Διαθέσιμες Γλώσσες
Μετά την ανακοίνωση ότι δεν θα ενταχθεί πλέον στο καστ του Μπρόντγουεϊ για το Hadestown, ο Geno Segers εξέδωσε δημόσια δήλωση ζητώντας συγγνώμη για παλιές δηλώσεις του που προκάλεσαν αντιδράσεις μετά την ανακοίνωση της συμμετοχής του.
Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, οι παραγωγοί του Hadestown ανακοίνωσαν ότι ο Segers και η παραγωγή «συμφώνησαν αμοιβαία» πως εκείνος δεν θα ενταχθεί πλέον στην εταιρεία του Μπρόντγουεϊ, έπειτα από την αναζωπύρωση παλιών σχολίων του σχετικά με τα τρανς άτομα και άλλα κοινωνικά ζητήματα. Ο Segers είχε προηγουμένως δημοσιεύσει βίντεο στο YouTube, που έχουν πλέον διαγραφεί, όπου στρεφόταν κατά της κοινότητας τρανς, μεταξύ των οποίων βίντεο με τίτλους «TRANS FAIRNESS?» και «NO MORE TRANS.»
Σε δήλωση που μοιράστηκε στα κοινωνικά δίκτυα, ο Segers ζήτησε «συγγνώμη από όλες τις επηρεασμένες κοινότητες», γράφοντας, «Θέλω να εκφράσω την πιο ειλικρινή μου συγγνώμη σε όλους όσοι επλήγησαν από τα λόγια μου. Αν και ποτέ δεν είχα πρόθεση να προκαλέσω βλάβη, αναγνωρίζω ότι το σημαντικότερο είναι η επίπτωση των δηλώσεών μου.»
Συνεχίζοντας, δήλωσε: «Είμαι πλήρως αφοσιωμένος στο να ακούω, να εκπαιδεύομαι και να βελτιώνω τα πρότυπά μου. Θα εργαστώ ακούραστα για να κερδίσω την ευκαιρία να διορθώσω τα πράγματα.»
Ο Segers επίσης απευθύνθηκε απευθείας στην εταιρεία του Hadestown, γράφοντας: «Προς το καστ, την καλλιτεχνική ομάδα και τους παραγωγούς, παρακαλώ δεχτείτε τις ειλικρινείς μου απολογίες για το άγχος που προκάλεσαν οι ενέργειές μου σε αυτή την παραγωγή. Αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη για τα λόγια μου και αναγνωρίζω την ανάγκη για άμεση λογοδοσία.»
Ολοκληρώνοντας τη δήλωσή του, εξέφρασε την υποστήριξή του προς την παραγωγή και τον ηθοποιό που θα τον αντικαταστήσει, γράφοντας: «Εκφράζω την ολόψυχη υποστήριξή μου προς το καστ, το συνεργείο και τον αντικαταστάτη μου. Σας εύχομαι τεράστια επιτυχία κατά τη διάρκεια της παράστασης. Έχω απόλυτη εμπιστοσύνη ότι ο καθένας από εσάς θα είναι φανταστικός.»
Οι παραγωγοί του Hadestown είχαν προηγουμένως ανακοινώσει: «Οι παραγωγοί του Hadestown και ο Geno Segers συμφώνησαν αμοιβαία ότι ο κ. Segers δεν θα ενταχθεί πλέον στην παραγωγή του Μπρόντγουεϊ. Σύντομα θα ανακοινωθούν επιπλέον προσθήκες στο καστ.»
Οι υπόλοιπες προηγουμένως ανακοινωθείσες προσθήκες στο βασικό καστ της παραγωγής αναμένεται να ξεκινήσουν τις παραστάσεις τους την Τρίτη, 1η Σεπτεμβρίου, συμπεριλαμβανομένων των Jasmin Savoy Brown ως Eurydice, Norbert Leo Butz ως Hermes, Amber Iman ως Persephone, και τον Kayko ως Orpheus.