Доступные языки
Первое возрождение пьесы «Жар-птица» Фила Дэвиса, поставленной художественным руководителем Double Telling Марли Хако, вернется на лондонскую сцену после своей премьеры в 2015 году.
Мощное исследование продолжающегося национального скандала, «Жар-птица» откроется в Southwark Playhouse Borough 15 июля, с превью с 9 июля и продлится до 1 августа.
Драматург Фил Дэвис сказал: «Меня вдохновляет видение Марли относительно этой постановки, и я не могу дождаться, чтобы увидеть его реализацию. Когда я писал 'Жар-птицу', я надеялся, что её тематика быстро устареет. Печальный факт в том, что спустя десять лет это, возможно, даже более актуальная тема, чем когда-либо.
Художественный руководитель Double Telling Марли Хако добавила: «'Жар-птица' сталкивает невообразимые реальности с исключительным состраданием. Более чем десятилетие спустя после первой постановки, исследование пьесы о грумминге и эксплуатации, к сожалению, более актуально, чем когда-либо. Чтобы противодействовать этому, я намерена поставить эту возрожденную пьесу как воспевание спасительной силы женской дружбы перед лицом насилия со стороны мужчин. Прежде всего, я хотела бы, чтобы постановка предложила признание и надежду тем выжившим, которых она стремится представить. Я чувствую себя невероятно счастливой, что могу вернуть такую значимую драму на сцену».
Для этой постановки компания Double Telling консультируется с журналисткой Анной Холл (автором документального фильма 2025 года Groomed: A National Scandal) и сотрудничает с благотворительными организациями, такими как One in Four, Lasting Support и Together (Southwark Wellbeing Hub), чтобы повысить осведомленность и наладить связи с выжившими жертвами сексуальной эксплуатации детей (CSE).
Когда две подростковые девушки встречаются в местном молодежном центре, между ними завязывается неожиданная дружба. Но когда одна из них оказывается под влиянием старшего мужчины, их связь испытывается на прочность в неожиданных измерениях.
Непоколебимая возрождение Марли Хако сочетает обжигающий текст Дэвиса с движением и оригинальной музыкой, чтобы пролить свет на текущий национальный скандал.
Эта постановка вновь объединяет номинантов на премию OFFIE Марли Хако (режиссер) и Томаса Пальмера (дизайн сцены), с обладателем премии Оливера Беном Джейкобсом (дизайн света), чтобы предложить свежий взгляд на дебютную драму Фила Дэвиса.
Фил Дэвис — драматург и сценарист. Его дебютная пьеса «Жар-птица» впервые была представлена в Hampstead Theatre Downstairs в 2015 году и затем была перенесена в Trafalgar Studios. Его другие пьесы включают Landmines, How to Not Murder, Up the Dale, Come to Where I'm From, Adjusted и The Makings. В числе его сценарных работ: Rockets, Dolly Making Soap with a Serial Killer, Best Before, The Few и The Loss Adjusters; а для радио — The B Towns: The Punjab.
Марли Хако — театральный режиссер и драматург. Среди её режиссерских работ — отмеченная наградами Run Sister Run (Arcola Theatre), Proud (Kings Head Theatre), Knife on The Table (The Cockpit Theatre), Good Day (VAULT Festival), Vengeance (Pleasance Theatre), Lovesick (Hope Theatre), Words Without Consent (Brighton Fringe, Southwark Playhouse Borough) и Chinese Boxing (Playground Theatre, Norwich Fringe). Как помощник режиссера она работала над спектаклями Mary, Anthropology (Hampstead Theatre) и Coram Boy (Chichester Festival Theatre, The Lowry). Хако прошла курс режиссеров в The National Theatre в 2025 году и была резидентным режиссером в Hampstead Theatre в 2022–2023 годах. Она также занимается отбором пьес для Soho Theatre, а также для театральных призов, включая Bruntwood и Verity Bargate Award.