Ngôn ngữ có sẵn
Troupe đã công bố toàn bộ dàn diễn viên cho buổi ra mắt thế giới của Simon Reade trong vở chuyển thể sân khấu mới Twenty Thousand Streets Under the Sky của Patrick Hamilton. Michael Maloney (vai Ernest Eccles), Alex Bhat (vai George Perry) và Lucy Gray (vai Prunella/Chủ nhà trọ/Bồi bàn) sẽ cùng tham gia với những diễn viên đã được công bố trước đó là Yanexi Enriquez (vai Jenny Maple), Rosalind Lailey (vai Ella Dawson) và Jordan Scowen (vai Bob). Dựa trên tiểu thuyết kinh điển của Hamilton, lấy bối cảnh London những năm cuối 1920, vở kịch theo chân cuộc sống của ba người London cô đơn cùng khát vọng kết nối và sự ám ảnh lẫn nhau.
Matthew Iliffe đạo diễn sản xuất này sẽ ra mắt tại Southwark Playhouse Borough vào ngày 16 tháng 9, có các buổi diễn tập từ 10 tháng 9, và trình diễn đến hết ngày 17 tháng 10 năm 2026.
Ashley Cook của Troupe phát biểu: “Tôi rất vui khi được quy tụ những diễn viên này để khám phá các mối quan hệ giữa những nhân vật kinh điển trong bộ ba London vĩ đại của Patrick Hamilton; và tôi mong đợi khán giả sẽ cảm nhận được cách Matthew Iliffe chuyển tải câu chuyện này lên sân khấu Southwark Playhouse Borough.”
London, năm 1929. Trong quán rượu xập xệ Midnight Bell, anh pha chế Bob mơ ước trở thành nhà văn, trong khi cô hầu bàn Ella lại mơ được ở bên Bob. Khi Bob trở nên ám ảnh với cô gái mại dâm quyến rũ Jenny Maple, anh tiêu hết số tiền tiết kiệm cả đời để cố gắng cứu cô. Nhưng Jenny thú vị hơn những gì người ta nghĩ…
Chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Patrick Hamilton, tác giả nổi tiếng của Gaslight, Rope và Hangover Square, Twenty Thousand Streets Under the Sky là câu chuyện sử thi về ba người London cô đơn tìm kiếm sự kết nối giữa những con phố rối rắm của thành phố. Vừa hài hước u ám vừa đầy cảm động, đây là bức thư tình gửi đến London thời kỳ Jazz những năm 1920 với tất cả vẻ lấm lem hào nhoáng của nó. Phiên bản truyền hình từng được phát sóng trên BBC Four năm 2005 với sự tham gia của Sally Hawkins.
Buổi ra mắt thế giới của vở chuyển thể kịch bản sắc sảo mới này do Simon Reade thực hiện, được chỉ đạo bởi đạo diễn đoạt giải Off West End Matthew Iliffe (từng làm Bacon) và có dàn diễn viên đồng hành trong một sản xuất mang phong cách giai đoạn lịch sử, đến từ nhà sản xuất của các vở The Rat Trap của Noël Coward và The Forsyte Saga phần 1 và 2 của John Galsworthy (RSC/Park Theatre).
Tiểu sử diễn viên
Alex Bhat đảm nhận vai George Perry. Những vai diễn sân khấu của anh bao gồm Arms and the Man, Overruled, French Without Tears (Orange Tree Theatre), O, Island!, Ivy Tiller: Vicar's Daughter, Squirrel Killer (RSC), Sweet Bird of Youth (Chichester Festival Theatre), Dr Angelus (Finborough Theatre) và Henry V (Regent's Park Open Air Theatre). Trên màn ảnh, anh từng góp mặt trong các bộ phim và phim truyền hình như Maigret, Outlander, Marie Antoinette, Shardlake, Miss Scarlet and the Duke, Gentleman Jack, Des, Hanna, Devils, GameFace, War and Peace và Chewing Gum.
Yanexi Enriquez đóng vai Jenny Maple. Cô từng diễn xuất trong Atonement (Chichester Festival Theatre), Romans (Almeida Theatre), Ballet Shoes (National Theatre), My Uncle is Not Pablo Escobar, Cinderella (Brixton House), Drinking Concrete, Sense (Royal Court Theatre), Though This Be Madness (tour diễn khắp Vương quốc Anh), và The Invincibles (Queen's Theatre Hornchurch). Trên truyền hình cô tham gia Hit Point, Twenty Twenty Six và FBI: International.
Lucy Gray đảm nhận các vai Prunella/Chủ nhà trọ/Bồi bàn. Trên sân khấu, cô từng tham gia Stereophonic (Duke of York's Theatre), Friction, Rapid Write Response: Milk and Gall (Theatre503), Myrninerest: The Inside/Outside Life of Madge Gill (The Royal Docks), Pride and Prejudice* (*sort of) (Criterion Theatre, tour quốc tế), và The Gunpowder Plot (Tower Hill Vaults).
Rosalind Lailey thủ vai Ella Dawson. Trên sân khấu, cô từng diễn trong The Comedy of Errors (Orange Tree Theatre), Summer 1954 (Theatre Royal Bath), The Other Boleyn Girl (Chichester Festival Theatre), The Oyster Problem, Orlando (Jermyn Street Theatre), Sophia (Arcola Theatre), The Hound of the Baskervilles, A Mini Summer Night's Dream (Watermill Theatre), The River Runner (Glimmer Theatre), Sonnet Sunday, Twelfth Night (Shakespeare's Globe) và The Railway Children (York Theatre Royal). Trên truyền hình, cô đóng Pan Tau; còn phim, cô tham gia The Railway Children.
Michael Maloney vào vai Ernest Eccles. Trên sân khấu, anh từng diễn trong Murder on the Orient Express (tour Anh và Trung Quốc), Winner's Curse (Park Theatre), Vanya and Sonia and Masha and Spike (Charing Cross Theatre), Light Shining in Buckinghamshire, Alice's Adventures Underground, Once in a While the Odd Thing Happens (National Theatre), Wonderland (The Assembly Rooms Edinburgh), Hamlet (Theatre Royal Plymouth, tour Vương quốc Anh), Mouth to Mouth (Royal Court Theatre, Noël Coward Theatre), King Lear, A Woman Killed with Kindness, Romeo and Juliet, Henry IV Part I, Henry IV Part II, Derek, Antony and Cleopatra, The Tempest, Lear, The Roaring Girl, Macbeth (RSC), Sleuth, Hamlet, Peer Gynt (tour Vương quốc Anh), The Day I Stood Still (National Theatre Studio), In Lambeth (Donmar Warehouse), All My Sons (Royal Exchange Theatre), Built on Sand (Royal Court Theatre), The London Cuckolds (Lyric Theatre), Two Planks and a Passion (Greenwich Theatre), The Perfectionist (Hampstead Theatre), Can You Hear Me at the Back? (Piccadilly Theatre) và Taking Steps (Lyric Theatre). Trên màn ảnh, anh có nhiều vai diễn truyền hình như Marble Hall Murders, Moonflower Murders, The Marlowe Sessions, Dalgliesh, All Creatures Great and Small, Magpie Murders, Father Brown, The Trial of Christine Keeler, Silent Witness, The Crown, Shakespeare and Hathaway: Private Investigators, Midsomer Murders, Victoria, Paranoid, The Five, Mr Selfridge, River, The C Word, Utopia, New Worlds, Fleming, By Any Means, The White Queen, The Thick of It, Accused, Coronation Street, Death in Paradise, DCI Banks, Identity, Casualty, The Queen, Law & Order: UK, Margaret, Wired, Heartbeat, Bonekickers, Waking the Dead, Heroes and Villains, Impact Earth, Learners, Wire in the Blood, Futureshock: Comet, Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars, The Bill, Robin Hood, Spooks, Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire, New Tricks, Pinochet in Suburbia, Hotel Babylon, Marple, Lewis, Rosemary & Thyme, Monarch of the Glen, Empire, The Murder Room, Messiah: The Promise, Let’s Write a Story, The Last Detective, Henry VIII, The Forsyte Saga, Lawrence of Arabia, Twelfth Night, or What You Will, Me & Mrs Jones, Believe Nothing, The Jury, The Swap, In Deep, Magic Grandad, A Christmas Carol, Dalziel and Pascoe, Children of the New Forest, Macbeth, Painted Lady, Sex & Chocolate, The Writing Game, Trafford Tanzi, Jackanory, Signs and Wonders, Love on a Branch Line, The Young Indiana Jones Chronicles, Rik Mayall Presents, Comedy Playhouse, Mr Wakefield's Crusade, He-Play, Screen Two, MuppeTelevision, Relatively Speaking, 4 Play, Screenplay, Theatre Night, Scoop, What If It's Raining, A Dangerous Kind of Love, Mountain Men, The Last Place on Earth, Sharma and Beyond, Minder, Tartuffe, or the Impostor, The Bell, Kinvig and Telford's Change; và trên màn ảnh rộng, anh tham gia The Vicar's Wife, Blueberry Inn, Aubergenfeld, Gifted Pain, Ride the Snake, Lawrence: After Arabia, Belfast, Where Is Anne Frank, Three Pints and a Rabbi, A Brixton Tale, Luna, Born of War, Summer in February, The Iron Lady, Sex & Drugs & Rock & Roll, The Young Victoria, I See You, Notes on a Scandal, Babel, Kisna: The Warrior Poet, Battle of the Brave, Bienvenue au gîte, American Reel, Sans plomb, Hysteria, Hamlet, Looking for Richard, Othello, In the Bleak Midwinter, Hamlet, Truly Madly Deeply, Henry V, La maschera, Ordeal by Innocence and Richard's Things.
Jordan Scowen đóng vai Bob. Trên sân khấu, anh từng diễn Oedipus (Wyndham's Theatre, Studio 54, New York City) và The History Boys (Wolverhampton Grand Theatre). Trên truyền hình anh góp mặt trong Belgravia: The Next Chapter, Masters of the Air, Home và Urban Myths; còn phim, anh tham gia Horrible Histories: The Movie – Rotten Romans.
