उपलब्ध भाषाएं
डबल टेलिंग की आर्टिस्टिक डायरेक्टर मार्ली हाको द्वारा निर्देशित फिल डेविस के 'फायरबर्ड' का पहला पुनरुद्धार 2015 में इसके प्रीमियर के बाद लंदन स्टेज पर लौटेगा।
फायरबर्ड एक चल रहे राष्ट्रीय घोटाले की ताकतवर खोज है, जो साउथवर्क प्लेहाउस बोरो में 15 जुलाई को खुलेगा, जिसमें पूर्वावलोकन 9 जुलाई से शुरू होंगे, और यह 1 अगस्त तक चलेगा।
नाटककार, फिल डेविस ने कहा, "इस प्रोडक्शन के लिए मार्ली के दृष्टिकोण से मैं उत्साहित हूं और इसे साकार होते देखने का इंतजार नहीं कर सकता। जब मैंने फायरबर्ड लिखा था, तो मैंने उम्मीद की थी कि इसका विषय जल्दी ही अप्रासंगिक हो जाएगा। दुखद बात यह है कि, दस साल बाद, यह मुद्दा पहले से भी अधिक जरूरी हो गया है।"
डबल टेलिंग की आर्टिस्टिक डायरेक्टर मार्ली हाको ने जोड़ा, "फायरबर्ड शायद ही विश्वासनीय वास्तविकताओं का सामना अद्वितीय करुणा के साथ करता है। इसकी पहली प्रस्तुति के एक दशक बाद भी, इस नाटक का छेड़छाड़ और शोषण का अन्वेषण दुर्भाग्यवश पहले से भी अधिक प्रासंगिक है। इसे दूर करने के लिए, मैं इस पुनरुद्धार को पुरुष हिंसा के सामने महिला दोस्ती की पुनरुद्धार की शक्ति का उत्सव मानकर निर्देशित करना चाहती हूं। सबसे बढ़कर, मैं चाहती हूं कि यह प्रोडक्शन उन जीवित बचे लोगों को पहचान - और आशा - की पेशकश करे, जिन्हें यह प्रतिनिधित्व करना चाहता है। मुझे बहुत सौभाग्यपूर्ण महसूस होता है कि मैं इसे मंच पर वापस लाने जा रही हूं।"
इस प्रोडक्शन के लिए, डबल टेलिंग पत्रकार एना हॉल (2025 के डॉक्यूमेंट्री ग्रूम्ड: ए नेशनल स्कैंडल के निर्माता) के साथ परामर्श कर रहा है और वन इन फोर, लास्टिंग सपोर्ट और टुगेदर (साउथवर्क वेलबीइंग हब) जैसी चैरिटियों के साथ साझेदारी कर रहा है ताकि जागरूकता बढ़ाई जा सके और बाल यौन शोषण (CSE) के पीड़ितों के साथ संबंध स्थापित किए जा सकें।
जब दो किशोर लड़कियाँ स्थानीय युवा केंद्र में मिलती हैं, तो एक अप्रत्याशित दोस्ती आकार लेने लगती है। लेकिन जब उनमें से एक एक बड़े आदमी के घेरे में खिंचने लगती है, तो उनका बंधन उन तरीकों से आजमाया जाता है जिसकी उन्होंने कल्पना भी नहीं की थी।
मार्ली हाको का निडर पुनरुद्धार डेविस के प्रखर पाठ को आंदोलन और एक मूल संगीत के साथ जोड़ता है ताकि एक चल रहे राष्ट्रीय घोटाले पर प्रकाश डाला जा सके।
यह प्रोडक्शन OFFIE नामांकित मार्ली हाको (निर्देशक) और टोमास पामर (सेट डिजाइन) को ऑलिवर अवार्ड विजेता बेन जैकब्स (लाइटिंग डिजाइन) के साथ पुनर्मिलन कराता है, ताकि फिल डेविस के पहली बार के नाटक पर एक नई दृष्टि पेश की जा सके।
फिल डेविस एक नाटककार और पटकथा लेखक हैं। उनका पहला नाटक 'फायरबर्ड' 2015 में हम्पस्टीड थिएटर डाउनस्टेयर्स में प्रीमियर हुआ और फिर ट्राफलगर स्टूडियोज में स्थानांतरित हो गया। उनके अन्य नाटक लैंडमाइन्स, हाउ टू नॉट मर्डर, अप द डेल, कम टू व्हेयर आई एम फ्रॉम, एडजस्टेड और द मेकिंग्स हैं। उनके स्क्रीनराइटिंग क्रेडिट्स में रॉकेट्स, डॉली मेकिंग सोप विद ए सीरियल किलर, बेस्ट बिफोर, द फ्यू और द लॉस एडजस्टर्स शामिल हैं; और रेडियो के लिए, द बी टाउन्स: द पंजाब।
मार्ली हाको एक थिएटर डायरेक्टर और ड्रामाटर्ग हैं। उनके निर्देशन क्रेडिट्स में पुरस्कार विजेता रन सिस्टर रन (आर्कोला थिएटर), प्राउड (किंग्स हेड थिएटर), नाइफ ऑन द टेबल (द कॉकपिट थिएटर), गुड डे (वॉल्ट फेस्टिवल), वेन्जेंस (प्लेजेन्स थिएटर), लवसिक (होप थिएटर), वर्ड्स विदाउट कंसेंट (ब्राइटन फ्रिंज, साउथवर्क प्लेहाउस बरो) और चाइनीज बॉक्सिंग (प्लेग्राउंड थिएटर, नॉरविच फ्रिंज) शामिल हैं। सहायक निर्देशक के रूप में, उनके क्रेडिट्स में मैरी, एंथ्रोपोलॉजी (हम्पस्टीड थिएटर) और कोराम बॉय (चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर, द लोवरी) शामिल हैं। हाको ने नेशनल थिएटर डायरेक्टर्स कोर्स पर 2025 में प्रशिक्षित किया और 2022-2023 में हम्पस्टीड थिएटर में रेजिडेंट डायरेक्टर थीं। वह सोहो थिएटर के साथ-साथ ब्रंटवुड और वेरिटी बारगेट अवार्ड जैसी नाटक लेखन पुरस्कारों के लिए भी एक पाठक हैं।
