اللغات المتاحة
ادخل إلى مسرح غالا الهسبانيك مع "أغواردينتي: حيث تتجاوز السحر الحدود" في قصتنا على إنستغرام اليوم! ستأخذ زاراماريا فاس، التي تظهر كـSwing في العرض، موقع BroadwayWorld إلى خلف الكواليس في العرض الأول قبل أن تبدأ العروض في 30 أبريل. تابعوا هنا لمشاهدة هنا.
هذا العمل الموسيقي الجديد الجذاب مكتوب ومخرج ومصمم رقصات من قبل الحائز على العديد من جوائز هيلين هايز لويس سالغادو، مع موسيقى وإدارة موسيقية من دانييل أ. غوتيريز، وكلمات من سالغادو وغوتيريز. إنتاج ثنائي اللغة مع ترجمات بالإنجليزية والإسبانية، العرض مستمر حتى 24 مايو 2026 في مسرح غالا.
يجمع "أغواردينتي" بين إيقاعات أفرو-كاريبية مثل البومبا، والكرولاو، والقمبيا، والواقعية السحرية لغابرييل غارسيا ماركيز، وهو عمل موسيقي جريء حول الفوضى والضرورية لصنع الفن في عالم مشتعل. بينما يتسابق مجموعة من الفنانين لإنهاء عرض جديد، تصبح غرفة تدريباتهم ساحة معركة للأفكار والطموحات والخبرات الحياتية - وخاصة بالنسبة لمؤلف موسيقي وضعت وضعه غير الموثق حلم النجاح كأمر بعيد المنال.
جعل هذا العرض ممكنًا جزئيًا بفضل الدعم السخي من الهيئة الوطنية للفنون (NEA)، و لجنة فنون ودراسات الإنسانية في واشنطن، ومؤسسة بول أنجل، ومبادرة مسرح اللاتينكس الوطنية، ومؤسسة مورس وغويندولين كافريتز. بالإضافة إلى ذلك، فإن مسرح غالا الهسبانيك هو متلقي من منحة THRIVE! لعام 2026، المموّلة من صندوق مارك إيدلمان المسرحي والمدارة من قبل مجموعة اتصالات المسرح، الهيئة الوطنية التي تعمل في مجال المسرح من أجل بيئة مسرحية عادلة ومزدهرة.
عن زاراماريا فاس
زاراماريا فاس -هي/هي- (Swing، Kiara U/S، Pepe U/S، MC U/S) هي مؤدية ثنائية اللغة من بورتو ريكو مقيمة في نيويورك، وتقوم بأول ظهور لها في غالا. مؤخرًا، رقصت مع HUNTR/X من K-pop Demon Hunters في عرض عيد الشكر في ميسي وغنت مع ماندي غونزاليس في قاعة كارنيجي.
أدت زاراماريا ظهورها الأول في برودواي خارج نطاق برودواي في ورشة عمل "أغواردينتي" في 2025، وهي متحمسة الآن للعمل على العرض الأول الرسمي لهذا العمل الموسيقي الجديد! تشمل الاعتمادات الأخرى دور ياسمين في "Pipeline" (Peterborough Players)، و روزي في "Cabaret" (Peterborough Players)، و Swing في "Evita" (Reagle Music Theatre)، و قائد الرقص/فريق في "نتاشا، بيير، & الكوميديا العظيمة لعام 1812" (Post Theatre Company)، و فريق في "في المرتفعات" (Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré). وهي تحمل شهادة بكاليوس الفنون الجميلة في المسرح الموسيقي من LIU Post.
