Ngôn ngữ có sẵn
Sau khi thông báo rằng anh sẽ không tham gia vào dàn diễn viên Broadway của Hadestown, Geno Segers đã phát hành một tuyên bố công khai xin lỗi về những phát ngôn trước đây gây phản ứng trái chiều sau khi tin anh được chọn vào vai diễn được công bố.
Đầu tuần này, nhà sản xuất của Hadestown thông báo rằng Segers và đoàn sản xuất đã "đồng thuận" rằng anh sẽ không gia nhập công ty Broadway sau khi người hâm mộ đào lại những nhận xét trước đây của anh về người chuyển giới và các vấn đề xã hội khác. Segers trước đó từng đăng tải các video trên YouTube, nay đã bị xóa, có nội dung nhằm vào cộng đồng người chuyển giới, bao gồm những video có tên "TRANS FAIRNESS?" và "NO MORE TRANS."
Trong một tuyên bố được chia sẻ trên mạng xã hội, Segers xin lỗi "tất cả các cộng đồng bị ảnh hưởng," viết rằng, "Tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành nhất tới mọi người bị ảnh hưởng bởi lời nói của tôi. Mặc dù tôi không có ý định gây tổn thương, tôi nhận thức rằng tác động của những phát ngôn mới là điều quan trọng nhất."
Anh tiếp tục, "Tôi cam kết lắng nghe, tự giáo dục bản thân và nâng cao tiêu chuẩn của mình. Tôi sẽ nỗ lực không ngừng để có cơ hội sửa chữa những sai sót."
Segers cũng trực tiếp gửi lời tới đoàn làm việc Hadestown, viết: "Gửi tới dàn diễn viên, đội ngũ sáng tạo và nhà sản xuất, xin hãy nhận lời xin lỗi chân thành của tôi về sự căng thẳng mà hành động của tôi đã mang lại cho vở diễn này. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về lời nói của mình và nhận thức sự cần thiết phải chịu trách nhiệm ngay lập tức."
Anh kết thúc tuyên bố bằng lời bày tỏ sự ủng hộ đối với vở diễn và diễn viên thay thế mình, viết, "Tôi gửi sự ủng hộ toàn tâm tới dàn diễn viên, ekip và người thay thế tôi. Chúc các bạn thành công rực rỡ trong suốt thời gian biểu diễn. Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng mỗi người trong các bạn sẽ đều xuất sắc."
Nhà sản xuất vở Hadestown đã phát đi thông báo trước đó: "Nhà sản xuất Hadestown và Geno Segers đã đồng thuận rằng ông Segers sẽ không tham gia vở diễn trên sân khấu Broadway. Việc tuyển chọn diễn viên bổ sung sẽ được công bố trong thời gian sắp tới."
Những tuyển chọn chính trước đó của vở diễn vẫn sẽ bắt đầu biểu diễn vào thứ Ba, ngày 1 tháng 9, với sự góp mặt của Jasmin Savoy Brown vai Eurydice, Norbert Leo Butz vai Hermes, Amber Iman vai Persephone, và Kayko vai Orpheus.