اللغات المتاحة
لقد علمت BroadwayWorld للتو أن المُرشح لجائزة توني والفائز بجائزة Drama Desk إيثان سلايتر (Wicked فيلم، SpongeBob SquarePants على برودواي) سينضم إلى الإصدار الشهير Little Shop of Horrors كممثل لدور سيمور، بجانب المُرشحة لجائزة توني بيستي وولف (Death Becomes Her، & Juliet) في دور أودري، بدءًا من الثلاثاء، 21 يوليو 2026. Little Shop of Horrors تشهد الآن عامها السابع الناجح في مسرح ويستسايد. التذاكر متاحة الآن حتى 23 يناير 2028.
مثل سلايتر مؤخرًا في الشاشة دور بوق في فيلم ويكيد الحائز على جائزة الأوسكار، والذي نال ترشيحًا لجائزة SAG لأفضل أداء من قبل طاقم عمل في فيلم، وأعاد تجسيد دوره في Wicked: For Good. على المسرح، حصل على ترشيح لجائزة توني وفاز بجائزتي Drama Desk وOuter Critics Circle عن أدائه المتميز في دور SpongeBob SquarePants على برودواي، وكتب وأدى دورًا في عرض الموسم الماضي Marcel on the Train في شكل المسرح الكلاسيكي. وولف هي مُرشحة لجائزة توني عن أدائها كـ آن هاثاوي في المسرحية الموسيقية الناجحة & Juliet، وهي حاليًا تؤدي دور مدلين أشتون في الكوميديا الموسيقية Death Becomes Her. تشمل أعمالها السابقة أدوارًا رئيسية في المسرحيات الموسيقية Joy، Waitress، Falsettos، وThe Last Five Years.
“نشعر بأننا محظوظون جدًا بترحيب اثنين من أكثر الفنانين موهبة في مجتمع المسرح إلى متجر زهور موشينك! لقد بنى إيثان وبيستي كل منهما مسيرة غير عادية ومتعددة الأبعاد مدفوعة بالقلب والفكاهة، ولا يمكننا الانتظار لرؤية الجمهور لهما وهما يجسدان هذين الشخصيتين الجميلتين. ستكون هذه حقبة خاصة حقًا لعائلة Little Shop !” قال المنتجون توم كيرداي، روبرت أهرينز، وهونتر أرنولد.
النجوم الحاليون في الموسيقات، جوردان فيشر (Moulin Rouge، Hadestown، “إلى جميع الأولاد”) والفائز بجائزة توني نيكي م. جيمس (كتاب المورمون)، سيؤديان آخر عروضهما كـ سيمور وأودري في الأحد، 19 يوليو 2026. يستمر في العرض المرشح لجائزة Drama Desk كلايبورن إلدير (HBO’s “The Gilded Age، Company) كـ الدكتور أورين سكريفيلو د.د.س، مرشحه لجائزة توني ريغ روجرز (اللمعان، مرحى، نتدحرج على طوال) كما موشينك، كريستيان مككوين كصوت لأودري الثاني، كريستين واندا كـ رونييت، سافانا لي بيردسونغ كـ كريستال، و مورغان أشلي براينت كـ شيفون، جنبًا إلى جنب مع تيدي يودين، وستون تشاندلر لونغ، ميكا هيكس، جيف سيرز، أفينا ساوير، كريستوفر سوان، ألوريا فرايزر، شاني ميسونت، جوني نيوكوم، جون هوش، جونوثون لايونز، و نويل مكليل.
يتألف النص والموسيقى الخاصة بـLITTLE SHOP OF HORRORS من هاورد أشتمن الفائز بجائزة جرامي والأوسكار (حورية البحر الصغيرة، الجمال والوحش)، والموسيقى من الفائز بجائزة توني والأوسكار آلان مينكن (علاء الدين، نيوزيس)، وقد فازت النسخة المميزة من LITTLE SHOP OF HORRORS بجوائز دراما ليغ، ودائرة النقاد الخارجية، وDrama Desk لأفضل تجديد موسيقي موجهة بواسطة الفائز بجائزة توني مايكل ماير (هيدويغ والطرف الغاضب، إيقاظ الربيع).
بدأت عروض LITTLE SHOP OF HORRORS في مسرح ويستسايد يوم الثلاثاء، 17 سبتمبر 2019 وافتتحت لتلقى دعاية واسعة في يوم الخميس، 17 أكتوبر 2019. بن برانتلي من نيويورك تايمز وصف العرض بـ “اختيار الناقد” ، معلنًا أن “نبتة آكلة للحوم قد تمت زراعتها في جحيم كيتشن، وأنا سعيد بالتقرير أنها تزدهر هناك. مايكل ماير’s إعادة اللقاء الشهية… تستعيد الشغف المذهل الذي شعرت به عند رؤية الموسيقى في أورفيم في شرق القرية قبل nearly four decades. يستعيد العرض حجمه وإحساسه الأصلي، ليذكرنا بالقوة الخاصة للأشياء القاسية التي تأتي في عبوات صغيرة مغلفة بشكل مثالي.” وصف المُراسل الهوليوودي العرض بأنه “مبهج ومُغري بشكل مروع. هذا الانبعاث الرائع فقط سيعمق الإخلاص لأولئك المحظوظين بما يكفي لللحاق به.” وقت المغامرة يوفر الموسيقى بـ“أربع نجوم! تجديد مُرضٍ بشكل عميق… مع طاقم رائع. ما نوع الصفقة مع أي نوع من الشياطين أنت مستعد لعقدها لرؤيتها؟” بعد عدة مواسم، يستمر العرض في إبهار الجمهور الممتلئ بالعطش لفرحة المسرح الموسيقي الحي في جو INTIMATE. بعد ثلاث سنوات من العروض، كتب النقاد في واشنطن بوست بيتر ماركس، “عدت إلى Little Shop of Horrors لأنه، أصدقائي، كنت بحاجة إلى الضحك اليوم. سماع السجل الرائع من منكين/أشتمن مُغنى من هذا الطاقم يكمل الوصفة. [عندما أعود] سيكون يستحق ذلك.”
سيمور هو بائع زهور فقد حظه ولديه إعجاب بزميلته أودري. عندما يكتشف نبتة غامضة - وشرهة - فجأة، يتم دفع سيمور وأودري في صراع ملحمي سيحدد مصير البشرية جمعاء. عُرضت LITTLE SHOP OF HORRORS لأول مرة خارج برودواي في عام 1982، حيث جعلت الجماهير تضحك وتصرخ وتتنازل عن الحدائق إلى الأبد. ومنذ ذلك الحين، تصدرت المسرحية ظاهرة عالمية، بإنتاجات في جميع أنحاء العالم من برودواي إلى وست إند في لندن، إلى آسيا وأستراليا - بالإضافة إلى فيلم مُعتمد حاز على لقب 1986 أخرجه فرانك أوز وأداء كل من ريك مورانيس، إيلين غرين وستيف مارتن. الآن، عادت الموسيقى إلى أرض الوطن بطريقة متوقعة بشغف إلى خارج برودواي، في إعادة إنتاج جديدة حميمية بإدارة مايكل ماير التي توفر فرصة غير مسبوقة للتقرب - ربما قريبًا جدًا - من نبتة رائعة ذات شهية لا تشبع.
تصميم المسرحية في LITTLE SHOP OF HORRORS يتضمن مصمم المناظر المُرَشح لجائزة توني جوليان كراوتش (هيدويغ والطرف الغاضب); مصمم الإضاءة الفائز بجائزتين توني برادلي كينغ (Hadestown، ناتاشا بيير والكوميديا العظيمة لعام 1812); مُصمم الأزياء الحائز على جائزة إيمي تومي كيرزمان (My Fair Lady). التصميم الأصلي للدمى بواسطة مارتن ب. روبنسون، والدمى من إنتاج Monkey Boys Productions، و المُرشح لجائزة جرامي ويل فان دايك (Pretty Woman) يعمل كمشرف موسيقي، موزع ومنظم.
تم إنتاج LITTLE SHOP OF HORRORS بواسطة توم كيرداي، روبرت أهرينز، هونتر أرنولد، ميكي ليدل، إنتاجات كاولا، كورت كرونين، جون جوزيف، DDM Productions، إنتاجات دي سانتيس-باو، إليزابيث ديوبيرري & علي أحمد كوكابييك، ويندي فيديرمان، روي فورمان,ديبورا جرين، كايلا غرينسبان، مارغريت هوفمان، سالي كيد هولمز، لايتد لينك، مجموعة سيريف المسرحية، مجموعة سيلفا المسرحية، و إريك جيلب/أوليفر ريث. تم تحديد الاختيار بواسطة جيم كارنها، س.س.أ./جيسون ثينجر، الإدارة العامة بواسطة لايف واير ثياتريكل/ كريس أنيللو، إدارة الإنتاج بواسطة جونيبير ستريت برودكشنز ورئاسة إدارة الإنتاج بواسطة كيت كروسديل.
السير الذاتية
إيثان سلايتر (سيمور) يعرف بتقديمه دور ‘بوق’ في الفيلم الفائز بالأوسكار ويكيد، أداءً جعل له ترشيحًا لجائزة SAG لأفضل أداء من طاقم في فيلم. أعاد تجسيد دوره في تحول مثير إلى دور ‘رجل الصفيح’ في التكملة الناجحة ويكيد: فور غود. في التلفزيون، حاز سلايتر مؤخرًا على إشادة نقدية لدوره الشرس في نسخة أمازون THE BOYS، التي سوف يستمر فيها في السلسلة القادمة VOUGHT RISING، ويمكن رؤيته في دور متعدد المواسم على CBSE باختصار “ELSBETH”. على المسرح، حصل سلايتر على ترشيح لجائزة توني، وفاز بجوائز دراما ديسك ودائرة النقاد الخارجية لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية عن دوره في SPONGEBOB SQUAREPANTS على برودواي. في عام 2026، قدم سلايتر العرض العالمي الأول لمسرحيته التي نالت إشادة نقدية MARCE على TRAIN، التي كتبها بنفسه، في شكل المسرح الكلاسيكي. كاتب موهوب للسينما وكذلك المسرح، يعمل سلايتير حاليًا على تطوير فيلم طويل مستوحى من حياة باستر كيتون.
بيستي وولف (أودري) الممثلة المُرشحة لجائزة توني بيستي وولف تنهي حاليًا عرضها في دور مدلين أشتون في المسرحية الموسيقية الناجحة Death Becomes Her على برودواي. وقد تميزت سابقًا في دورها الرائد في JOY. حصلت على ترشيح لجائزة توني في 2023 أفضل ممثلة مساعدة في المسرحية الموسيقية عن أدائها كـ آن هاثاوي في & Juliet، وظهرت أيضًا كجينا في المسرحية الموسيقية المرشحة لجائزة توني Waitress. تشمل الاعتمادات المسرحية البارزة الأخرى كل من كوردليا في إعادة إنتاج برودواي لFalsettos، كاثي في إعادة إنتاج أوف برودواي لـ The Last Five Years، إيلين في Bullets Over Broadway، ورئيسة روزا في The Mystery of Edwin Drood. تشمل اعتمادات وولف الشاشة الفيلم المستقل First One In، والفيلم العائلي Estella Scrooge: A Christmas Carol With A Twist، ودور ضيف في سلسلة CBS Instinct. يتضمن عملها المسرحي الإضافي Merrily We Roll Along (City Center Encores!)، Up Here، وTales of the City. وقد بدأت مشوارها في الأوبرا متروبوليتان في Die Fledermaus وقد أدت مع أكثر من 65 أوركسترا سيمفونية وموسيقية وفيل هارموني، بما في ذلك الأوركسترا الفيلهارمونية في نيويورك وأوركسترا BBC. ومن كاليفورنيا أصلها، حصلت وولف على درجة البكالوريوس في المسرح الموسيقي من معهد سينسيناتي للموسيقى. في عام 2018، أسست BroadwayEvolved، برنامج تدريب المسرح الموسيقي الذي تم التعرف عليه كواحد من أفضل برامج الصيف في البلاد لثماني سنوات متتالية.
حقوق الصورة: إميليو مدريد/جاستن باترسون
