Tillgängliga språk
Efter att ha meddelat att han inte längre skulle ansluta sig till Broadway-ensemblen i Hadestown, har Geno Segers släppt ett offentligt uttalande där han ber om ursäkt för tidigare kommentarer som väckte kritik efter tillkännagivandet av hans rollbesättning.
Tidigare denna vecka meddelade producenterna för Hadestown att Segers och produktionen "gemensamt enats" om att han inte längre skulle ansluta sig till Broadway-ensemblen efter att fans återupptagit gamla kommentarer han gjort om transpersoner och andra sociala frågor. Segers hade tidigare publicerat YouTube-videor, som sedan dess tagits bort, där han riktade kritik mot transgemenskapen, inklusive videor med titlarna "TRANS FAIRNESS?" och "NO MORE TRANS."
I ett uttalande som delades på sociala medier bad Segers om ursäkt "till alla berörda samhällen" och skrev: "Jag vill framföra mina innerliga ursäkter till alla som påverkats av mina ord. Även om jag aldrig hade för avsikt att skada, förstår jag att effekten av mina uttalanden är det som betyder mest."
Han fortsatte: "Jag är helt engagerad i att lyssna, utbilda mig själv och höja mina standarder. Jag kommer att arbeta hårt för att förtjäna möjligheten att rätta till mina misstag."
Segers riktade sig också direkt till Hadestown-ensemblen och skrev: "Till skådespelarna, det kreativa teamet och producenterna, acceptera gärna mina uppriktiga ursäkter för den stress mina handlingar har orsakat denna produktion. Jag tar fullt ansvar för mina ord och erkänner behovet av omedelbart ansvarstagande."
Han avslutade sitt uttalande med att uttrycka sitt stöd för produktionen och den skådespelare som kommer att ersätta honom och skrev: "Jag ger mitt fulla stöd till hela ensembeln, teamet och min ersättare. Jag önskar er all fantastisk framgång under er spelperiod. Jag är helt övertygad om att var och en av er kommer att vara fenomenala."
Producenterna för Hadestown meddelade tidigare: "Producenterna för Hadestown och Geno Segers har gemensamt kommit överens om att herr Segers inte kommer att ansluta sig till Broadway-produktionen. Ytterligare rollbesättningar kommer att meddelas inom kort."
Produktionens tidigare annonserade huvudrollsbesättningar är fortfarande planerade att påbörja föreställningar tisdagen den 1 september, inklusive Jasmin Savoy Brown som Eurydice, Norbert Leo Butz som Hermes, Amber Iman som Persephone och Kayko som Orfeus.