ภาษาที่มี
BroadwayWorld ได้รับข้อมูลว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีและผู้ชนะรางวัล Drama Desk อีธาน สเลเตอร์ (ภาพยนตร์ Wicked, SpongeBob SquarePants ที่บรอดเวย์) จะเข้าร่วมการฟื้นฟูที่ได้รับความนิยม Little Shop of Horrors ในบทของเซย์มอร์ ร่วมกับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี เบ็ตซี่ วูลฟ์ (ภาพยนตร์ Death Becomes Her, & Juliet) ในบทของออดรีย์ เริ่มต้นวันอังคารที่ 21 กรกฎาคม 2026. Little Shop of Horrors ขณะนี้อยู่ในปีที่เจ็ดที่ประสบความสำเร็จที่ Westside Theatre. ตั๋วจำหน่ายแล้วจนถึงวันที่ 23 มกราคม 2028.
สเลเตอร์เพิ่งแสดงในภาพยนตร์ในฐานะบ็อคในภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ Wicked ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล SAG สำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยนักแสดงในภาพยนตร์ และเขายังได้กลับมารับบทเดิมใน Wicked: For Good. บนเวที เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีและชนะรางวัล Drama Desk และ Outer Critics Circle Awards สำหรับการแสดงที่โดดเด่นในบทบาทหลักของเขาใน SpongeBob SquarePants ที่บรอดเวย์ และร่วมเขียนบทและแสดงใน Marcel on the Train เมื่อฤดูกาลที่แล้วที่ Classic Stage Company. วูลฟ์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีสำหรับการแสดงของเธอในบท แอน แฮธาเวย์ ในมิวสิคัลบรอดเวย์ที่ได้รับความนิยม & Juliet และขณะนี้เธอกำลังแสดงเป็นมาดeline แอชตันในมิวสิคัลคอมเมดี้ Death Becomes Her. ผลงานที่ผ่านมา ได้แก่ บทนำในมิวสิคัล Joy, Waitress, Falsettos, และ The Last Five Years.
“เรารู้สึกโชคดีอย่างมากที่จะได้ต้อนรับศิลปินที่มีความสามารถมากที่สุดสองคนในชุมชนละครเข้าสู่ร้านดอกไม้ของมัชนิก!” ผู้ผลิต ทอม คิรดาฮี, โรเบิร์ต อาห์เรนส์ และฮันเตอร์ อาร์โนลด์กล่าว “อีธาน และเบ็ตซี่ ต่างก็สร้างอาชีพที่แปลกใหม่และหลากหลายที่เต็มไปด้วยหัวใจและอารมณ์ขัน และเรารอคอยที่จะให้ผู้ชมได้เห็นพวกเขาเข้าทรงในตัวละครที่สวยงามสองตัวนี้ มันจะเป็นบทที่พิเศษจริงๆสำหรับครอบครัว Little Shop!”
นักแสดงปัจจุบันของมิวสิคัล จอร์แดน ฟิชเชอร์ (Moulin Rouge, Hadestown, “To All The Boys”) และผู้ชนะรางวัลโทนี นิกกี้ เอ็ม. เจมส์ (The Book of Mormon) จะทำการแสดงครั้งสุดท้ายในบทเซย์มอร์และออดรีย์ในวันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม 2026. ที่ยังคงอยู่ในนักแสดงคือผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk คลาบอร์น อีลเดอ (จาก HBO “The Gilded Age,” Company) ในบท ดร. โอเรน สคริเวลโล ด.ด.เอส., ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี เรจ โรเจอร์ส (จาก The Dazzle, Merrily We Roll Along) ในบท มัชนิก, คริสเตียน แม็คควีน ในบทเสียงของออดรีย์ ทีที่, คริสติน วานด้า ในบทรอนเนท, ซาวันนา ลี เบิร์ดซอง ในบทคริสตัล และ มอร์แกน แอชลีย์ ไบรอันท์ ในบทชิฟฟอน, ร่วมกับ เท็ดดี้ ยูแดน, เวสตัน แชนด์เลอร์ ลอง, เมซซ่า ฮิกส์, เจฟ ฟิล์ม, อาวีน่า ซอว์เยอร์, คริสโตเฟอร์ สวาน, อัลโลเรีย เฟรเซอร์, ชานี เมซอเน็ต, จอห์นนี่ นิวคัม, จอห์น โฮเช่, จอเนธาน ไลออนส์, และ โนเอล แมคเนล.
Little Shop of Horrors มีเนื้อเรื่องและเพลงโดยผู้ชนะรางวัลแกรมมีและรางวัลออสการ์ โฮเวิร์ด แอชแมน (จาก The Little Mermaid, Beauty and the Beast) และเพลงโดยผู้ชนะรางวัลโทนีและรางวัลออสการ์ อลัน เมนเคน (จาก Aladdin, Newsies). การฟื้นฟูที่ชนะรางวัล Drama League, Outer Critics Circle, และ Drama Desk Award สำหรับมิวสิคัลที่ดีที่สุดใน Little Shop of Horrors กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี ไมเคิล เมเยอร์ (จาก Hedwig and the Angry Inch, Spring Awakening).
Little Shop of Horrors เริ่มการแสดงทดลองที่ Westside Theatre ในวันอังคารที่ 17 กันยายน 2019 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคม 2019 ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ เบ็น แบรนท์ลีย์ จาก The New York Times ยกย่องว่าเป็น “การเลือกของนักวิจารณ์” โดยกล่าวว่า “พืชกินเนื้อที่แน่นอนได้ถูกลงหย่อนไปในนรกกับครัว และฉันดีใจที่จะบอกว่ามันกำลังเติบโตที่นั่น. การฟื้นฟูที่อร่อยของ ไมเคิล เมเยอร์... ทำให้เกิดความตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกเมื่อได้เห็นมิวสิคัลนี้ที่ออร์ฟีมของอีสต์วิลเลจเมื่อเกือบสี่ทศวรรษที่แล้ว. มันได้คืนค่าการแสดงให้กลับสู่สเกลและความรู้สึกดั้งเดิม ทำให้เรานึกถึงพลังพิเศษของสิ่งที่น่าสยดสยองซึ่งมาพร้อมกับแพ็กเกจขนาดเล็กที่สวยงามถูกห่อปีกอย่างลงตัว.” The Hollywood Reporter อธิบายการผลิตว่า “เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและไม่สามารถต้านทานได้ การฟื้นฟูที่ยอดเยี่ยมนี้จะยิ่งทำให้ความหลงใหลตายยากขึ้นสำหรับผู้ที่โชคดีพอที่จะได้มัน.” Time Out ให้มิวสิคัลนี้ “สี่ดาว! การฟื้นฟูที่น่าพอใจอย่างลึกซึ้ง...พร้อมนักแสดงที่ยอดเยี่ยม. คุณจะทำข้อตกลงกับปีศาจประเภทไหนเพื่อที่จะได้ชมมัน?” หลายฤดูกาลหลังจากนั้น มิวสิคัลยังคงมีผู้ชมเต็มบ้านหิวโหยสำหรับความตื่นเต้นของการแสดงมิวสิคัลสดในบรรยากาศที่ใกล้ชิด. สามปีในการแสดง Washington Post นักวิจารณ์ ปีเตอร์ มาร์กส์ เขียนว่า “ฉันกลับมาที่ Little Shop of Horrors เพราะ, เพื่อนๆ, ฉันต้องการหัวเราะในวันนี้. การได้ฟังเพลงที่สวยงามของเมนเคน/แอชแมนเปล่งออกมาโดยนักแสดงกลุ่มนี้เติมยา. [การกลับมาครั้งนี้] คุ้มค่า!”
เซย์มอร์เป็นเจ้าของร้านดอกไม้ที่โชคร้ายที่มีใจรักต่อเพื่อนร่วมงานออดรีย์ เมื่อเขาค้นพบพืชปริศนา – และหิวโหย – จู่ๆ เซย์มอร์และออดรีย์ถูกดึงเข้าสู่วิธีต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่จะกำหนดชะตากรรมของมนุษยชาติทั้งหมด Little Shop of Horrors เปิดตัวที่ออฟบรอดเวย์ในปี 1982 ซึ่งทำให้ผู้ชมหัวเราะ กรีดร้อง และเลิกทำสวนไปเป็นครั้งคราว มิวสิคัลนี้ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก โดยมีการผลิตทั่วโลกจากบรอดเวย์ไปยังเวสต์เอนด์ของลอนดอน, เอเชีย และออสเตรเลีย – รวมถึงการสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในปี 1986 ที่กำกับโดย แฟรงค์ ออซ ที่มี ริค โมราเนส, เอลเลน กรีน และ สตีฟ มาร์ติน. ขณะนี้ มิวสิคัลได้กลับคืนสู่บ้านออฟบรอดเวย์ของมันอีกครั้งด้วยการผลิตใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่กำกับโดย ไมเคิล เมเยอร์ ที่เสนอโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนในการเข้าใกล้ – อาจจะใกล้เกินไป – กับพืชที่น่าเหลือเชื่อที่มีความต้องการที่ไร้ขอบเขต.
ทีมออกแบบของ Little Shop of Horrors มีผู้ออกแบบฉากที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี จูเลียน คราวช (จาก Hedwig and the Angry Inch); ผู้ชนะรางวัลโทนีสองครั้งผู้ให้แสง แบรดลีย์ คิง (จาก Hadestown, Natasha Pierre and the Great Comet of 1812); ผู้ได้รับรางวัลเอ็มมี่ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย ทอม โบรคเกอร์ (จาก Everyday Rapture); ผู้ชนะรางวัลโทนี ผู้ออกแบบเสียง เจสสิก้า พาซ (จาก Hadestown); ผู้ออกแบบหุ่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ นิโคลัส มาฮอน (จากพิธีเปิดโอลิมปิกปี 2018) และผู้ออกแบบทรงผมและแต่งหน้า ทอมมี่ เคอร์ซแมน (จาก My Fair Lady). ออกแบบหุ่นเดิมโดย มาร์ติน พ. โรบินสัน, หุ่นมาจาก Monkey Boys Productions, และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี วิลล์ แวน ไดค์ (จาก Pretty Woman) ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเพลง, การเรียบเรียงและการจัดระเบียบ.
การผลิต Little Shop of Horrors โดย ทอม คิรดาฮี, โรเบิร์ต อาห์เรนส์, ฮันเตอร์ อาร์โนลด์, มิกกี้ ลิดเดลล์, Caiola Productions, Curt Cronin, John Joseph, DDM Productions, DeSantis-Baugh Productions, เอลิซาเบธ ดูเบอรี & อาลี อาห์เมต โคคาบีอีค, เวนดี้ เฟเดอแมน, รอย ฟูร์แมน, เดโบราห์ กรีน, เคย์ล่า กรีนสแปน, มาร์เกอรีต์ ฮอฟแมน, แซลลี่ เคด โฮล์มส์, เลติจูด ลิงค์, เซอรีฟ ผลิตภัณฑ์, ซิลวา ธีทรอสดกรุ๊ป และ เอริค เกลบ/โอลิเวอร์ รอธ. การคัดเลือกนักแสดงโดย จิม คาร์นาฮาน, C.S.A./เจสัน ธิ้งเกอร์. การบริหารจัดการทั่วไปโดย Live Wire Theatrical/ ครีส อาเนลโล, การบริหารการผลิตโดย จูนิเพอร์ สตรีท โพรดักชั่นส และการบริหารการจัดระเบียบการผลิตโดย เคท โคราสเดล.
ประวัติ
อีธาน สเลเตอร์ (เซย์มอร์) เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเล่น 'บ็อค' ในภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ WICKED การแสดงนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล SAG สำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยนักแสดงในภาพยนตร์. เขากลับมารับบทเดิมในบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปสู่ 'Tin Man' ที่เป็นสัญลักษณ์ในภาคต่อที่โด่งดัง WICKED: FOR GOOD. ในโทรทัศน์ สเลเตอร์เพิ่งได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากการแสดงเป็นตัวร้ายในสปินออฟ THE BOYS ของอเมซอน GEN V ซึ่งเขาจะยังคงแสดงในซีรีส์ที่จะมาถึง VOUGHT RISING, และเขาสามารถเห็นในบทบาทหลายฤดูกาลใน ELSBETH ของ CBS. บนเวที สเลเตอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีและชนะรางวัล Drama Desk และ Outer Critiques Circle Awards สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในมิวสิคัลสำหรับการแสดง SpongeBob SquarePants ที่บรอดเวย์. ในปี 2026 สเลเตอร์ได้แสดงในรอบปฐมทัศน์โลกของละครที่ได้รับการวิจารณ์ดี MARCELO ON THE TRAIN ซึ่งเขาเป็นผู้เขียนร่วมที่ Classic Stage Company. เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในสื่อเฟียฟคาสชี ซีเนม่าและเวที สเลเตอร์กำลังพัฒนาภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ บัสเตอร์ คีตัน.
เบ็ตซี่ วูลฟ์ (ออดรีย์) นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีเบ็ตซี่ วูลฟ์ ขณะนี้กำลังจะสิ้นสุดการแสดงในฐานะมาดeline แอชตันในมิวสิคัลที่ได้รับความนิยม Death Becomes Her ที่บรอดเวย์. เธอก่อนหน้านี้เริ่มต้นและรับบทเป็นตัวละครหลักใน JOY. เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีในปี 2023 สำหรับนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในมิวสิคัลจากการแสดงในบท แอน แฮธาเวย์ ใน & Juliet และเคยแสดงเป็นเจนนาในมิวสิคัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี Waitress. ผลงานที่เป็นที่รู้จักอื่น ๆ ได้แก่ คอร์เดเลียในมิวสิคัลบรอดเวย์การฟื้นฟู Falsettos, แคธี่ในมิวสิคัลการฟื้นฟูที่ออฟบรอดเวย์ The Last Five Years, เอลเลนใน Bullets Over Broadway และโรซา บัดใน The Mystery of Edwin Drood. เครดิตการแสดงของวูลฟ์รวมถึงภาพยนตร์อินดี้ First One In, ภาพยนตร์วันหยุด Estella Scrooge: A Christmas Carol With A Twist, และบทรับเชิญในซีรีส์ CBS Instinct. งานละครเพิ่มเติมรวมถึง Merrily We Roll Along (City Center Encores!), Up Here, และ Tales of the City. เธอได้เริ่มแสดงครั้งแรกที่ Metropolitan Opera ใน Die Fledermaus และได้แสดงร่วมกับออร์เคสตราสมบัติที่มีชื่อเสียงมากกว่า 65 แห่ง รวมถึง New York Philharmonic และ BBC Symphony Orchestra. เกิดในแคลิฟอร์เนีย วูลฟ์ได้รับปริญญา BFA ในการแสดงดนตรีจาก Cincinnati Conservatory of Music. ในปี 2018 เธอก่อตั้ง BroadwayEvolved ซึ่งเป็นโปรแกรมฝึกอบรมมิวสิคัลที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโปรแกรมซัมเมอร์ที่ดีที่สุดของประเทศเป็นเวลาแปดปีติดต่อกัน.
เครดิตภาพ: Emilio Madrid/จัสติน แพตเตอร์สัน
