利用可能な言語
本日、GALAヒスパニックシアターの『Aguardiente: Where Magic Transcends Borders』の内部をインスタグラムストーリーでチェックしてください！制作に出演するスウィングのザラマリア・ファスが、4月30日に上演が始まるワールドプレミアミュージカルの舞台裏をBroadwayWorldにお届けします。こちらのリンクを見てお楽しみください。
この魅力的な新ミュージカルは、ヘレン・ヘイズ賞を受賞したルイス・サルガドが脚本・演出・振付を手掛け、音楽および音楽監督はダニエル・A・グティエレス、歌詞はサルガドとグティエレスの両者によるものです。英語とスペイン語のサーチタイトルに対応したバイリンガル制作で、2026年5月24日までGALAシアターで上演されます。
ボンバ、クルルアオ、クンビアなどのアフロカリブのリズムとガブリエル・ガルシア・マルケスの魔術的リアリズムを融合させた『Aguardiente』は、燃え盛る世界でアートを作るという混沌とした急務についての大胆な新ミュージカルです。一群のアーティストが新しいショーを完成させるために奮闘する中、彼らのリハーサルルームは、アイデア、野心、そして生きた経験の戦場となります。特に、未登録の身分のために成功の夢が簡単ではない作曲家にとってはなおさらです。
この制作は、国立芸術基金（NEA）、DCアーツ・人文学委員会、ポール・アンジェル財団、国立ラテン系シアターイニシアティブ、モリス・アンド・グウェンドリン・カフリッツ財団のご支援により実現しました。また、GALAヒスパニックシアターは、マーク・エデルマン・シアターファンドによって資金提供され、シアターコミュニケーションズグループが管理する2026年THRIVE! グラントの受給者でもあります。これは、公正で発展するシアターのエコロジーを目指す国のシアター団体です。
ザラマリア・ファスについて
ザラマリア・ファス（彼女/彼女）は、ニューヨークに拠点を置くバイリンガルのプエルトリコ人パフォーマーで、GALAデビューを果たします。最近では、メイシーズ感謝祭パレードでK-popデーモンハンターズのHUNTR/Xと共に踊り、カーネギーホールでマンディ・ゴンザレスと共に歌いました。
ザラマリアは、2025年に行われたワークショップ『Aguardiente in Process』でオフブロードウェイデビューを果たし、この新しいミュージカルの公式ワールドプレミアに取り組むことにワクワクしています。他のクレジットには、Pipelineのジャスミン（ピーターボロプレイヤーズ）、Cabaretのローズ（ピーターボロプレイヤーズ）、Evitaのオンステージスウィング/アシスタント振付師（リーグルミュージックシアター）、Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812（ポストシアターカンパニー）のダンスキャプテン/アンサンブル、In The Heights（センター・デ・ベジャス・アルテス・ルイス・A・フェレ）のアンサンブルなどがあります。LIUポストでミュージカルシアターのBFAを取得しています。
