cùng với Ron Bohmer (Broadway's Les Misérables) trong vai Sean, cha của Jack, Annie Golden (Broadway's The Full Monty) trong vai Lou, Matt Saldívar (Broadway's The Great Gatsby) trong vai Sergio, cha của Diane, Dale Soules (OP's Billy Elliot, Broadway's Grey Gardens) trong vai dì Box của Jack và Luna Lauren Velez (Broadway's Into the Woods) trong vai Maria, mẹ của Diane.
Dàn diễn viên còn có Angela Chatelain Avila (La Mirada's Come From Away), Mayelah Barrera (TheaterWork's El Otro Oz), Zach Cossman (Shucked Nat'l Tour), Mollie Diaz (TUTS's Frozen), Louis Jannuzzi III (OP's Mr. Holland's Opus), Noah LaPook (MV Playhouse's The Campaign That Failed), Victoria Lourdes (Street Theatre Company's We Are the Tigers), Kaitlyn O'Leary (OP's When Elvis Met The Beatles), Sam O'Neill (Timberlake's Rock of Ages), Alex Paez (Broadway's Roza), Kendall Rivera (NSMT's On Your Feet!), Lionna Romans (USC's Legally Blonde), Deandre Sevon (Broadway's A Beautiful Noise) và Ariana Valdes (Beef & Boards' Pretty Woman).
Small Town có sự chỉ đạo bởi Lisa Peterson (Broadway's Good Night, Oscar), biên đạo múa bởi Richard J. Hinds (OP's Come From Away), giám sát âm nhạc bởi Andy York (Alliance Theatre's Ghost Brothers of Darkland County), và chỉ huy âm nhạc bởi Jason Hart (Broadway's American Psycho). Thiết kế sân khấu bởi Klara Zieglerova (OP's When Elvis Met The Beatles), thiết kế ánh sáng bởi Richard Latta (OP's The Producers), thiết kế trang phục bởi Haydee Zelideth (Playwright Horizon's Wet Brain), thiết kế âm thanh bởi Kevin Heard (OP's The Producers) và thiết kế tóc/make-up bởi Roxanne De Luna (OP's City of Angels). Lisa Stevens (OP's Witches of Eastwick) đảm nhận vai trò Điều phối thân mật/biên đạo võ thuật, Tavia Rivée Jefferson (Broadway's Stranger Things: The First Shadow) là Điều phối văn hóa và Natalie Villamonte Zito giữ vai trò nhà biên kịch. Nikki Lint (OP's City of Angels) là Giám sát sân khấu sản xuất. Việc tuyển diễn viên do ARC đảm nhận.
Hãy bước vào câu chuyện về một thị trấn nhỏ đang trên bờ vực sụp đổ. Bao gồm những hit lớn nhất của John Mellencamp, đây không chỉ là một vở nhạc kịch—mà là một câu chuyện gay cấn về những người đàn ông và phụ nữ sống cạnh lằn ranh hy vọng. Theo chân Jack và Diane, hai người tình định mệnh từ chối để thế giới làm họ gục ngã hoặc dập tắt ngọn lửa tuổi trẻ. Qua những âm vang của “Hurts So Good,” “Lonely Ol' Night,” “Small Town,” và ca khúc biểu tượng “Jack & Diane,” chứng kiến một cộng đồng đa thế hệ đứng trước ngã rẽ, đưa ra những quyết định khó khăn trong nỗ lực tuyệt vọng tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn.