Dostępne języki
Zajrzyj do GALA Hispanic Theatre na Aguardiente: Gdzie magia przekracza granice w naszej historii na Instagramie już dziś! Zaramaría Fas, która występuje jako Swing w produkcji, zabierze BroadwayWorld za kulisy światowej prapremiery musicalu przed rozpoczęciem występów 30 kwietnia. Zobacz to tutaj.
Ten porywający nowy musical został napisany, wyreżyserowany i skoreografowany przez wielokrotnie nagradzanego Helen Hayes Luisa Salgado, z muzyką i kierownictwem muzycznym Daniel A. Gutiérrez, oraz tekstami zarówno Salgado, jak i Gutiérrez. Bilingwalna produkcja z napisami w języku angielskim i hiszpańskim będzie trwała do 24 maja 2026 roku w teatrze GALA.
Łącząc afro-karaibskie rytmy takie jak bomba, currulao i cumbia oraz realizm magiczny Gabriela Garcíi Márqueza, Aguardiente to odważny nowy musical o chaotycznym, pilnym procesie tworzenia sztuki w płonącym świecie. Podczas gdy grupa artystów ściga się, by zakończyć nowy spektakl, ich sala prób staje się polem bitwy idei, ambicji i życiowych doświadczeń—szczególnie dla kompozytora, którego status bez dokumentów sprawia, że marzenie o sukcesie jest niczym innym jak skomplikowane.
Produkcja jest w części możliwa dzięki hojnemu wsparciu National Endowment for the Arts (NEA), DC Commission on the Arts and Humanities, Paul Angell Foundation, National Latinx Theater Initiative oraz Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation. Dodatkowo, GALA Hispanic Theatre jest beneficjentem grantu 2026 THRIVE!, finansowanego przez Mark Edelman Theater Fund, administrowanego przez Theatre Communications Group, narodową organizację teatrów, która działa na rzecz sprawiedliwego i kwitnącego ekosystemu teatralnego.
O Zaramaríi Fas
Zaramaría Fas -ona/jej- (Swing, Kiara U/S, Pepe U/S, MC U/S) jest dwujęzyczną performerka z Portoryko, mieszkającą w Nowym Jorku, która zadebiutuje w GALA. Ostatnio tańczyła z HUNTR/X z K-pop Demon Hunters podczas Parady Dziękczynnej w Macy’s i śpiewała z Mandym González w Carnegie Hall.
Zaramaría zadebiutowała na Off-Broadwayu w Pregones/PRTT w warsztacie Aguardiente in Process w 2025 roku i teraz cieszy się na pracę nad oficjalną światową prapremierą tego nowego musicalu! Inne zasługi obejmują Jasmine w Pipeline (Peterborough Players), Rosie w Cabaret (Peterborough Players), Onstage Swing/Asystent Choreografa w Evita (Reagle Music Theatre), Dance Captain/Ensemble w Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812 (Post Theatre Company) oraz Ensemble w In The Heights (Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré). Posiada dyplom BFA w zakresie Musical Theatre z LIU Post.
