Tillgängliga språk
Jess Robinson imiterar inte bara stjärnorna – hon verkar besitta hela en musikalisk showreel med dem.
Hon välkomnar publiken utanför Assembly George Square Gardens i ett virrvarr av gula fjädrar och taft, svart glitter och spektakulära Elton John-plattformskor. Robinson etablerar direkt den lekfulla teatralitet som präglar Elton Reimagined. Inne i lokalen slösar den flerfaldigt prisbelönta impressionisten ingen tid på att bevisa exakt varför hon anses vara en av Storbritanniens mest fulländade vokala artister.
Föreställningen öppnar med 'Saturday Night’s Alright (for Fighting)' där Robinson förklarar att showen är ett kärleksbrev till Elton John och soundtracket till hennes liv. Följande timme är en extraordinär stund där Eltons låtar blir grunden för en häpnadsväckande samling röster, då Robinson kanaliserar 35 divor i deras egna distinkta stilar.
Konceptet är härligt uppfinningsrikt. Britney Spears tar sig an 'Bennie and the Jets', innan en vokal diva-duell samlar Katherine Jenkins, Julie Andrews och Ariana Grande, alla briljant igenkännliga trots att de använder samma Elton-material. Robinsons förmåga att omedelbart växla mellan kontrasterande vokala personligheter är häpnadsväckande, där varje liten inflektion, accent och mannerism adderar ett lager till illusionen.
Komedin är lika vass. Robinson visar skillnaden mellan Björk och Greta Thunberg, innan Alanis Morissette dyker upp med munspel för 'I Guess That’s Why They Call It the Blues'. Billie Eilish förvandlar 'Candle in the Wind', framfört till melodin av 'What Was I Made For?', medan Lady Gaga ger 'Crocodile Rock' en sprudlande makeover genom de musikaliska världarna av 'Born This Way', 'Abracadabra', 'Shallow' och 'Bad Romance' med en hisnande effekt.
Men under den tekniska briljansen finns en äkta värme. Robinson talar kärleksfullt om sin farmor Rosie, en begåvad pianist, och den musikaliska familjehistorien som hjälpte forma hennes egen karriär. Det finns en påtaglig känsla av att detta inte bara är en möjlighet att visa en imponerande vokal repertoar, utan en djupt personlig hyllning till musiken och artisterna som inspirerat henne.
Publikdeltagande tillför ytterligare ett lager av spontanitet, där Billie Holiday väljs för att framföra 'Rocket Man'. En av kvällens största höjdpunkter är Robinsons extraordinära tolkning av 'Don’t Go Breaking My Heart', levererad genom rösterna av 20 olika divor, tillsammans med ett urval omedelbart igenkännbara politiska figurer och programledare. Det är en prestation i komisk tajming, vokalkontroll och ren uthållighet.
Det finns även lugnare stunder. 'Goodbye Yellow Brick Road' i nytolkning genom Kate Bush och det soniska landskapet från 'Hounds of Love' är både kusligt och eteriskt, vilket visar att Robinsons talang sträcker sig långt bortom komisk imitation. I andra änden av skalan lånar Barbra Streisand sin omisskännliga vokala stil till ett episkt 'I’m Still Standing', innan Robinson avslutar showen med sin egen röst.
Den slutgiltiga övergången känns betydelsefull. Efter en timme av extraordinär imitation påminner Robinson publiken om att bakom varje röst finns en exceptionell sångerska i hennes egen rätt.
Den rena tekniska prestationen är hisnande, men det är Robinsons värme, komiska instinkt och smittande glädje som får Elton Reimagined att vara så mycket mer än bara ett smart impressionistnummer. Åhörarna tas med på en musikalisk flipperrunda genom Elton Johns bakkatalog, där varje låt studsar oförutsägbart mellan några av populärkulturens mest igenkännliga röster.
Resultatet är spektakulärt, hysteriskt roligt och genuint imponerande. Jess Robinson sjunger inte bara Elton John genom världens främsta divors röster, hon visar också hur extraordinär hennes egen röst är.
Jess Robinson: Elton Reimagined spelas i Piccolo Tent, Assembly George Square Gardens fram till 30 augusti 2026 (utom 17 augusti) kl. 19:15 (1 timme)
