Ngôn ngữ có sẵn
Jess Robinson không chỉ đơn thuần giả giọng các ngôi sao. Cô dường như sở hữu cả một kho nhạc giới thiệu đầy đủ về họ.
Đón khán giả bên ngoài Assembly George Square Gardens trong bộ trang phục thảm vàng rực rỡ với lông vũ và taffeta, lấp lánh đen và đôi giày platform đặc trưng của Elton John, Robinson ngay lập tức tạo nên sự vui nhộn và tính kịch nghệ xuyên suốt Elton Reimagined. Khi bước vào trong, nữ nghệ sĩ ấn tượng đoạt nhiều giải thưởng không để mất thời gian chứng minh lý do tại sao cô lại được coi là một trong những ca sĩ thực thụ tài năng nhất của Vương quốc Anh.
Mở đầu với 'Saturday Night’s Alright (for Fighting)', Robinson giải thích rằng chương trình là một bức thư tình gửi đến Elton John và cũng chính là nhạc nền cuộc đời cô. Tiếp theo là một giờ trình diễn phi thường, nơi những ca khúc của Elton trở thành nền tảng cho một bộ sưu tập giọng hát đáng kinh ngạc, với Robinson hóa thân thành 35 diva trong phong cách đặc trưng riêng của từng người.
Ý tưởng này thật sự sáng tạo tuyệt vời. Britney Spears đảm nhận 'Bennie and the Jets', trước khi một cuộc đọ giọng của các diva mang đến sự kết hợp từ Katherine Jenkins, Julie Andrews và Ariana Grande, mỗi người đều rất dễ nhận ra dù đều trình bày cùng một tác phẩm của Elton. Khả năng chuyển đổi liền mạch giữa những cá tính vocal tương phản của Robinson thật đáng kinh ngạc, với từng nét chấm phá nhỏ nhất, giọng điệu và cử chỉ đều tạo thêm một lớp cho ảo ảnh.
Yếu tố hài hước cũng sắc sảo không kém. Robinson phân biệt rõ ràng giữa Björk và Greta Thunberg, trước khi Alanis Morissette xuất hiện cùng với cây harmonica cho bản 'I Guess That’s Why They Call It the Blues'. Billie Eilish biến tấu 'Candle in the Wind', được trình bày theo giai điệu của 'What Was I Made For?', trong khi Lady Gaga mang đến một bản 'Crocodile Rock' sống động qua các thế giới âm nhạc của 'Born This Way', 'Abracadabra', 'Shallow' và 'Bad Romance' với hiệu ứng ngoạn mục.
Nhưng đằng sau sự tỏa sáng kỹ thuật là sự ấm áp chân thành. Robinson kể về bà ngoại Rosie, một nghệ sĩ dương cầm tài năng, và truyền thống gia đình âm nhạc đã hình thành nên sự nghiệp của cô. Có thể cảm nhận rõ đây không chỉ là cơ hội phô diễn thanh nhạc tài tình mà còn là sự tôn vinh sâu sắc cá nhân về âm nhạc và các nghệ sĩ đã truyền cảm hứng cho cô.
Sự tham gia của khán giả càng làm tăng thêm sự bất ngờ, khi Billie Holiday được chọn thể hiện 'Rocket Man'. Một trong những điểm nhấn lớn nhất của buổi tối là màn trình diễn phi thường của Robinson với 'Don’t Go Breaking My Heart', thể hiện qua giọng hát của 20 diva khác nhau cùng với sự xuất hiện của các nhân vật chính trị và người dẫn chương trình nổi tiếng ngay lập tức được nhận ra. Đó là thành tựu về nhịp điệu hài hước, kiểm soát giọng hát và sự bền bỉ tuyệt vời.
Có cả những khoảnh khắc nhẹ nhàng. 'Goodbye Yellow Brick Road' được tái hiện qua đôi tai của Kate Bush và không gian âm thanh của 'Hounds of Love' đầy ma mị và huyền ảo, chứng tỏ tài năng của Robinson không chỉ dừng lại ở việc bắt chước hài hước. Ở góc độ khác, Barbra Streisand mang phong cách giọng hát đặc trưng của mình cho bản 'I’m Still Standing' hùng tráng, trước khi Robinson khép lại chương trình bằng chính giọng hát của mình.
Sự chuyển đổi cuối cùng này có ý nghĩa đặc biệt. Sau một giờ biểu diễn trở thành nhiều nhân vật khác nhau, Robinson nhắc nhở khán giả rằng đằng sau mỗi giọng hát là một ca sĩ tuyệt vời theo cách riêng của cô.
Sự thành công kỹ thuật rất đáng kinh ngạc, nhưng chính sự ấm áp, bản năng hài hước và niềm vui sảng khoái của Robinson mới khiến Elton Reimagined không chỉ là một màn diễn bắt chước thông minh. Khán giả được dẫn dắt qua một chuyến phiêu lưu âm nhạc đầy bất ngờ với những ca khúc trong kho tàng của Elton John, mỗi bài hát đều bật lên với những giọng ca nổi bật nhất trong văn hóa đại chúng.
Kết quả là một chương trình hoành tráng, hài hước và thực sự ngoạn mục. Jess Robinson không chỉ hát lại những ca khúc của Elton John qua giọng của các diva vĩ đại nhất thế giới, cô còn chứng minh giọng hát của chính mình đặc biệt tới mức nào.
Jess Robinson: Elton Reimagined diễn ra tại Piccolo Tent, Assembly George Square Gardens đến ngày 30 tháng 8 năm 2026 (trừ ngày 17 tháng 8) vào lúc 7:15 tối (1 giờ)
