Ngôn ngữ có sẵn
Lần diễn lại đầu tiên của vở Firebird của Phil Davies, do Giám đốc Nghệ thuật của Double Telling, Marlie Haco, đạo diễn, sẽ trở lại sân khấu London sau khi ra mắt vào năm 2015.
Một cuộc khám phá mạnh mẽ về một vụ bê bối quốc gia đang diễn ra, Firebird mở màn tại Southwark Playhouse Borough vào ngày 15 tháng 7, với các buổi diễn thử từ ngày 9 tháng 7, và kéo dài đến ngày 1 tháng 8.
Nhà viết kịch, Phil Davies cho biết, "Tôi rất hào hứng với tầm nhìn mà Marlie có cho vở kịch này và không thể chờ đợi để thấy nó thành hiện thực. Khi tôi viết Firebird, tôi hy vọng rằng chủ đề của nó sẽ sớm lỗi thời. Thực tế đáng buồn là mười năm sau, đây vẫn là một vấn đề cấp bách hơn bao giờ hết."
Giám đốc Nghệ thuật của Double Telling, Marlie Haco cũng chia sẻ, "Firebird đối diện với những thực tế khó tưởng tượng cùng với lòng trắc ẩn phi thường. Hơn một thập kỷ sau khi ra mắt, vở kịch về lợi dụng và khai thác vẫn không may càng ngày càng phù hợp hơn. Để đối phó với điều đó, tôi dự định đạo diễn buổi diễn lại này như một sự tôn vinh quyền lực cứu chuộc của tình bạn nữ trước bạo lực nam giới. Trên hết, tôi muốn sản xuất này mang lại sự nhận diện - và hy vọng - cho những người sống sót mà nó tìm cách đại diện. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được đưa một tác phẩm xuất sắc và quan trọng như vậy trở lại sân khấu."
Đối với phần diễn này, Double Telling đang hợp tác cùng nhà báo Anna Hall (người thực hiện phim tài liệu 2025 Groomed: A National Scandal) và đang hợp tác với các tổ chức từ thiện bao gồm One in Four, Lasting Support, và Together (Southwark Wellbeing Hub) để nâng cao nhận thức và tạo kết nối với những người sống sót sau khi chịu khai thác tình dục trẻ em (CSE).
Khi hai cô bé tuổi teen gặp nhau tại một trung tâm thanh thiếu niên địa phương, một tình bạn không ngờ bắt đầu hình thành. Nhưng khi một trong số họ bị cuốn vào quỹ đạo của một người đàn ông lớn tuổi, mối quan hệ của họ bị thử thách theo cách mà không ai có thể tưởng tượng được.
Sự diễn lại táo bạo của Marlie Haco kết hợp văn bản mãnh liệt của Davies với phong trào và âm nhạc nguyên bản để làm sáng tỏ một vụ bê bối quốc gia đang diễn ra.
Buổi diễn này tái hợp những ứng viên OFFIE Marlie Haco (Đạo diễn) và Tomás Palmer (Thiết kế Cảnh), với người đoạt giải Oliver Ben Jacobs (Thiết kế Ánh sáng), để mang đến một góc nhìn mới cho vở kịch đầu tay của Phil Davies.
Phil Davies là một nhà viết kịch và biên kịch. Vở kịch đầu tay của anh, Firebird, ra mắt tại Hampstead Theatre Downstairs vào năm 2015 và sau đó được chuyển đến Trafalgar Studios. Các vở kịch khác của anh bao gồm Landmines, How to Not Murder, Up the Dale, Come to Where I'm From, Adjusted và The Makings. Các tác phẩm viết kịch bản của anh bao gồm Rockets, Dolly Making Soap with a Serial Killer, Best Before, The Few và The Loss Adjusters; và cho radio, The B Towns: The Punjab.
Marlie Haco là một đạo diễn và biên kịch sân khấu. Những tác phẩm đạo diễn của cô bao gồm Run Sister Run (Arcola Theatre), Proud (Kings Head Theatre), Knife on The Table (The Cockpit Theatre), Good Day (VAULT Festival), Vengeance (Pleasance Theatre), Lovesick (Hope Theatre), Words Without Consent (Brighton Fringe, Southwark Playhouse Borough) và Chinese Boxing (Playground Theatre, Norwich Fringe). Là Trợ lý Đạo diễn, các tác phẩm của cô bao gồm Mary, Anthropology (Hampstead Theatre) và Coram Boy (Chichester Festival Theatre, The Lowry). Haco được đào tạo trên The National Theatre Directors Course vào năm 2025 và đã là Đạo diễn Thường trực tại Hampstead Theatre từ năm 2022-2023. Cô cũng là người đọc cho Soho Theatre, cũng như cho các giải thưởng viết kịch như Bruntwood và Verity Bargate Award.
