Ngôn ngữ có sẵn
Khám phá GALA Hispanic Theatre's Aguardiente: Nơi Ma Thuật Vượt Qua Biên Giới trên câu chuyện Instagram của chúng tôi hôm nay! Zaramaría Fas, người xuất hiện trong vai Swing trong sản phẩm, sẽ đưa BroadwayWorld hậu trường vở nhạc kịch ra mắt thế giới trước khi nó bắt đầu diễn vào ngày 30 tháng 4. Hãy theo dõi tại đây.
Vở nhạc kịch mới lôi cuốn này được viết, đạo diễn và biên đạo bởi Luis Salgado, nhà sản xuất từng đoạt nhiều giải thưởng Helen Hayes, với âm nhạc và chỉ đạo âm nhạc của Daniel A. Gutiérrez, và lời bài hát của cả Salgado và Gutiérrez. Đây là một sản phẩm song ngữ với phụ đề bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, diễn ra đến hết ngày 24 tháng 5, 2026, tại Nhà hát GALA.
Kết hợp các nhịp điệu Afro-Caribbean như bomba, currulao và cumbia, cùng với hiện thực kỳ ảo của Gabriel García Márquez, Aguardiente là một vở nhạc kịch táo bạo về hành động phức tạp và cấp bách trong việc tạo ra nghệ thuật trong một thế giới đang cháy bỏng. Khi một nhóm nghệ sĩ chạy đua để hoàn thành một vở diễn mới, phòng tập của họ trở thành chiến trường của những ý tưởng, tham vọng và kinh nghiệm sống—đặc biệt là cho một nhạc sĩ có tình trạng không được công nhận khiến giấc mơ thành công trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.
Sản phẩm này có được một phần nhờ sự hỗ trợ hào phóng từ Quỹ Nghệ thuật Quốc gia (NEA), Ủy ban Nghệ thuật và Nhân văn DC, Quỹ Paul Angell, Sáng kiến Nhà hát Latinx Quốc gia, và Quỹ Morris và Gwendolyn Cafritz. Ngoài ra, GALA Hispanic Theatre là người nhận Giải thưởng THRIVE! 2026, được tài trợ bởi Quỹ Nhà hát Mark Edelman và được quản lý bởi Nhóm Truyền thông Nhà hát, tổ chức quốc gia cho nhà hát dẫn đầu vì một sinh thái nhà hát công bằng và phát triển.
Về Zaramaría Fas
Zaramaría Fas -cô ấy/cô ấy- (Swing, Kiara U/S, Pepe U/S, MC U/S) là một nghệ sĩ song ngữ gốc Puerto Rico đang sống tại New York và là một người mới trong GALA. Gần đây, cô đã nhảy múa với HUNTR/X từ K-pop Demon Hunters tại Lễ hội Tạ ơn Macy’s và hát cùng Mandy González tại Carnegie Hall.
Zaramaría đã ra mắt Off-Broadway tại Pregones/PRTT trong buổi hội thảo Aguardiente trong quá trình vào năm 2025, và hiện cô rất hào hứng để làm việc trong sự ra mắt chính thức của vở nhạc kịch mới này! Các vai diễn khác bao gồm Jasmine trong Pipeline (Peterborough Players), Rosie trong Cabaret (Peterborough Players), Onstage Swing/Trợ lý Biên đạo trong Evita (Nhà hát Nhạc Reagle), Đội trưởng Nhảy/Đoàn diễn viên trong Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812 (Nhà hát Post), và Đoàn diễn viên trong In The Heights (Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré). Cô đã nhận bằng BFA về Nghệ thuật Nhạc kịch từ LIU Post.
