Langues Disponibles
Après avoir annoncé qu'il ne rejoindrait plus la troupe de Broadway de Hadestown, Geno Segers a publié une déclaration publique dans laquelle il présente ses excuses pour des propos passés ayant suscité une polémique à la suite de l'annonce de son engagement.
Plus tôt cette semaine, les producteurs de Hadestown ont annoncé que Segers et la production avaient « mutuellement convenu » qu'il ne rejoindrait plus la compagnie Broadway après que des fans eurent fait resurgir des commentaires précédemment tenus par l'acteur sur les personnes transgenres et d'autres sujets sociaux. Segers avait auparavant publié des vidéos sur YouTube, désormais supprimées, ciblant la communauté transgenre, notamment des vidéos intitulées « TRANS FAIRNESS? » et « NO MORE TRANS ».
Dans une déclaration partagée sur les réseaux sociaux, Segers a présenté ses excuses « à toutes les communautés concernées », écrivant : « Je souhaite adresser mes excuses les plus sincères à tous ceux ayant été affectés par mes paroles. Bien que je n'aie jamais eu l'intention de faire du mal, je reconnais que c'est l'impact de mes propos qui importe le plus. »
Il a poursuivi : « Je m'engage pleinement à écouter, à m'instruire et à élever mes standards. Je travaillerai sans relâche pour mériter l'opportunité de réparer les torts. »
Segers s'est également adressé directement à la compagnie de Hadestown, écrivant : « Au cast, à l'équipe créative, et aux producteurs, veuillez accepter mes sincères excuses pour le stress que mes actions ont pu causer à cette production. J'assume l'entière responsabilité de mes paroles et reconnais la nécessité d'une responsabilité immédiate. »
Il a conclu sa déclaration en exprimant son soutien à la production ainsi qu'à l'acteur qui le remplacera, écrivant : « J'adresse mon soutien total au cast, à l'équipe et à mon remplaçant. Je vous souhaite à tous un immense succès durant votre représentation. J'ai une confiance totale que chacun d'entre vous sera phénoménal. »
Les producteurs de Hadestown avaient précédemment annoncé : « Les producteurs de Hadestown et Geno Segers ont mutuellement convenu que M. Segers ne rejoindrait plus la production Broadway. Un casting supplémentaire sera annoncé prochainement. »
Les nouvelles recrues principales précédemment annoncées pour la production restent prévues pour commencer les représentations le mardi 1er septembre, incluant Jasmin Savoy Brown dans le rôle d'Eurydice, Norbert Leo Butz en Hermès, Amber Iman en Perséphone, et Kayko dans le rôle d'Orphée.