ภาษาที่มี
การกลับมาแสดงใหม่ครั้งแรกของ Firebird โดย Phil Davies กำกับโดย Marlie Haco ผู้อำนวยการศิลป์ของ Double Telling จะกลับมาสู่เวทีในลอนดอนหลังจากเปิดตัวในปี 2015
Firebird เป็นการสำรวจเรื่องอื้อฉาวระดับประเทศที่ยังดำเนินอยู่ เปิดแสดงที่ Southwark Playhouse Borough ในวันที่ 15 กรกฎาคม โดยมีการเปิดทดลองแสดงตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม และการแสดงจะยาวถึงวันที่ 1 สิงหาคม
นักเขียนบท Phil Davies กล่าว "ผมตื่นเต้นกับวิสัยทัศน์ที่ Marlie มีต่อการผลิตนี้และไม่สามารถรอที่จะเห็นมันเป็นจริงได้ เมื่อผมเขียน Firebird ผมหวังว่าเรื่องนี้จะล้าสมัยได้รวดเร็ว ข้อเท็จจริงที่น่าสลดใจคือ สิบปีให้หลัง เรื่องนี้ยังคงเป็นปัญหาที่เร่งด่วนกว่าเดิม"
Marlie Haco ผู้อำนวยการศิลป์ของ Double Telling กล่าวเสริม, “Firebird เผชิญกับความเป็นจริงที่ไม่อาจคิดได้ด้วยความเมตตาอย่างยิ่ง เกินกว่าสิบปีจากการผลิตครั้งแรก การสำรวจเรื่องการดูแลและการแสวงประโยชน์ในละครนี้ ดูเหมือนจะยังคงเกี่ยวข้องอย่างมาก กับที่ฉันตั้งใจจะกำกับการผลิตนี้ใหม่ในฐานะการเฉลิมฉลองพลังแห่งการคืนดีของมิตรภาพหญิงที่ต้องเผชิญหน้ากับความรุนแรงของชาย เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะให้การผลิตนี้เสนอความเข้าใจและความหวังให้แก่ผู้รอดชีวิตที่มันหาทางที่จะนำเสนอ ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้กลับนำละครที่มีความสำเร็จและสำคัญนี้กลับมาสู่เวทีอีกครั้ง”
สำหรับการผลิตนี้, Double Telling มีการปรึกษาหารือกับนักข่าว Anna Hall (ผู้สร้างสารคดี Groomed: A National Scandal ในปี 2025) และร่วมมือกับองค์กรการกุศลรวมถึง One in Four, Lasting Support, และ Together (Southwark Wellbeing Hub) เพื่อเพิ่มความตระหนักและสร้างความเชื่อมโยงกับผู้รอดชีวิตจากการแสวงประโยชน์ทางเพศในเด็ก (CSE)
เมื่อสองสาววัยรุ่นพบกันที่ศูนย์เยาวชนแห่งหนึ่ง มิตรภาพที่ไม่คาดคิดก็เริ่มก่อตัว แต่เมื่อหนึ่งในนั้นถูกดึงดูดเข้าสู่วงโคจรของชายชรากว่าคนหนึ่ง ความผูกพันของพวกเขาก็ถูกทดสอบในวิธีที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน
การแสดงใหม่ที่ไม่อาจมองข้ามของ Marlie Haco ผสมผสานข้อความอันแรงกล้าของ Davies กับการเคลื่อนไหวและดนตรีต้นฉบับเพื่อส่องให้เห็นเรื่องอื้อฉาวระดับประเทศที่ยังดำเนินคลาดรั้นอยู่
การผลิตนี้ยังนำ Marlie Haco ผู้เข้าชิง OFFIE (ผู้กำกับการแสดง) และ Tomás Palmer (ออกแบบฉาก) กลับมาร่วมงานใหม่อีกครั้ง โดยมีผู้ชนะ Rogers Award Ben Jacobs (ออกแบบแสง) เพื่อให้มุมมองใหม่แก่ละครเปิดตัวของ Phil Davies
Phil Davies เป็นนักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ ผลงานเปิดตัวของเขา Firebird เปิดให้ชมที่โรงละคร Hampstead Theatre Downstairs ในปี 2015 และย้ายไปยัง Trafalgar Studios บทละครอื่นๆ ของเขารวมถึง Landmines, How to Not Murder, Up the Dale, Come to Where I'm From, Adjusted และ The Makings ผลงานการเขียนบทภาพยนตร์ของเขาได้แก่ Rockets, Dolly Making Soap with a Serial Killer, Best Before, The Few และ The Loss Adjusters; และสำหรับวิทยุ, The B Towns: The Punjab
Marlie Haco เป็นผู้กำกับการแสดงและนักเขียนบทสำหรับละคร ผลงานการกำกับของเธอได้แก่ Run Sister Run (Arcola Theatre), Proud (Kings Head Theatre), Knife on The Table (The Cockpit Theatre), Good Day (VAULT Festival), Vengeance (Pleasance Theatre), Lovesick (Hope Theatre), Words Without Consent (Brighton Fringe, Southwark Playhouse Borough) และ Chinese Boxing (Playground Theatre, Norwich Fringe) ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ ผลงานของเธอได้แก่ Mary, Anthropology (Hampstead Theatre) และ Coram Boy (Chichester Festival Theatre, The Lowry) Haco ได้รับการฝึกอบรมในหลักสูตรผู้กำกับ The National Theatre ในปี 2025 และเคยเป็นผู้อำนวยการสถานที่ที่ Hampstead Theatre ในปี 2022-2023 นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้ตรวจบทละครสำหรับโรงละคร Soho Theatre และสำหรับการแข่งขันเขียนบทละครรวมถึง Bruntwood และ Verity Bargate Award