利用可能な言語
フィル・デイヴィス作の『Firebird』が、ダブル・テリングの芸術監督マーリー・ハコによる演出で、2015年の初演後、ロンドンの舞台に戻ってきます。
続く国家的なスキャンダルを力強く描く『Firebird』は、7月9日からプレビュー、7月15日にサウスワーク・プレイハウス・ボローで開幕し、8月1日まで上演されます。
脚本家のフィル・デイヴィスは「マーリーがこのプロダクションに対して持つビジョンに興奮し、その実現を見るのが待ち遠しいです。『Firebird』を書いた時、その題材がすぐに古くなることを望んでいましたが、残念なことに、10年経った今、さらに緊急の課題となっていると言えます」と語りました。
ダブル・テリングの芸術監督マーリー・ハコは、「『Firebird』は思いもよらぬ現実に素晴らしい共感をもって向き合います。初演から10年以上経過しましたが、この作品のグルーミングと搾取の探求は残念ながら以前にも増して切実です。それに対抗し、私はこのリバイバルを男性の暴力に直面する女性の友情の力を祝うものとして演出したいと考えています。このプロダクションがその代表者である生存者たちへの認識と希望の感覚を提供できればと思っています。こんな偉大で重要なドラマを再び舞台の上に届けられることをとても幸運に感じています」と述べました。
このプロダクションでは、ジャーナリストのアンナ・ホール（2025年のドキュメンタリー『Groomed: A National Scandal』製作者）と協力し、チャリティ組織One in Four、Lasting Support、Together（サウスワーク・ウェルビーイング・ハブ）と提携して、子供の性的搾取（CSE）の生存者とつながりを築き、認識を高めます。
地元のユースセンターで2人のティーンエイジャーの少女が出会ったとき、思いがけない友情が形作られ始めます。しかし、1人が年上の男性の影響を受け始めると、彼女たちの絆は想像を超える形で試されることになります。
マーリー・ハコの妥協なきリバイバルは、デイヴィスの容赦ないテキストと動き、オリジナルスコアを組み合わせて、続く国家的なスキャンダルに光を当てます。
このプロダクションは、OFFIEノミネートのマーリー・ハコ（演出）、トマス・パルマー（舞台デザイン）、そしてオリバー賞受賞者ベン・ジェイコブズ（照明デザイン）を再び集結させ、フィル・デイヴィスのデビュー作に新たな視点を提供します。
フィル・デイヴィスは劇作家兼脚本家で、2015年にハムステッド・シアター・ダウンステアーズで初演されたデビュー作『Firebird』はトラファルガー・スタジオに移転しました。その他の作品には『Landmines』、『How to Not Murder』、『Up the Dale』、『Come to Where I'm From』、『Adjusted』、『The Makings』などがあります。脚本のクレジットには『Rockets』、『Dolly Making Soap with a Serial Killer』、『Best Before』、『The Few』、『The Loss Adjusters』があり、ラジオ用には『The B Towns: The Punjab』などがあります。
マーリー・ハコは演出家兼ドラマトゥルクで、受賞歴のある『Run Sister Run』（アルコラ・シアター）、『Proud』 (キングス・ヘッド・シアター)、『Knife on The Table』（ザ・コックピット・シアター）、『Good Day』（VAULTフェスティバル）、『Vengeance』（プリザンス・シアター）、『Lovesick』（ホープ・シアター）、『Words Without Consent』（ブライトン・フリンジ、サウスワーク・プレイハウス・ボロー）、『Chinese Boxing』（プレイグラウンド・シアター、ノリッジ・フリンジ）が主な監督作品です。アシスタントディレクターとしては『Mary, Anthropology』（ハムステッド・シアター）と『Coram Boy』（チチェスター・フェスティバル・シアター、ザ・ロウリー）があります。ハコは2025年にナショナル・シアターのディレクターズコースで訓練を受け、2022-2023年にはハムステッド・シアターでレジデント・ディレクターを務めました。彼女はまた、ソーホー・シアターやブランウッド賞、ヴェリティ・バーゲイト賞といった戯曲の賞のためのリーダーも担当しています。