Trung Tâm Thành Phố New York Công Bố Chương Trình Toàn Diện cho Liên Hoan Múa Thu Lần Thứ 23

Trung tâm Thành phố New York vừa công bố chương trình đầy đủ cho Liên hoan Múa Thu lần thứ 23, diễn ra từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10 năm 2026, mở màn cho Mùa diễn 2026–2027 của Trung tâm Thành phố. Tất cả vé cho Liên hoan Múa Thu vẫn giữ mức giá chỉ 30 đô la (bao gồm phí), nhằm thực hiện sứ mệnh của Trung tâm về tính phải chăng và dễ tiếp cận. Những điểm nhấn của Liên hoan Múa Thu lần thứ 23 bao gồm 11 tác phẩm ra mắt, bảy đoàn múa quốc tế và các nghệ sĩ từ Úc, Đức, Israel, Tây Ban Nha và Vương Quốc Anh, cùng hai tác phẩm đặt hàng bởi Trung tâm Thành phố New York.

LIÊN HOAN MÚA THU LẦN THỨ 23

Liên hoan mở màn (22 & 23/09) với tác phẩm đoạt nhiều giải thưởng A.I.M của Kyle Abraham và buổi ra mắt tại New York của tác phẩm In the act of undoing. Được biên đạo bởi Jermaine Spivey, tác phẩm đồng diễn này có bản âm thanh gốc do chính Spivey sáng tác, khám phá sự thống nhất và đa dạng trong chuyển động để khơi dậy bản chất làm người ta cảm động. Skylar Brandt và Aran Bell, hai diễn viên chính của American Ballet Theatre, tiếp theo với pas de deux lãng mạn và tài hoa L'Air D'Esprit của Gerald Arpino, tỏ lòng tôn kính với huyền thoại ballerina Olga Spessivtzeva, dựa trên đoạn hiếm hoi trong Giselle. Đóng chương trình 1 là Đoàn Múa Martha Graham với tác phẩm đương đại chủ đề chiến tranh Cortege của biên đạo Baye & Asa, lấy cảm hứng từ Cortege of Eagles của Graham.

Đoàn PHILADANCO! từ Philadelphia mở đầu Chương trình 2 (24 & 25/09) với lời tri ân dành cho những người tiên phong da đen đã định nghĩa lại ý nghĩa của sự vươn lên trong buổi ra mắt tại New York của tác phẩm HEIRBORNE (my mama ain’t never touched the sky, but she gave me wings) của Juel D. Lane. Tiếp theo là Robbie Fairchild với Players và buổi ra mắt thế giới của Lord Chamberlain’s Men — một tác phẩm đặt hàng của Trung tâm Thành phố New York kết hợp với Guild Hall. Được biên đạo bởi diễn viên từng được đề cử Tony và là diễn viên chính cũ của New York City Ballet Robbie Fairchild cùng cố vấn sáng tạo Christopher Wheeldon, tác phẩm kết hợp chuyển động, kể chuyện và âm nhạc điện tử, lấy cảm hứng từ các sonnet và câu chuyện nguồn gốc của Romeo & Juliet của Shakespeare. Đoàn Boston Ballet khép lại với buổi ra mắt tại New York của Akram Khan qua tác phẩm Vertical Road (Reimagined) 2023 — hành trình chuyển hóa tập thể đầy mạnh mẽ khám phá bản chất trần gian của nhân loại và hệ quả của hành động chúng ta.

Ngôi sao trẻ của thế hệ nghệ sĩ flamenco mới, Juan Tomás de la Molía đến từ Tây Ban Nha, người đã từng trình diễn tại Trung tâm Thành phố trong Liên hoan Flamenco lần thứ 25, mở đầu Chương trình 3 (26 & 27/09) với tác phẩm Bulería de la Molía — biểu diễn sức mạnh, sự chính xác và sức hút sân khấu. Đoàn Lior Tavori Dance Company của Israel kế tiếp với buổi ra mắt tại Mỹ của tác phẩm Crust, trải nghiệm giác quan toàn diện cùng ánh sáng, sự hỗn loạn và vũ đạo uy lực, do Lior Tavori biên đạo. Đoàn The Royal Ballet khép lại chương trình với buổi ra mắt tại Mỹ của The McRae/Vassilev Project. Lấy cảm hứng từ nghệ sĩ violin xuất báu Niccolò Paganini, tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên chính Sarah Lamb (trên đầu ngón chân) và Steven McRae (đeo giày tap), được đệm nhạc bởi nghệ sĩ violin tài năng Vasko Vassilev và nghệ sĩ piano xuất sắc Pamela Nicholson.

Chương trình 4 (30/09 & 1/10) khai mạc với Đoàn San Francisco Ballet giới thiệu Sidi Larbi Cherkaoui qua tác phẩm Faun, dựa trên một trong những bản nhạc nổi tiếng nhất của Debussy cùng âm nhạc bổ sung của Nitin Sawhney. Vở ballet đương đại này là một bản dệt huyền thoại qua lăng kính hiện đại và phản chiếu sự cách mạng về tính gợi cảm của tác phẩm gốc Nijinsky. Nghệ sĩ ballet nổi tiếng Friedemann Vogel (Stuttgart Ballet, Đức) theo sau với tác phẩm ra mắt thế giới do Vogel và Thomas Lempertz biên đạo, dựa trên bản Chaconne, BV B 24 (theo Violin Partita số 2 cung Rê thứ của J.S. Bach, phối lại cho piano). Tiếp theo là Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Stuttgart (Đức) khép lại chương trình với buổi ra mắt tại Mỹ của Any way the wind blows. Tác phẩm do nghệ sĩ cư trú Hofesh Shechter biên đạo, là một thử nghiệm biên đạo táo bạo khám phá điều gì xảy ra khi sự chắc chắn bị bỏ qua có chủ ý.

Chương trình cuối cùng của Liên hoan (2 & 3/10) mở màn với tác phẩm thứ hai được đặt hàng bởi Trung tâm Thành phố New York — buổi ra mắt thế giới của kinda like that được biên đạo bởi Pony Cam từ Úc, nhóm sáng tạo của vở kịch Off-Broadway ăn khách Burnout Paradise. Tập thể đoạt giải thưởng này tái hiện và trình diễn lại tác phẩm của 70 biên đạo từ suốt lịch sử của Liên hoan Múa Thu, đan xen các mảnh ghép của các màn trình diễn được hồi sinh, được ghi nhớ và tái kể. Đoàn Miami City Ballet tiếp nối với buổi ra mắt tại New York của Alexei Ratmansky qua tác phẩm Roses from the South: Three Waltzes for Toby — màn tri ân ballet tao nhã và vui tươi dành cho người sáng lập đoàn Toby Lerner Ansin. Cuối cùng, Đoàn The Australian Ballet trình diễn buổi ra mắt tại Mỹ của Seven Days do Stephanie Lake — biên đạo cư trú — dàn dựng. Màn trình diễn đầy phấn khích này thể hiện sự thể thao đương đại và nghệ thuật kể chuyện điêu luyện, dựa trên bản tái hiện Goldberg Variations của Bach của Peter Brikmanis.

Các buổi học nhảy miễn phí trước buổi diễn sẽ được tổ chức tại Sảnh Grand Tier của Trung tâm Thành phố, một giờ trước buổi diễn thứ hai của mỗi chương trình, tạo cơ hội cho người mua vé (của buổi diễn đó) gặp gỡ, giao lưu và học vài bước từ các nghệ sĩ. Cửa phòng học nhảy đóng 45 phút trước khi buổi diễn bắt đầu hoặc khi đã đủ sức chứa.

STUDIO 5 | TRỰC TIẾP VÀ XEM THEO YÊU CẦU

Bên cạnh đó, hôm nay cũng công bố dàn khách mời ngôi sao cho loạt chương trình Studio 5 của Trung tâm Thành phố, gồm Alvin Ailey American Dance Theater, The Australian Ballet, Bộ Múa Juilliard và nhiều tên tuổi khác. Loạt chương trình phổ biến này đem đến cơ hội độc đáo để tiếp cận gần hơn với các nghệ sĩ vũ đạo đương đại trong không gian thân mật của các phòng nhảy lịch sử tại Trung tâm Thành phố. Các buổi biểu diễn bởi những vũ công đẳng cấp thế giới cùng các cuộc trò chuyện do những chuyên gia hàng đầu trong ngành múa chủ trì, cung cấp những góc nhìn sâu sắc về kỹ thuật của các nghệ sĩ, biên đạo nổi tiếng và tài năng trẻ. Thông tin chi tiết và nội dung Studio 5 xem theo yêu cầu có thể tìm thấy tại NYCityCenter.org/Studio5.

Ngày 5/10, David Hallberg, nghệ sĩ từng là ngôi sao của ABT và Bolshoi, nay là Giám đốc Nghệ thuật của The Australian Ballet, chia sẻ tầm nhìn nghệ thuật của ông dành cho đoàn và cung cấp cái nhìn sâu sắc về buổi trình diễn sắp tới tại New York của Christopher Wheeldon với tác phẩm OSCAR© do The Australian Ballet thể hiện. Buổi trò chuyện có sự tham gia của Stella Abrera, cựu diễn viên chính của ABT và semifinalist Prix, cùng người điều phối Kathryn Bradney, Giám đốc nghệ thuật và điều hành, đưa khán giả khám phá bên trong cuộc thi Prix de Lausanne vào ngày 9/11, với các màn trình diễn bởi các cựu thí sinh của cuộc thi ballet quốc tế nổi tiếng thế giới này. Buổi giới thiệu mùa diễn mang tên Season Preview: Alvin Ailey American Dance Theater diễn ra ngày 30/11 gồm các tiết mục của Ailey II, tập trung đặc biệt vào tác phẩm kinh điển Night Creature của Ailey, cùng những chia sẻ từ Giám đốc nghệ thuật Ailey II Francesca Harper và người điều phối Alicia Graf Mack, Giám đốc nghệ thuật Daria L. và Eric J. Wallach của Ailey. Ngày 11/1/2027, người điều phối và diễn viên chính NYCB Adrian Danchig-Waring cùng diễn giả Maureen Footer, tác giả của cuốn "Feel the Floor", sẽ khám phá di sản và ảnh hưởng của biên đạo Buddy Bradley trong chương trình From Broadway to Balanchine: The Influence of Buddy Bradley. Chương trình cuối cùng của loạt sự kiện diễn ra ngày 22/2/2027 do Chủ tịch trường Juilliard Damian Woetzel điều phối, với khách mời Melissa Toogood, trưởng khoa và giám đốc Bộ Múa Juilliard, cùng các màn trình diễn của Bộ Múa Juilliard trong chương trình Into the Future: Juilliard Dance with Melissa Toogood.

CHƯƠNG TRÌNH 1 │ 22 & 23/09

A.I.M CỦA Kyle Abraham

In the act of undoing — ra mắt tại New York
Biên đạo: Jermaine Spivey

Skylar Brandt & Aran Bell

L'Air D'Esprit
Biên đạo: Gerald Arpino

ĐOÀN MÚA MARTHA GRAHAM

Cortege
Biên đạo: Baye & Asa

CHƯƠNG TRÌNH 2 │ 24 & 25/09

Robbie Fairchild TRONG PLAYERS

Lord Chamberlain’s Men — ra mắt thế giới
Biên đạo: Robbie Fairchild
Đặt hàng của Trung tâm Thành phố New York hợp tác cùng Guild Hall

PHILADANCO!

HEIRBORNE (my mama ain’t never touched the sky, but she gave me wings) — ra mắt tại New York
Biên đạo: Juel D. Lane

BOSTON BALLET

Vertical Road (Reimagined) 2023 — ra mắt tại New York
Biên đạo: Akram Khan

CHƯƠNG TRÌNH 3 │ 26 & 27/09

JUAN TOMÁS DE LA MOLÍA (Tây Ban Nha)

Bulería de la Molía
Biên đạo: Juan Tomás de la Molía

LIOR TAVORI DANCE COMPANY (Israel)

Crust — ra mắt tại Mỹ
Biên đạo: Lior Tavori

THE ROYAL BALLET (Vương Quốc Anh)

The McRae/Vassilev Project — ra mắt tại Mỹ
Biên đạo: Loughlan Prior

CHƯƠNG TRÌNH 4 │ 30/09 & 1/10

SAN FRANCISCO BALLET

Faun
Biên đạo: Sidi Larbi Cherkaoui

FRIEDEMANN VOGEL (Đức)

Chưa công bố tựa đề — ra mắt thế giới
Biên đạo: Friedemann Vogel & Thomas Lempertz

GAUTHIER DANCE//DANCE COMPANY THEATERHAUS STUTTGART (Đức)

Any way the wind blows — ra mắt tại Mỹ
Biên đạo: Hofesh Shechter

CHƯƠNG TRÌNH 5 │ 2 & 3/10

Pony Cam (Úc)

kinda like that — ra mắt thế giới
Biên đạo: Pony Cam
Đặt hàng của Trung tâm Thành phố New York

MIAMI CITY BALLET

Roses from the South: Three Waltzes for Toby — ra mắt tại New York
Biên đạo: Alexei Ratmansky

THE AUSTRALIAN BALLET (Úc)

Seven Days — ra mắt tại Mỹ
Biên đạo: Stephanie Lake

STUDIO 5 │ TRỰC TIẾP VÀ THEO YÊU CẦU

Tất cả vé 42 đô la (bao gồm phí)
Phòng Studio Barbara và David Zalaznick
TRUNG TÂM THÀNH PHỐ NEW YORK
130 W 56th St, Tầng 5

5/10/2026

David Hallberg và Đoàn Australian Ballet

Người điều phối: David Hallberg
Diễn giả: Christopher Wheeldon
Biểu diễn bởi: Các vũ công của The Australian Ballet

9/11/2026

Bên trong Prix de Lausanne

Người điều phối: Kathryn Bradney
Diễn giả: Stella Abrera
Biểu diễn bởi: Các cựu thí sinh Prix de Lausanne

30/11/2026

Giới thiệu Mùa diễn: Alvin Ailey American Dance Theater

Người điều phối: Alicia Graf Mack
Diễn giả: Francesca Harper
Biểu diễn bởi: Ailey II

11/1/2027

Từ Broadway đến Balanchine: Ảnh hưởng của Buddy Bradley

Người điều phối: Adrian Danchig-Waring
Diễn giả: Maureen Footer
Diễn viên biểu diễn: Sẽ được công bố

22/2/2027

Hướng tới Tương lai: Juilliard Dance với Melissa Toogood

Người điều phối: Damian Woetzel
Diễn giả: Melissa Toogood
Biểu diễn bởi: Bộ Múa Juilliard