Idiomas Disponíveis
Jess Robinson não se limita a imitar as estrelas. Parece possuir uma verdadeira colecção musical delas.
Recebendo a audiência fora do Assembly George Square Gardens num turbilhão de penas amarelas e tafetá, brilho negro e os espectaculares Elton John platform boots, Robinson estabelece imediatamente a teatralidade lúdica que percorre todo o Elton Reimagined. Uma vez dentro, a multi-premiada impressionista não perde tempo em provar exatamente por que é considerada uma das intérpretes vocais mais talentosas do Reino Unido.
Começando com 'Saturday Night's Alright (for Fighting)', Robinson explica que o espectáculo é uma carta de amor a Elton John e a banda sonora da sua vida. Segue-se uma hora extraordinária onde as canções de Elton se tornam base para uma impressionante colecção de vozes, com Robinson canalizando 35 divas nos seus estilos distintos.
O conceito é gloriosamente inventivo. Britney Spears interpreta 'Bennie and the Jets', antes de um duelo vocal de divas que junta Katherine Jenkins, Julie Andrews e Ariana Grande, cada uma brilhantemente reconhecível apesar de aplicada ao mesmo material do Elton. A capacidade de Robinson para mudar instantaneamente entre personalidades vocais contrastantes é espantosa, com cada pequena inflexão, sotaque e maneirismo adicionando outra camada à ilusão.
A comédia é igualmente afiada. Robinson demonstra a diferença entre Björk e Greta Thunberg, antes de Alanis Morissette chegar com harmónica para 'I Guess That’s Why They Call It the Blues'. Billie Eilish transforma 'Candle in the Wind', interpretado com a melodia de 'What Was I Made For?', enquanto Lady Gaga dá a 'Crocodile Rock' uma reforma exuberante através dos mundos musicais de 'Born This Way', 'Abracadabra', 'Shallow' e 'Bad Romance' com um efeito impressionante.
Mas por trás da brilhante técnica há um calor genuíno. Robinson fala afectuosamente da avó Rosie, uma talentosa pianista, e da história musical da família que ajudou a moldar a sua própria carreira. Há uma sensação palpável que isto não é simplesmente uma oportunidade para demonstrar um repertório vocal impressionante, mas uma celebração profundamente pessoal da música e artistas que a inspiraram.
A participação do público acrescenta outra camada de espontaneidade, com Billie Holiday escolhida para interpretar 'Rocket Man'. Um dos momentos altos da noite é a extraordinária versão de Robinson de 'Don't Go Breaking My Heart', interpretada através das vozes de 20 diferentes divas, juntamente com uma selecção de figuras políticas e apresentadores imediatamente reconhecíveis. É uma façanha de timing cómico, controlo vocal e puro fôlego.
Existem também momentos mais calmos. 'Goodbye Yellow Brick Road' reimaginado através de Kate Bush e da paisagem sonora de 'Hounds of Love' é assombroso e etéreo, demonstrando que o talento de Robinson vai muito além da simples imitação cómica. No outro extremo, Barbra Streisand empresta o seu inconfundível estilo vocal a um épico 'I'm Still Standing', antes de Robinson encerrar o espectáculo com a sua própria voz.
Essa transição final parece significativa. Depois de uma hora de imitações extraordinárias, Robinson relembra a audiência que por trás de cada voz está uma cantora excepcional por si só.
A realização técnica é impressionante, mas é o calor, instinto cómico e alegria contagiante de Robinson que fazem de Elton Reimagined muito mais do que um acto inteligente de imitação. A audiência é conduzida numa viagem musical de pinball pelo catálogo de Elton John, com cada canção a saltar de forma imprevisível entre algumas das vozes mais reconhecíveis da cultura popular.
O resultado é espectacular, hilariante e genuinamente impressionante. Jess Robinson não está apenas a cantar Elton John pelas vozes das maiores divas do mundo, está a mostrar o quão extraordinária é a sua própria voz.
Jess Robinson: Elton Reimagined decorre no Piccolo Tent, Assembly George Square Gardens até 30 de Agosto de 2026 (excepto 17 de Agosto) às 19h15 (1 hora)
