اللغات المتاحة
سيتم إحياء مسرحية 'فايربيرد' للكاتب فيل ديفيز، التي أخرجتها المديرة الفنية لشركة دابل تيلينج مارلي هاكو، لتعود إلى مسارح لندن بعد عرضها الأول في عام 2015.
تتناول 'فايربيرد' بشكل قوي فضيحة وطنية مستمرة، حيث تُفتتح في مسرح سوثوارك بلايهاوس بوروه في 15 يوليو، مع عرض معاينات بدايةً من 9 يوليو، وتستمر حتى 1 أغسطس.
قال الكاتب المسرحي فيل ديفيز: "أنا متحمس لما تخطط له مارلي في هذا الإنتاج ولا أستطيع الانتظار لرؤيته محققاً. عندما كتبت 'فايربيرد'، كنت آمل أن يصبح موضوعها سريع الزوال. وللأسف، الحقيقة الحزينة هي أنه بعد عشر سنوات، أصبح الموضوع أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى."
وأضافت المديرة الفنية لشركة دابل تيلينج، مارلي هاكو: "تواجه 'فايربيرد' حقائق لا يمكن تصورها بتعاطف استثنائي. بعد مرور أكثر من عقد على إنتاجها الأول، لا تزال المسرحية تتناول موضوع الاستغلال والاستدراج المؤسف للأسف أكثر من أي وقت مضى. لمواجهة ذلك، أعتزم أن أوجه هذا الإحياء كاحتفال بقوة الصداقة النسائية التحررية في مواجهة عنف الرجال. قبل كل شيء، أود أن يقدم هذا الإنتاج شعوراً بالاعتراف - والأمل - للناجين الذين يسعى لتمثيلهم. أشعر بأنني محظوظة جداً لإعادة هذا الدراما المذهل والمهم إلى المسرح."
لإنتاج هذه المسرحية، تتعاون شركة دابل تيلينج مع الصحفية آنا هول (منتجة وثائقي "تم الاستدراج: فضيحة وطنية" لعام 2025) وتشارك مع جمعيات خيرية منها One in Four وLasting Support وTogether (Southwark Wellbeing Hub) لزيادة الوعي وبناء روابط مع الناجين من الاستغلال الجنسي للأطفال (CSE).
عندما تلتقي فتاتان مراهقتان في مركز شباب محلي، تبدأ صداقة غير متوقعة في التشكل. ولكن عندما تجذب إحداهما إلى مدار رجل أكبر سناً، يتم اختبار رضوخهما بطرق لم تخطر ببال أي منهما.
تجمع مارلي هاكو في إعادة إحياء شجاعة بين نص ديفيز الحارق والحركة وموسيقى أصلية لتسليط الضوء على فضيحة وطنية مستمرة.
يجتمع في هذا الإنتاج مرشحو OFFIE مارلي هاكو (مخرجة) وتوماس بالمر (مصمم ديكور)، مع الفائز بجائزة أوليفر بن جايكوبس (مصمم إضاءة)، لتقديم عدسة جديدة على دراما فيل ديفيز الأولى.
فيل ديفيز كاتب مسرحي وكاتب سيناريو. عرضت أولى مسرحياته "فايربيرد" لأول مرة في مسرح هامبستيد داونستيرز في عام 2015 ثم انتقلت إلى مسارح ترافالغار. تشمل مسرحياته الأخرى "لاندماينز"، "كيف لا تقتل"، "أب ذا ديل"، "تعال إلى حيث أنا"، "معدل" و"المكائز". تشمل أرصدة كتابته للسينما "روكتس" و"صنع الصابون مع قاتل متسلسل" و"أفضل قبل" و"القليل" و"المعدل"؛ وللإذاعة "المدن ب: البنجاب".
مارلي هاكو مخرجة مسرحية ودراماتورج. تشمل أرصدة إخراجها المسرحية جائزة "ران سيستر ران" في مسرح أركولا، و"برود" في مسرح كينجز هيد، و"سكين آن ذا تيبل" في مسرح كوكبيت، و"جود داي" في مهرجان VAULT، و"فينجنس" في مسرح بليسانس، و"لوفسيك" في مسرح هوب، و"كلمات بدون موافقة" في مهرجان برايتون ومسرح سوثوارك بلايهاوس بوروه، و"الملاكمة الصينية" في مسرح بلايغراوند ومهرجان نورويتش. كمدربة مساعدة، تشمل أرصدتها "ماري"، "الأنثروبولوجيا" في مسرح هامبستيد و"كورام بوي" في مهرجان تشيتشستر ومسرح ذا لوري. تدربت هاكو على دورة الإخراج في المسرح الوطني في عام 2025 وكانت مديرة مقيمة في مسرح هامبستيد من 2022 إلى 2023. هي أيضاً قارئة لمسرح سوهو، وكذلك لجوائز الكتابة المسرحية بما في ذلك برونتوود وجائزة فيريتي بارجيت."