Dostępne języki
Jess Robinson nie tylko imituje gwiazdy. Wygląda na to, że posiada cały muzyczny showreel z ich udziałem.
Wita publiczność na zewnątrz Assembly George Square Gardens, otulona w eksplozję żółtych piór i tafty, czarny brokat i spektakularne Elton John platform boots – Robinson od razu ustanawia zabawną teatralność, która przenika całe Elton Reimagined. Po wejściu do środka, wielokrotnie nagradzana imitatorska nie traci czasu, by udowodnić, dlaczego jest uważana za jedną z najbardziej utalentowanych wokalistek w Wielkiej Brytanii.
Rozpoczynając od „Saturday Night’s Alright (for Fighting)”, Robinson tłumaczy, że show jest listem miłosnym do Eltona Johna i ścieżką dźwiękową jej życia. Następna godzina to wyjątkowe przedstawienie, w którym piosenki Eltona stają się podstawą zdumiewającej kolekcji głosów – Robinson wciela się w 35 div z ich charakterystycznymi stylami.
Koncepcja jest wspaniale pomysłowa. Britney Spears wykonuje „Bennie and the Jets”, po czym odbywa się wokalny pojedynek div z udziałem Katherine Jenkins, Julie Andrews i Ariana Grande, każda z nich jest znakomicie rozpoznawalna mimo że wykonują ten sam materiał Eltona. Umiejętność Robinson do natychmiastowej zmiany kontrastujących osobowości wokalnych jest zdumiewająca, każdy drobny akcent, sposób mówienia i manieryzm dodają kolejnej warstwy iluzji.
Komedia jest równie celna. Robinson pokazuje różnicę między Björk a Gretą Thunberg, po czym Alanis Morissette pojawia się z harmonijką w ręku, wykonując „I Guess That’s Why They Call It the Blues”. Billie Eilish przeobraża „Candle in the Wind”, wykonując go do melodii „What Was I Made For?”, zaś Lady Gaga nadaje „Crocodile Rock” energetyczny, niesamowity wydźwięk poprzez muzyczne światy „Born This Way”, „Abracadabra”, „Shallow” i „Bad Romance”.
Pod techniczną biegłością kryje się szczera ciepłość. Robinson mówi z czułością o babci Rosie, utalentowanej pianistce oraz o rodzinnej historii muzycznej, która ukształtowała jej karierę. Czuć, że to nie tylko okazja do pokazania imponującego repertuaru wokalnego, ale głęboko osobista celebracja muzyki i wykonawców, którzy ją inspirowali.
Zaangażowanie publiczności dodaje kolejny wymiar spontaniczności, z Billie Holiday wybraną do wykonania „Rocket Man”. Jednym z największych momentów wieczoru jest niezwykłe wykonanie przez Robinson „Don’t Go Breaking My Heart” poprzez głosy 20 różnych div, wraz z rozpoznawalnymi postaciami politycznymi i prezenterami. To popis idealnego wyczucia komicznego, kontroli wokalnej i wytrzymałości.
Są także spokojniejsze momenty. „Goodbye Yellow Brick Road” przearanżowane przez Kate Bush i soniczną przestrzeń „Hounds of Love” jest przejmujące i eteryczne, co pokazuje, że talent Robinson wykracza daleko poza komiczną imitację. Na drugim biegunie, Barbra Streisand użycza swojego charakterystycznego stylu wokalnego epickiemu „I’m Still Standing”, a Robinson kończy show we własnym głosie.
Ta ostatnia zmiana jest znacząca. Po godzinie niezwykłych imitacji Robinson przypomina publiczności, że za każdym głosem stoi wyjątkowa wokalistka o własnych, niepowtarzalnych zdolnościach.
Techniczne osiągnięcie robi ogromne wrażenie, lecz to właśnie ciepło, instynkt komiczny i zaraźliwa radość Robinson sprawiają, że Elton Reimagined to coś znacznie więcej niż sprytny występ imitatorski. Publiczność zostaje zabrana na muzyczną jazdę pinballową przez katalog Elton Johna, gdzie każda piosenka nieprzewidywalnie odbija się od najbardziej rozpoznawalnych głosów współczesnej kultury popularnej.
Efekt jest spektakularny, zabawny i naprawdę zapierający dech w piersiach. Jess Robinson nie tylko śpiewa Eltona Johna poprzez głosy największych światowych div, ale także pokazuje, jak niezwykły jest jej własny głos.
Jess Robinson: Elton Reimagined występuje w Piccolo Tent, Assembly George Square Gardens do 30 sierpnia 2026 (z wyjątkiem 17 sierpnia) o 19:15 (1 godzina)
