Tillgängliga språk
Gå bakom kulisserna på GALA Hispanic Theatre's Aguardiente: Where Magic Transcends Borders i vår Instagramberättelse idag! Zaramaría Fas, som medverkar som Swing i produktionen, kommer att ta BroadwayWorld bakom scenen vid den världsomspännande premiären av musikalen innan föreställningarna börjar den 30 april. Följ med här för att se här.
Denna fängslande nya musikal är skriven, regisserad och koreograferad av Helen Hayes flerfaldigt belönade Luis Salgado, med musik och musikregi av Daniel A. Gutiérrez, och texter av både Salgado och Gutiérrez. Det är en tvåspråkig produktion med surtitlar på engelska och spanska, och föreställningen pågår till den 24 maj 2026 på GALA Theatre.
Genom att blanda afro-karibiska rytmer som bomba, currulao och cumbia, samt Gabriel García Márquez' magiska realitet, är Aguardiente en djärv ny musikal om den röriga, brådskande handlingen att skapa konst i en brinnande värld. När en grupp konstnärer kämpar för att avsluta en ny föreställning, blir deras repetitionsrum en stridplats för idéer, ambitioner och levd erfarenhet – särskilt för en kompositör vars papperslösa status gör drömmen om framgång allt annat än enkel.
Produktionens möjliggörs delvis med generöst stöd från National Endowment for the Arts (NEA), DC Commission on the Arts and Humanities, Paul Angell Foundation, National Latinx Theater Initiative och Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation. Dessutom är GALA Hispanic Theatre mottagare av 2026 THRIVE! Stipendiet, finansierat av Mark Edelman Theater Fund och administrerat av Theatre Communications Group, den nationella organisationen för teater som arbetar för en rättvis och blomstrande teaterekologi.
Om Zaramaría Fas
Zaramaría Fas -hon/hen- (Swing, Kiara U/S, Pepe U/S, MC U/S) är en tvåspråkig puertoricansk utövare baserad i New York som gör sin debut på GALA. Nyligen dansade hon med HUNTR/X från K-pop Demon Hunters vid Macy's Thanksgiving Parade och sjöng med Mandy González på Carnegie Hall.
Zaramaría gjorde sin Off-Broadway-debut på Pregones/PRTT i workshopen Aguardiente in Process 2025, och är nu exalterad över att arbeta med den officiella världspremiären av denna nya musikal! Andra meriter inkluderar Jasmine i Pipeline (Peterborough Players), Rosie i Cabaret (Peterborough Players), Onstage Swing/Assisterande Koreograf i Evita (Reagle Music Theatre), Dansteamledare/Ensemble i Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812 (Post Theatre Company), och Ensemble i In The Heights (Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré). Hon har en BFA i Musikteater från LIU Post.
