Tám Buổi Ra Mắt Thế Giới và Nhiều Chương Trình Khác Được Lên Kế Hoạch Cho Mùa Diễn 2027 của National Theatre

The National Theatre công bố chương trình năm 2027 với tám buổi ra mắt thế giới cùng các tác phẩm kinh điển được yêu thích, và phạm vi tiếp cận độc đáo trải rộng trên sân khấu, màn ảnh và cộng đồng. Các vở diễn gồm có Glorious Madness, Major, Samira, Ghostlight và nhiều vở khác.

Buổi Ra Mắt Thế Giới

• 18 sản phẩm gồm tám buổi ra mắt thế giới diễn ra trên các sân khấu của The National Theatre và nhiều nơi khác.

• Glorious Madness, một vở nhạc kịch mới của Anh với các bài hát (nhạc và lời) của nghệ sĩ đoạt Grammy và Brit Award huyền thoại Joan Armatrading. Đạo diễn Phyllida Lloyd dẫn dắt câu chuyện tình yêu mới này, biên kịch bởi Iman Qureshi, hợp tác sản xuất cùng KPPL Productions.

• Major, vở kịch mới của James Graham, tái hợp cùng đạo diễn Jeremy Herrin sau thành công của This House, đưa khán giả trở lại khoảnh khắc quan trọng khi John Major trở thành Thủ tướng thay thế Margaret Thatcher.

• The Great Indaba, Giám đốc Indhu Rubasingham của National Theatre cùng nhà văn Moira Buffini hội ngộ chỉ đạo vở kịch mới, tái hiện cách hiệp định Good Friday 1998 tiến một bước lớn trong cuộc họp đặc biệt ở Nam Phi.

• Samira, lấy bối cảnh Mùa Xuân Ả Rập, vở kịch mới của Carmen Nasr do Emily Burns đạo diễn với dàn diễn viên gồm May Calamawy, Joshua McGuire và Sirine Saba.

• The Adeyemis – A Family Saga, vở bi kịch gia đình sử thi mới của nhà văn người Anh gốc Nigeria Oladipo Agboluaje, do Lucian Msamati đạo diễn cùng nữ diễn viên đoạt ba giải Emmy Uzo Aduba lần đầu tiên diễn tại National Theatre.

• Mr Loverman, Natasha Gordon chuyển thể tiểu thuyết nổi tiếng của Bernardine Evaristo, chỉ đạo bởi Paulette Randall. Dàn diễn viên ban đầu gồm Gary Beadle, Jo Martin và Danny Sapani.

• Ghostlight, đánh dấu 50 năm The National Theatre tại South Bank, mùa hè tới đài kịch nổi tiếng đa giải thưởng Punchdrunk sẽ sáng tạo một vở trình diễn nhập vai mới, do Felix Barrett sáng tác, đạo diễn với curation của nhà văn Lucy Kirkwood.

• The Last Wild, buổi ra mắt thế giới trong chuyến lưu diễn với bản chuyển thể mới của Jude Christian dành cho khán giả trường tiểu học và gia đình.

Các Tác Phẩm Kinh Điển Tái Tư Duy

• West Side Story, buổi hồi sinh quan trọng của tác phẩm Broadway kinh điển do Marianne Elliott và Miranda Cromwell đồng đạo diễn, với những điệu múa gốc của Jerome Robbins được tái hiện và chỉnh sửa bởi Julio Monge.

• Suddenly Last Summer, Michael Grandage đạo diễn Emma Corrin, Arty Froushan và Harriet Walter trong bản mới của kiệt tác hiếm khi được biểu diễn của Tennessee Williams.

• Plenty, kỷ niệm mối quan hệ nghệ thuật lâu dài, cựu Giám đốc National Theatre Richard Eyre trở lại hợp tác cùng nhà viết kịch David Hare dàn dựng vở kịch nổi bật này trước dịp kỷ niệm 50 năm, với sự tham gia của Emilia Clarke lần đầu diễn tại National Theatre.

• Death of a Salesman và A Whistle in the Dark, dàn diễn viên bổ sung cùng Paul Mescal trong chương trình lưu diễn tác phẩm kinh điển hiện đại của Arthur Miller do Rebecca Frecknall đạo diễn và kiệt tác Ireland của Tom Murphy do Caitríona McLaughlin đạo diễn. Các diễn viên được công bố có Monica Dolan, Ciarán Hinds, Tracy Letts và Aisling Loftus.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Phó Giám đốc Nghệ thuật Robert Hastie dàn dựng tác phẩm kinh điển phi lý của Tom Stoppard sau 60 năm kể từ lần công diễn đầu tiên ở London và Broadway, với Mawaan Rizwan và George Fouracres trong vai chính.

Dành Cho Khán Giả Ở Mọi Nơi

• Inter Alia, vở của Suzie Miller tiếp tục trình diễn trên Broadway năm 2027 với nữ diễn viên đoạt Olivier Award Rosamund Pike và đạo diễn Justin Martin. Năm sau cũng đánh dấu 60 năm trao đổi văn hóa giữa The National Theatre và Mỹ, bắt đầu từ lần chuyển giao vở Rosencrantz and Guildenstern Are Dead của Tom Stoppard sang Broadway của NT.

• Ballet Shoes, bản chuyển thể sân khấu ăn khách của The National Theatre sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn lớn tại Anh, hợp sản xuất cùng Chris Harper Productions. Dàn diễn viên có sự góp mặt của Anton Du Beke (Strictly Come Dancing). Sản xuất hợp tác với Frozen Light, mang lại trải nghiệm biểu diễn đa giác quan cho khán giả có nhu cầu đặc biệt tại một số địa điểm lưu diễn.

• Lưu diễn mở rộng, khán giả ở khắp mọi vùng của Anh sẽ được thưởng thức các vở diễn của The National Theatre tại địa phương: The Rise and Fall of Little Voice sẽ lưu diễn ngay sau suất diễn tại Dorfman tới bảy nhà hát vùng lớn và The Last Wild — hợp tác cùng Unicorn Theatre — cũng lưu diễn tại bảy địa điểm cho khán giả gia đình và học sinh tiểu học. National Theatre Learning đặt mục tiêu tiếp cận 1,5 triệu trẻ em trên toàn Anh trong năm tới qua các tour lưu diễn tại trường, đào tạo kỹ năng, hoạt động tương tác và tài nguyên kỹ thuật số nhằm giảm rào cản với nghệ thuật trong trường học, giúp các em tiếp cận sân khấu đỉnh cao trong quá trình học tập.

• National Theatre at Home, nền tảng phát trực tuyến mở rộng phạm vi toàn cầu với thử nghiệm miễn phí bảy ngày dành cho người đăng ký mới. Hơn 25 tác phẩm mới sẽ góp mặt trên dịch vụ này năm 2027.

• Take Your Seats, sự kiện phát trực tuyến kéo dài một tuần trên YouTube, chia sẻ bản dựng gia đình của The Jungle Book do Indhu Rubasingham dàn dựng, miễn phí toàn cầu vào tháng 3 năm 2027.

• National Theatre Collection, các tác phẩm mới bổ sung năm 2027 gồm Hamlet, The Playboy of the Western World và The Little Big Things — các tác phẩm này hiện có mặt tại 94% trường trung học công lập ở Anh và 1.660 trường tại Mỹ.

• Pride, nhà sản xuất P&P Productions vừa thông báo nhạc kịch mới đầy niềm vui này sẽ được chuyển sang trình diễn tại Bridge Theatre ở London theo nhu cầu lớn, sau khi cháy vé suốt mùa hè tại Dorfman và Sherman Theatre ở Cardiff.

Hình ảnh về năm 2027 tại The National Theatre có thể xem TẠI ĐÂY. Thông tin chi tiết tất cả các sản phẩm có thể xem TẠI ĐÂY.

The National Theatre hôm nay công bố toàn bộ chương trình năm 2027, mang thế giới của những câu chuyện đến khán giả ở mọi nơi. Tám buổi ra mắt thế giới cùng những tái hiện các tác phẩm kinh điển; một nhạc kịch gốc mới của Anh được giới thiệu cùng buổi hồi sinh hiếm hoi của biểu tượng Broadway; và sự trở lại kiểu lưu diễn với sự dẫn dắt của nam diễn viên Paul Mescal, cùng hợp tác nghệ thuật với công ty kịch nhập vai đa giải thưởng Punchdrunk.

Các câu chuyện này sẽ được trình diễn trên ba sân khấu chính của chúng tôi, khắp nước Anh và trên toàn cầu: qua các chuyến lưu diễn toàn quốc; chuyển giao tại London và New York; và qua các nền tảng kỹ thuật số mở rộng của chúng tôi — National Theatre Live tại rạp chiếu, National Theatre at Home phát trực tiếp vào nhà, và The National Theatre Collection phục vụ trường học, đại học và lĩnh vực giáo dục rộng hơn.

Indhu Rubasingham, Giám đốc và Đồng Tổng Giám đốc The National Theatre

"Chương trình năm tới tập hợp một loạt các tác phẩm xuất sắc nhìn lại thế kỷ trước, khám phá các quan điểm, văn hóa và xung đột vẫn định hình thế giới của chúng ta. Một số câu chuyện chưa được biết đến, một số được phát hiện lại, và một số được tưởng tượng táo bạo theo thời đại mà chúng ta đang sống.

Từ nhạc kịch mới đến kịch nhập vai, đến các sản phẩm được quay và dịch sang ngôn ngữ địa phương, cùng các vở liên kết trong chương trình lưu diễn, mỗi tác phẩm đều do các nghệ sĩ xuất sắc tạo hình và được kết nối bởi chủ đề về sức bền và hy vọng. Trên hết, trong thời điểm chúng ta luôn hỏi đâu là sự thật, chương trình này đặt trải nghiệm về chân lý làm trung tâm.

Tại Olivier, chúng tôi sẽ ra mắt hai vở kịch mới của các nhà viết kịch hàng đầu Anh, mỗi vở trở lại những thời điểm then chốt ở thập niên 1990 — thời kỳ định hình tương lai chính trị một cách quyết liệt — và khai thác các chủ đề về lãnh đạo, chia rẽ và cơ hội tha thứ.

Với tôi, rất ý nghĩa khi được trình diễn mùa diễn với những vở kịch sắc sảo phản chiếu tinh thần quốc tế nằm ở trung tâm National Theatre. Với các tác phẩm kinh điển thế kỷ 20, tám vở mới và các câu chuyện toàn cầu, chúng tôi tự hào tiếp tục sứ mệnh đưa National Theatre đến thế giới, và thế giới đến với National Theatre."

Kate Varah, Giám đốc Điều hành và Đồng Tổng Giám đốc của The National Theatre

"Chương trình 2027 thể hiện quy mô, tham vọng và phạm vi đưa chúng tôi đến vị trí trung tâm hệ sinh thái văn hóa sôi động của Anh. Trong thời điểm kể chuyện gốc chưa bao giờ quan trọng hơn, chúng tôi đang đầu tư vào tác phẩm mới, ủng hộ các tiếng nói nghệ thuật táo bạo và chia sẻ phép màu sân khấu với khán giả ở bất cứ đâu họ đang ở.

Và, để đánh dấu sáu thập kỷ kể từ lần chuyển giao đầu tiên trên Broadway và mừng sự trao đổi văn hóa lâu dài giữa The National Theatre và Mỹ, chúng tôi có các vở kịch kinh điển Mỹ trình diễn tại sân khấu London, vở Inter Alia thành công vang dội đang lưu diễn ở nước ngoài, và tiếp tục mở rộng phạm vi tại các trường học Mỹ.

Thật đáng chú ý khi tác phẩm của chúng tôi hiện tiếp cận hàng triệu người ở 184 quốc gia trên toàn thế giới. Từ sân khấu đến cộng đồng khắp nước Anh và khán giả toàn cầu, chúng tôi mang những gì xuất sắc nhất của sân khấu Anh đến nhiều người hơn bao giờ hết."

Major và The Great Indaba

Năm 2027, The National Theatre tiếp tục vai trò quan trọng kể các câu chuyện táo bạo và tái dựng các tác phẩm kinh điển phù hợp thời đại. Có các vở mới của những nhà văn hàng đầu Anh, kể lại các sự kiện chính trị thực tế. Tại Olivier Theatre, nhà viết kịch James Graham (Dear England) và đạo diễn Jeremy Herrin (People, Places & Things) tái hợp sau thành công của This House, tiếp tục với buổi ra mắt thế giới Major. Từ vị trí khiêm tốn làm Whip đến Thủ tướng Anh trong thời gian kỷ lục, John Major kế vị Margaret Thatcher với phong cách lãnh đạo hoàn toàn mới, đúng vào lúc nước Anh đang tái định hình quan hệ với châu Âu. Trong thời kỳ biến động, lãnh đạo thực sự nên như thế nào?

Tiếp đó tại Olivier, Giám đốc National Theatre Indhu Rubasingham (The Jungle Book) đạo diễn The Great Indaba, tái hợp nhà văn Moira Buffini sau thành công của Handbagged. Đây là hợp tác sản xuất cùng MGC, vở kịch tái hiện bước tiến lớn của Hiệp định Good Friday 1998 trong cuộc họp đặc biệt ở Nam Phi giữa Chính phủ Đoàn kết Quốc gia mới do Nelson Mandela lãnh đạo và các đối thủ chính trị cay đắng tại Bắc Ireland. Một câu chuyện ngoại giao truyền cảm hứng, hy vọng về khả năng đạt được hòa bình ngay cả tại những khu vực xung đột lớn nhất.

The Adeyemis – A Family Saga

Cuối năm, vở kịch gia đình chính trị sử thi mới của nhà văn người Anh gốc Nigeria Oladipo Agboluaje (New Nigerians) với tựa đề The Adeyemis – A Family Saga sẽ ra mắt thế giới tại Nhà hát Dorfman, với Lucian Msamati (Amadeus) lần đầu làm đạo diễn ở National Theatre và nữ diễn viên đoạt ba giải Emmy Uzo Aduba (Orange is the New Black) lần đầu diễn ở National Theatre trong vai Helen. Dựa trên tài nguyên từ vở Iya-Ile – The First Wife nổi tiếng năm 1997 của Oladipo Agboluaje, vở diễn mới mở rộng câu chuyện với một bi kịch gia đình sử thi, theo dõi số phận một gia tộc giàu có nhưng nhiều rắc rối qua thời kỳ hỗn loạn trong lịch sử Nigeria gần đây.

Samira

Các vở kịch kể câu chuyện toàn cầu sẽ đồng hành trên các sân khấu của chúng tôi. Tại Nhà hát Dorfman, Samira của Carmen Nasr (Under the Shadow) là vở mới ly kỳ, hài hước và gây suy nghĩ, diễn ra trong thời kỳ Mùa Xuân Ả Rập, do Emily Burns (Dear Octopus) đạo diễn. Lấy cảm hứng từ các sự kiện thật, vở khám phá tính xác thực, biến động chính trị và hành trình tìm kiếm sự thật. Dàn diễn viên công bố có May Calamawy (Ramy) đóng vai chính, Joshua McGuire (The Gold) vai Dan, Lily Olufemi-Bywaters (Toto Kerblammo!) vai Maya, Sirine Saba (Phaedra) vai Rana, Karim Saleh (Luxor) vai Kamil và Antonia Salib (Hijack) vai Amira.

Mr Loverman

Tại Nhà hát Lyttelton sẽ có bản chuyển thể sân khấu quan trọng do Natasha Gordon (Nine Night) thực hiện cho tiểu thuyết nổi tiếng Mr Loverman của Bernardine Evaristo, đạo diễn Paulette Randall (Fences). Một câu chuyện tình trải dài sáu thập kỷ về cuộc sống và gia đình, từ Antigua đến London hiện đại; dàn diễn viên ban đầu gồm Gary Beadle (Les Blancs) vai Morris, Gabrielle Brooks (Get Up, Stand Up!) vai Maxine/Young Merty, Llewella Gideon (CARE) vai Merty/Augustina, Terique Jarrett (DADDY) vai Daniel/Young Barry, Jenny Jules (Harry Potter and the Cursed Child Broadway) vai Candaisy/Odette, Suzette Llewellyn (An Ideal Husband) vai Asseleitha/Cynthia, Jo Martin (Doctor Who) vai Carmel và Danny Sapani (Les Blancs) vai Barry.

Glorious Madness

Phục dựng xuất sắc các nhạc kịch kinh điển là một phần DNA lâu đời của The National Theatre. Gần đây, chúng tôi cũng là không gian phát triển nhạc kịch Anh mới. Năm tới, cả hai loại hình sẽ xuất hiện cùng lúc. Buổi ra mắt thế giới Glorious Madness tại Nhà hát Dorfman, hợp tác cùng KPPL Productions, là một nhạc kịch mới dựa trên các bài hát (nhạc và lời) của nghệ sĩ giành Grammy và Brit Award Joan Armatrading, được trình bày trong một câu chuyện tình nguyên bản. Vở do Phyllida Lloyd (Grenfell: in the words of survivors) đạo diễn, người từng làm sống dậy các vở MAMMA MIA! và Tina – The Tina Turner Musical, kịch bản do Iman Qureshi (The Ministry of Lesbian Affairs) thực hiện.

West Side Story

Tiếp sau là một buổi hồi sinh quan trọng tại Olivier Theatre của tác phẩm Broadway kinh điển West Side Story, do Jerome Robbins (Gypsy) sáng tạo và sử dụng những điệu múa gốc của ông, được tái hiện và chỉnh sửa bởi Julio Monge, cộng tác nghệ thuật và tư vấn cho bộ phim do Steven Spielberg đạo diễn năm 2021. Tác phẩm Mỹ này với kịch bản của Arthur Laurents (Gypsy), nhạc của Leonard Bernstein (On the Town) và lời ca của Stephen Sondheim (Follies) sẽ do Marianne Elliott và Miranda Cromwell tái hợp đồng đạo diễn trong một sản xuất mới, sau thành công trên West End và Broadway với Death of a Salesman.

Suddenly Last Summer

Các tác phẩm kinh điển hiện đại từ hai bên Đại Tây Dương sẽ được nhìn nhận theo góc độ đương đại trong các sản xuất mới năm thứ 60 trao đổi văn hóa với Mỹ năm 2027. Mở màn năm tại Olivier Theatre, Michael Grandage trở lại The National Theatre lần đầu từ 2010, đạo diễn Emma Corrin (The Crown) vai Catharine Holly, Arty Froushan (Daredevil: Born Again) vai Bác sĩ Cukrowicz và Harriet Walter (The House of Bernarda Alba) vai Violet Venable trong bản dựng mới của tác phẩm hiếm diễn Suddenly Last Summer của Tennessee Williams — ra mắt lần đầu năm 1958 tại York Playhouse, New York. Dàn diễn viên bổ sung gồm Mofé Akàndé (The Secret Lives of Baba Segi’s Wives) vai Sister Felicity, Emma Beattie (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, West End) vai Miss Foxhill, Iwan Davies (The Corn is Green) vai George Holly, và Finty Williams (The Ocean at the End of the Lane) vai Mrs Holly.

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead

Kết thúc năm là sản phẩm mới tại Nhà hát Lyttelton của Phó Giám đốc Nghệ thuật Robert Hastie (Summerfolk) với vở kịch phi lý của Tom Stoppard Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, kỷ niệm 60 năm bản gốc trình diễn tại London và Broadway. Mawaan Rizwan (Juice) trong vai Rosencrantz và George Fouracres (SNL UK) vai Guildenstern. Vở kịch ra mắt tại Alvin Theatre, Broadway năm 1967, diễn suốt một năm, nhận tám đề cử Tony và đoạt bốn giải, trong đó có Best Play.

Inter Alia trên Broadway

Trong năm lễ hội này, vở Inter Alia toàn cầu của Suzie Miller tiếp tục trình diễn tại Music Box Theater Broadway với thời gian giới hạn, do Justin Martin đạo diễn. Nữ diễn viên đoạt Golden Globe®, Emmy®, Olivier Award® và được đề cử BAFTA, Academy Award, Rosamund Pike tái diễn vai Jessica Parks đầy kịch tính và được đánh giá cao, bắt đầu biểu diễn từ tháng 11.

Pike sẽ có màn ra mắt Broadway, cùng các đồng diễn viên từ West End cũng lần đầu tại Broadway gồm Jamie Glover vai Michael Wheatley và Cormac McAlinden vai Harry Wheatley.

National Theatre Collection ở Mỹ

Sau một năm hợp tác thành công với Hiệp hội Giáo dục Sân khấu (EdTA) và Bloomsbury Publishing, The National Theatre Collection sẽ tiếp tục phân phối tới các trường công lập trên toàn nước Mỹ. Năm đầu tiên, hơn 1.020 giáo viên ở 50 bang đã dùng Collection, tiếp cận hơn 92.000 trẻ em. The National Theatre cũng tiếp tục duy trì hợp tác sâu sắc với Văn phòng Nghệ thuật Trường công thành phố New York thông qua Quỹ Trường Công New York bước sang năm thứ sáu, tiếp cận hơn 35.000 học sinh và hàng trăm giáo viên ở năm khu vực thành phố.

Death of a Salesman và A Whistle in the Dark

Chương trình lưu diễn trở lại Lyttelton năm 2027, nhà hát được xây dựng 50 năm trước với hệ thống lưu diễn theo dự tính. Nam diễn viên Paul Mescal (Hamnet) đóng hai vai: Biff Loman trong bản dựng mới Death of a Salesman của Arthur Miller (ra mắt New York ngày 10-2-1949), đạo diễn Rebecca Frecknall (The House of Bernarda Alba); và Michael Carney trong kiệt tác Ireland A Whistle in the Dark của Tom Murphy, được đạo diễn bởi Caitríona McLaughlin (The Playboy of the Western World) hợp tác sản xuất cùng Abbey Theatre Ireland, nơi sẽ trình diễn sau khi kết thúc lịch trình tại The National Theatre.

Dàn diễn viên thêm hôm nay gồm Monica Dolan (All About Eve) làm Linda Loman, Tracy Letts (A House of Dynamite) lần đầu diễn tại Anh vai Willy Loman trong Death of a Salesman. Các diễn viên cùng tham gia hai vở lưu diễn gồm Peter Corboy (Bad Sisters) vai Howard/Hugo Carney, Eimhin Fitzgerald Doherty (The Brightening Air) vai Stanley/Des Carney, Ryan Donaldson (Dear England) vai Iggy Carney, Ciarán Hinds (Translations) vai Chú Ben/Dada, Aisling Loftus (Till the Stars Come Down, West End) vai Miss Forsythe/Betty và Julian Moore-Cook (Translations) vai Bernard/Mush.

Plenty

Cũng tại Nhà hát Lyttelton năm tới, cựu Giám đốc National Theatre Richard Eyre, sẽ dàn dựng vở kinh điển giành giải thưởng Plenty của David Hare, khắc họa sự thất vọng sau Thế chiến II qua cuộc đời nữ điệp viên cũ Susan Traherne. Đây là tác phẩm được diễn trước sinh nhật 80 của Hare và kỷ niệm 50 năm vở kịch, với dàn diễn viên ban đầu có Emilia Clarke (Game of Thrones) lần đầu trình diễn tại National Theatre.

Ghostlight

Tiếp nối hợp tác sáng tạo lâu dài khởi đầu với Faust (2006), The Masque of the Red Death (2007) và The Drowned Man (2013), công ty kịch đa giải thưởng Punchdrunk sẽ đánh dấu 50 năm tòa nhà mới của The National Theatre thiết kế theo phong cách brutalist của Denys Lasdun tại South Bank bằng tác phẩm nhập vai mới. Ghostlight do nhà sáng lập kiêm Giám đốc Nghệ thuật Punchdrunk Felix Barrett (The Guilty) đạo diễn và công bố hôm nay, được curator bởi nhà văn Lucy Kirkwood (The Witches).

Ballet Shoes

The National Theatre tiếp tục kết nối với khán giả khắp nước tại các nhà hát đối tác và rạp chiếu tại Anh và toàn cầu. Bản chuyển thể ăn khách từ tiểu thuyết kinh điển Ballet Shoes của Noel Streatfeild do Kendall Feaver (The Almighty Sometimes) thực hiện sẽ khởi động chuyến lưu diễn lớn tại Anh, hợp tác cùng Chris Harper Productions. Đạo diễn Katy Rudd (The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry), dàn diễn viên có sự tham gia của Anton Du Beke (Strictly Come Dancing) trong những suất diễn chọn lọc. Thông tin thêm về diễn viên sẽ được công bố sau. Sản xuất sẽ hợp tác cùng Frozen Light, công ty kịch đoạt giải chuyên tập trung tạo sân khấu đa giác quan cho khán giả mắc các khuyết tật học tập sâu rộng tại một số địa điểm lưu diễn. Các suất diễn phù hợp nhu cầu truy cập và vé gia đình sẽ được cung cấp xuyên suốt tour.

The Rise and Fall of Little Voice và The Last Wild

The Rise and Fall of Little Voice của Jim Cartwright sẽ lưu diễn tới bảy nhà hát vùng trọng điểm ngay sau suất diễn ở Dorfman. Đạo diễn Phó Giám đốc Nghệ thuật Robert Hastie, dàn diễn viên gồm Francesca Mills (Hamlet), Jill Halfpenny (Private Lives) và Paul Chuckle (ChuckleVision). Đầu năm 2027 cũng có buổi ra mắt thế giới The Last Wild, chuyển thể của Jude Christian (Titus Andronicus) dựa trên cuốn thriller sinh thái đoạt giải của Piers Torday. Đây là hợp tác cùng Unicorn Theatre, nhà hát hàng đầu Anh dành cho trẻ em, do Giám đốc Nghệ thuật Unicorn Rachel Bagshaw (The Duchess of Malfi) đạo diễn, phục vụ khán giả tiểu học và gia đình tại 7 địa điểm trên toàn Anh, dự kiến tiếp cận hơn 17.500 người.

Pride

Vừa công bố, nhạc kịch Anh tràn đầy niềm vui Pride sẽ chuyển sang trình diễn tại Bridge Theatre ở London từ thứ Năm, 12 tháng 11 năm 2026 do nhu cầu đông đảo sau các suất cháy vé tại Dorfman và Sherman Theatre, Cardiff năm nay. Được sản xuất bởi P&P Productions hợp tác cùng The National Theatre, Pathé, Calamity Films và David Binder Productions, Pride dựa trên câu chuyện có thật đáng chú ý và bộ phim đoạt giải, phối hợp đạo diễn Matthew Warchus (Matilda The Musical) và biên kịch Stephen Beresford (The Last of the Haussmans). Vở diễn lấy bối cảnh cuộc đình công của thợ mỏ năm 1984, khi nhóm bạn thành lập Lesbians và Gays Support the Miners (LGSM) rồi hỗ trợ một ngôi làng nhỏ tại Nam xứ Wales. Pride có nhạc gốc của Christopher Nightingale (A Christmas Carol), Josh Cohen (Sylvia) và DJ Walde (Sylvia) với các bài hát lấy cảm hứng từ các bài hát biểu tình, pop, rock, disco và truyền thống hợp xướng xứ Wales. Là minh chứng cho sức mạnh phi thường của những con người bình thường đoàn kết lại, Pride đã kết nối sâu sắc với khán giả tại Anh và Wales, nơi thông điệp thống nhất đã khiến khán phòng tràn ngập niềm vui, nước mắt và tràng vỗ tay vang dội mỗi đêm.

National Theatre Live và National Theatre at Home

Với cam kết đưa The National Theatre đến toàn thế giới và ngược lại, năm 2027 phạm vi kỹ thuật số của chúng tôi sẽ mở rộng qua National Theatre Live tại các rạp chiếu, và National Theatre at Home phát trực tiếp các tác phẩm sân khấu Anh xuất sắc đến 184 quốc gia.

Chúng tôi tiếp tục mở rộng thu hình các sản phẩm ngoài sân khấu The National Theatre. Sau vở Golden Boy của Clifford Odets tại Almeida Theatre, do Sam Yates chỉ đạo, có Josh O’Connor thủ vai chính, phát sóng qua National Theatre Live tại rạp vào tháng 11, sẽ có bảy tác phẩm mới lên sóng rạp 2027 và hơn 25 tác phẩm phát trực tuyến qua National Theatre at Home.

Bắt đầu từ mùa thu và kéo dài tới 2027, National Theatre at Home, nền tảng phát trực tuyến hơn 100 vở kịch trực tiếp vào nhà, sẽ cung cấp cho người đăng ký mới cơ hội trải nghiệm sân khấu đẳng cấp thế giới hoàn toàn miễn phí với thời gian dùng thử bảy ngày. Khán giả sẽ được tiếp cận kho lưu trữ các tác phẩm bán vé cháy, đoạt giải ngay tại các sân khấu biểu tượng London cùng các suất biểu diễn lưu trữ từ The National Theatre.

Take Your Seats

Take Your Seats, sáng kiến phát trực tuyến miễn phí kéo dài một tuần trên YouTube từ National Theatre at Home, cho phép bất cứ ai, bất cứ nơi đâu có thể xem các tác phẩm sân khấu đỉnh cao miễn phí. Phát sóng trên YouTube, Take Your Seats sẽ giới thiệu bản dựng gia đình của The Jungle Book do Indhu Rubasingham đạo diễn, chuyển thể bởi Anupama Chandrasekhar (The Father and the Assassin), miễn phí vào tháng 3 năm 2027. Để phục vụ khán giả rộng rãi toàn cầu, The Jungle Book sẽ được phụ đề bằng năm ngôn ngữ bên cạnh tiếng Anh, gồm tiếng Ả Rập, Hindi, Bồ Đào Nha (Brazil), Tây Ban Nha và Tamil. Trong khuôn khổ hỗ trợ rộng hơn của Bloomberg Philanthropies dành cho National Theatre at Home, Take Your Seats sẽ góp phần nâng cao sứ mệnh của The National Theatre trong việc giải trí và truyền cảm hứng cho khán giả toàn cầu với sân khấu đẳng cấp thế giới.

National Theatre Learning

The National Theatre tiếp tục mở rộng và sâu sắc hóa công tác với người trẻ nhằm hỗ trợ tham vọng tiếp cận tất cả trẻ em ở Anh trước khi các em rời ghế nhà trường. Với dự kiến tiếp cận 1,5 triệu người trẻ Anh trong năm tới qua các chương trình lưu diễn trường học, cơ hội đào tạo kỹ năng, hoạt động tương tác và tài nguyên kỹ thuật số, mục tiêu là phá bỏ các rào cản với nghệ thuật trong trường và đảm bảo các em có thể kết nối với kịch bản đẳng cấp thế giới trong quá trình học.

National Theatre Collection

Tháng 1 năm 2027, The National Theatre Collection (có mặt trên nền tảng Drama Online của Bloomsbury) cung cấp những tác phẩm sân khấu Anh xuất sắc phát trực tiếp cho trường học, đại học và lĩnh vực giáo dục rộng hơn, sẽ bổ sung sáu tác phẩm mới. Nay có 89 tác phẩm có sẵn cho học sinh trên toàn thế giới từ ngày 25 tháng 1 năm 2027, miễn phí với tất cả trường công lập Anh (tiểu học và trung học) cũng như các trường cao đẳng đào tạo nghề. Tác phẩm mới gồm các sản phẩm của The National Theatre như Hamlet với Hiran Abeysekera vai chính, The Playboy of the Western World với Nicola Coughlan và Siobhán McSweeney, cùng nhạc kịch được đề cử Olivier The Little Big Things.

Lễ hội Connections và New Views

Lễ hội Connections và New Views sẽ diễn ra tại The National Theatre vào mùa hè, với các vở kịch Connections được đặt hàng gồm một nhạc kịch gốc Icebreakers với nhạc và lời của Tarek Merchant, kịch bản và lời do Joseph Hancock sáng tác, cũng như tác phẩm sân khấu cuối cùng của nhà viết kịch người Scotland đoạt giải Oliver Emanuel, kỷ niệm sự nghiệp dành cho giới trẻ. Bên cạnh chương trình New Views thường niên, các khóa học Writers’ Room miễn phí trực tiếp và kỹ thuật số do các nhà viết kịch chuyên nghiệp dẫn dắt sẽ hỗ trợ các nhà văn trẻ phát triển kỹ năng và hiểu biết về quy trình sáng tác kịch.

National Theatre Skills Centre

Thúc đẩy kỹ năng và phát triển nghệ sĩ toàn quốc, The National Theatre Skills Centre, hợp tác cùng Bank of America, sẽ phối hợp cùng công ty kịch Good Chance trong chương trình Stage Door 11 hỗ trợ các sáng tạo viên có nền tảng tị nạn, cung cấp vị trí thực tập viên ba tháng mới trong bộ phận trang phục từ tháng 1 năm 2027.

Kỷ niệm 50 năm tòa nhà The National Theatre được xây dựng và mang tên kiến trúc sư NT Denys Lasdun, hai học viên thực tập Kỹ thuật cơ khí và điện mới sẽ được đào tạo thực tế kỹ năng kỹ thuật quan trọng phục vụ bảo dưỡng một công trình văn hóa hoạt động. Skills Centre tiếp cận gần 6.000 người mỗi năm, tăng cường kỹ năng chuyên môn cần thiết ngành qua học nghề, đào tạo, thực tập và tài nguyên kỹ thuật số.