Ngôn ngữ có sẵn
BroadwayWorld vừa mới biết rằng Tony Award nominee và Drama Desk winner Ethan Slater (Wicked phim, SpongeBob SquarePants trên Broadway) sẽ gia nhập bản phục hồi ăn khách Little Shop of Horrors trong vai Seymour, cùng với Tony Award nominee Betsy Wolfe (Death Becomes Her, & Juliet) trong vai Audrey, bắt đầu từ thứ Ba, 21 tháng 7, 2026. Little Shop of Horrors giờ đây đã bước vào năm thứ bảy tại Westside Theatre. Vé hiện đã được bán cho đến ngày 23 tháng 1 năm 2028.
Slater gần đây đã xuất hiện trên màn ảnh trong vai Boq trong bộ phim giành giải Oscar Wicked, bộ phim đã nhận được đề cử SAG cho Vẻ đẹp xuất sắc của dàn diễn viên trong phim, và anh đã tái diễn vai diễn trong Wicked: For Good. Trên sân khấu, anh nhận được đề cử Tony Award và đã giành được giải Drama Desk và Outer Critics Circle Awards cho màn trình diễn nổi bật của mình trong vai chính của SpongeBob SquarePants trên Broadway, và đã đồng viết và đóng vai trong mùa diễn trước của Marcel trên tàu tại Classic Stage Company. Wolfe là một ứng cử viên cho giải Tony Award vì màn trình diễn của mình trong vai Anne Hathaway trong vở nhạc kịch ăn khách & Juliet, và hiện đang đóng vai Madeline Ashton trong nhạc kịch hài Death Becomes Her. Các vai diễn trước đây của cô bao gồm các vai chính trong các vở nhạc kịch Joy, Waitress, Falsettos, và The Last Five Years.
“Chúng tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi chào đón hai nghệ sĩ tài năng nhất của cộng đồng sân khấu đến cửa hàng hoa của Mushnik! Ethan và Betsy đã mỗi người xây dựng sự nghiệp phi thường, đa dạng dựa trên trái tim và sự hài hước, và chúng tôi không thể chờ đợi để khán giả thấy họ thể hiện hai nhân vật xinh đẹp này. Đây sẽ là một chương đặc biệt thực sự cho gia đình Little Shop !” các nhà sản xuất Tom Kirdahy, Robert Ahrens, và Hunter Arnold.
Các ngôi sao hiện tại của vở nhạc kịch, Jordan Fisher (Moulin Rouge, Hadestown, “To All The Boys”) và người chiến thắng Tony Award Nikki M. James (The Book of Mormon), sẽ diễn xuất trong các suất diễn cuối cùng của họ trong vai Seymour và Audrey vào Chủ nhật, 19 tháng 7 năm 2026. Tiếp tục trong dàn diễn viên là ứng cử viên Drama Desk Claybourne Elder (HBO’s “The Gilded Age,” Company) trong vai Dr. Orin Scrivello D.D.S., người chiến thắng Tony Award Reg Rogers (The Dazzle, Merrily We Roll Along) trong vai Mushnik, Christian McQueen trong vai Giọng nói của Audrey II, Christine Wanda trong vai Ronnette, Savannah Lee Birdsong trong vai Crystal, và Morgan Ashley Bryant trong vai Chiffon, cùng với Teddy Yudain, Weston Chandler Long, Mecca Hicks, Jeff Sears, Aveena Sawyer, Christopher Swan, Alloria Frayser, Chani Maisonet, Johnny Newcomb, Jon Hoche, Jonothon Lyons, và Noel MacNeal.
LITTLE SHOP OF HORRORS có một kịch bản và lời bài hát do Grammy và Academy Award winner Howard Ashman (The Little Mermaid, Beauty and the Beast), và âm nhạc do Tony và Academy Award winner Alan Menken (Aladdin, Newsies), vở nhạc kịch đã giành giải Drama League, Outer Critics Circle, và Drama Desk Award cho Vở nhạc kịch phục hồi xuất sắc nhất LITTLE SHOP OF HORRORS được đạo diễn bởi người thắng giải Tony Michael Mayer (Hedwig và the Angry Inch, Spring Awakening).
LITTLE SHOP OF HORRORS đã bắt đầu buổi diễn thử tại Westside Theatre vào thứ Ba, ngày 17 tháng 9 năm 2019 và đã mở cửa nhận được sự ca ngợi rộng rãi của giới phê bình vào thứ Năm, ngày 17 tháng 10 năm 2019. Ben Brantley của The New York Times đã gọi vở diễn là “Lựa chọn của người phê bình,” tuyên bố rằng “một loại cây ăn thịt nào đó đã được gia công lại ở Hell’s Kitchen, và tôi rất vui được báo cáo rằng nó đang phát triển mạnh mẽ ở đó. Michael Mayer’s phục hồi ngon miệng…gợi lại cảm xúc hồi hộp mà tôi đã cảm thấy khi xem nhạc kịch tại Orpheum ở East Village gần bốn thập kỷ trước. Nó phục hồi vở diễn về quy mô và cảm xúc ban đầu, nhắc nhở chúng ta về sức mạnh đặc biệt của những điều tàn bạo đến trong những gói nhỏ, được bọc hoàn hảo.” The Hollywood Reporter mô tả sản xuất là “hào hứng và khó cưỡng. Vòng phục hồi tuyệt vời này chỉ làm tăng thêm sự trung thành của những người may mắn có cơ hội xem nó.” Time Out đã cho vở nhạc kịch “Bốn Ngôi Sao! Một vòng phục hồi sâu sắc… với dàn diễn viên tuyệt vời. Bạn sẵn sàng đưa ra thỏa thuận nào với quỷ để xem nó?” Nhiều mùa sau đó, vở nhạc kịch tiếp tục thu hút khán giả bán hết chỗ, những người khao khát cảm giác hồi hộp của nhạc kịch trực tiếp trong một không gian thân mật. Ba năm sau khi ra mắt, nhà phê bình của Washington Post Peter Marks đã viết, “Tôi quay lại Little Shop of Horrors vì, bạn bè ơi, tôi cần cười hôm nay. Nghe bản nhạc tuyệt vời của Menken/Ashman được hát bởi dàn diễn viên này là một liều thuốc. [Một chuyến trở lại] là ĐÁNG GIÁ.”
Seymour là một người làm hoa không may mắn, có tình cảm với đồng nghiệp của mình, Audrey. Khi anh phát hiện ra một loại cây bí ẩn – và khao khát – đột nhiên Seymour và Audrey bị đẩy vào một cuộc chiến tranh sử thi sẽ quyết định vận mệnh của toàn bộ nhân loại. LITTLE SHOP OF HORRORS lần đầu tiên ra mắt Off-Broadway vào năm 1982, nơi đã khiến khán giả cười, la hét và từ bỏ việc làm vườn mãi mãi. Vở nhạc kịch kể từ đó đã phát triển thành một hiện tượng toàn cầu, với các bản sản xuất trên toàn thế giới từ Broadway đến West End của London, đến châu Á và Australia – cộng với một bộ phim chuyển thể ăn khách năm 1986 do Frank Oz đạo diễn với sự tham gia của Rick Moranis, Ellen Greene và Steve Martin. Giờ đây, vở nhạc kịch đã trở lại nhà của nó với sự trở lại đáng mong đợi tại Off-Broadway, trong một sản xuất thân mật mới do Michael Mayer đạo diễn, cung cấp một cơ hội chưa từng có để đến gần — có thể quá gần — với một loại cây kỳ diệu với một cơn thèm ăn không thể thỏa mãn.
Đội ngũ thiết kế của LITTLE SHOP OF HORRORS bao gồm Nhà thiết kế Sân khấu được đề cử giải Tony Julian Crouch (Hedwig and the Angry Inch); Nhà thiết kế Ánh sáng hai lần chiến thắng giải Tony Bradley King (Hadestown, Natasha Pierre and the Great Comet of 1812); Nhà thiết kế Trang phục đoạt giải Emmy Tom Broecker (Everyday Rapture); Nhà thiết kế Âm thanh đoạt giải Tony Jessica Paz (Hadestown); Nhà thiết kế Rối được đề cử giải Emmy Nicholas Mahon (Lễ khai mạc Thế vận hội Pyeongchang) và Nhà thiết kế Tóc và Trang điểm Tommy Kurzman (My Fair Lady). Thiết kế rối gốc do Martin P. Robinson, Rối thuộc Monkey Boys Productions, và ứng cử viên Grammy Will Van Dyke (Pretty Woman) đảm nhận vai trò Giám sát Âm nhạc, Dàn nhạc & Sắp xếp.
LITTLE SHOP OF HORRORS được sản xuất bởi Tom Kirdahy, Robert Ahrens, Hunter Arnold, Mickey Liddell, Caiola Productions, Curt Cronin, John Joseph, DDM Productions, DeSantis-Baugh Productions, Elizabeth Dewberry & Ali Ahmet Kocabiyik, Wendy Federman, Roy Furman, Deborah Green, Kayla Greenspan, Marguerite Hoffman, Sally Cade Holmes, Latitude Link, Seriff Productions, Silva Theatrical Group, và Eric Gelb/Oliver Roth. Casting là do Jim Carnahan, C.S.A./Jason Thinger, Quản lý Tổng quát do Live Wire Theatrical/ Chris Aniello, Quản lý Sản xuất là do Juniper Street Productions và Quản lý Sân khấu sản xuất là Kate Croasdale.
TIỂU SỬ
Ethan Slater (Seymour) được biết đến nhiều nhất với vai ‘Boq’ trong bộ phim giành giải Oscar WICKED, một màn trình diễn đã mang lại cho anh đề cử SAG cho Vẻ đẹp xuất sắc của dàn diễn viên trong một bộ phim. Anh đã tái diễn vai của mình trong một chuyển đổi hấp dẫn thành biểu tượng ‘Tin Man” trong phần tiếp theo ăn khách WICKED: FOR GOOD. Trên truyền hình, Slater gần đây đã nhận được sự ca ngợi từ giới phê bình với vai phản diện trong phần phụ THE BOYS của Amazon GEN V, mà anh sẽ tiếp tục trong loạt phim sắp tới VOUGHT RISING, và anh có thể được thấy trong một tập phim nhiều mùa trên CBS’ ELSBETH. Trên sân khấu, Slater đã nhận được một đề cử Tony Award, và giành giải Drama Desk và Outer Critics Circle Awards, cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch cho vai chính SPONGEBOB SQUAREPANTS trên Broadway. Vào năm 2026, Slater đã đóng vai trong buổi ra mắt thế giới của vở kịch được giới phê bình khen ngợi MARCEL ON THE TRAIN, mà anh đã đồng viết, tại Classic Stage Company. Là một nhà văn được kính trọng cho cả màn ảnh và sân khấu, Slater hiện đang phát triển một bộ phim điện ảnh lấy cảm hứng từ cuộc đời của Buster Keaton.
Betsy Wolfe (Audrey) là một nữ diễn viên được đề cử giải Tony đang kết thúc thời gian diễn xuất của mình trong vai Madeline Ashton trong vở nhạc kịch ăn khách Death Becomes Her trên Broadway. Cô trước đây đã đảm nhận và đóng vai chính trong vai vở JOY. Cô đã nhận được đề cử Tony Award năm 2023 cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch cho màn trình diễn của mình trong vai Anne Hathaway trong & Juliet, và cũng đã vào vai Jenna trong vở nhạc kịch được đề cử Tony Waitress. Các vai diễn nổi bật khác bao gồm Cordelia trong bản phục hồi Broadway của Falsettos, Cathy trong bản phục hồi Off-Broadway của The Last Five Years, Ellen trong Bullets Over Broadway, và Rosa Bud trong The Mystery of Edwin Drood. Các vai diễn trên màn ảnh của Wolfe bao gồm bộ phim độc lập First One In, bộ phim về kỳ nghỉ Estella Scrooge: A Christmas Carol With A Twist, và một vai khách mời trong loạt phim CBS Instinct. Các công việc sân khấu bổ sung bao gồm Merrily We Roll Along (City Center Encores!), Up Here, và Tales of the City. Cô đã có màn ra mắt tại Nhà hát Metropolitan trong vở Die Fledermaus và đã biểu diễn với hơn 65 dàn nhạc giao hưởng, pops, và dàn nhạc giao hưởng, bao gồm New York Philharmonic và BBC Symphony Orchestra. Xuất thân từ California, Wolfe đã nhận bằng BFA về nhạc kịch từ Cincinnati Conservatory of Music. Vào năm 2018, cô đã sáng lập BroadwayEvolved, một chương trình đào tạo nhạc kịch được công nhận trong số những chương trình mùa hè hàng đầu của quốc gia trong suốt tám năm liên tiếp.
Ảnh: Emilio Madrid/Justin Patterson
