Ngôn ngữ có sẵn
Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập, Camden Fringe đã công bố một chương trình với hơn 400 buổi biểu diễn diễn ra tại hơn 30 địa điểm trong mùa hè này. Lễ hội mở cửa này tự hào có một loạt các thể loại như kịch, hài, múa, ma thuật và âm nhạc, bao gồm cả những buổi biểu diễn lần đầu và các đợt diễn dài hơi.
Các điểm nhấn bao gồm những câu chuyện có thật từ buổi biểu diễn đơn của người đoạt giải BAFTA Kimberley Nixon về chứng tâm thần sau sinh với tên gọi Baby Brain (10 - 12 tháng 8, Nhà Hát Bridewell), đến 3 Phone Calls (23 & 27 tháng 8, Nhà Hát Lion & Unicorn), được diễn bởi một mẹ và con trai thực sự phỏng vấn về sự lạm dụng đối với cộng đồng queer. Những câu chuyện cổ điển được kể lại với Rossini's comic opera The Barber of Seville (7 - 9 tháng 8, Upstairs at the Gatehouse) được chuyển đến những năm 1960 sôi động, Abigail (8 - 9 tháng 8, Nhà Hát Etcetera) tưởng tượng lại tác phẩm The Crucible qua lăng kính của các nạn nhân bị bạo lực tình dục, và một bản nhạc kịch chuyển thể từ câu chuyện đầy bão tố của Shakespeare, Pericles (kind of) (24 - 27 tháng 8, Old Red Lion) như một phần của lễ hội hàng năm của The Old Red Lion, SHAKEFEST. Tương tác với khán giả dồi dào với những buổi biểu diễn bao gồm Western tương tác The Well (27 - 29 tháng 8, Nhà Hát Courtyard), mô phỏng chương trình truyền hình thực tế I’m a Philosopher! Why the Fuck am I Here? (13 - 15 tháng 8, The Cockpit), và cơ hội chiến thắng một kỳ nghỉ hai giờ cho bốn người tại North Luton trong chương trình truyền hình trò chơi từ những năm 70, Cornershop Showdown (10 - 14 tháng 8, Camden Comedy Club).
Trong chương trình hài, đội ngũ đứng sau Sofar Sounds, nổi tiếng với việc tôn vinh tài năng gốc rễ bao gồm cả những buổi biểu diễn đầu tiên của Billie Eilish và Olivia Dean, sẽ tổ chức Sofar Comedy (28 tháng 8, The London Art Bar), một sự kiện thân mật của Camden Fringe với các diễn viên hài mới nổi đầy hứa hẹn trong các thể loại hài độc thoại, hài tình huống và hài nhạc. Các điểm nổi bật hài khác bao gồm Office Drama (4 - 7 tháng 8, Camden Comedy Club), một chương trình hài kịch ngẫu hứng biến những nỗi đau nghề nghiệp thành hài hước, tập thể hài dẫn đầu bởi nữ giới và người không nhị phân Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 tháng 8, Camden Comedy Club) và chương trình đôi của hai diễn viên hài sinh đôi Chris và Matthew Ali trong Twins - A Split Bill (6 - 9 tháng 8, Aces and Eights).
Được thành lập vào năm 2006, Camden Fringe mang đến một lựa chọn hợp lý cho Edinburgh Festival Fringe, tạo cơ hội cho các nghệ sĩ thử nghiệm với những tài liệu và ý tưởng mới trong một môi trường hỗ trợ với áp lực về thời gian và tài chính thấp hơn. Lễ hội cam kết cung cấp nền tảng cho mọi người trình diễn và thể hiện tài năng của mình, từ các nghệ sĩ và công ty dày dạn kinh nghiệm đến các nghệ sĩ mới nổi.
Các người sáng lập lễ hội Zena Barrie và Michelle Flower cho biết, "Thật tuyệt vời khi kỷ niệm năm thứ 20 của Camden Fringe. Không giống như khuôn mặt của chúng tôi, lễ hội đã trở nên mềm mại, chặt chẽ và tuyệt vời hơn qua từng năm. Chúng tôi có một dàn nghệ sĩ tuyệt vời vào năm 2026 để đánh dấu cột mốc này. Hãy cùng chờ xem!"
Diễn ra trong bốn tuần, các điểm nổi bật của lễ hội bao gồm:
Tuần 1, 3 - 9 tháng 8
Giải quyết dịch bệnh cô đơn hiện đại bằng cách "biến" mọi người thành cây, Psytreedelic Xperience (3 - 4 tháng 8, Nhà Hát Rosemary Branch) là một chương trình hài kịch thay thế và tương tác với khán giả do một chú hề thần bí dẫn dắt. Đặt trong bối cảnh sau Chiến tranh Thế giới thứ Nhất trên bờ biển Angus, Lighthouse (6 - 9 tháng 8, Nhà Hát Etcetera) chứng kiến ba người giữ đèn rơi vào tâm lý nghi ngờ và lòng tham trong một câu chuyện hình sự hồi hộp. Tưởng tượng lại mối quan hệ giữa Abigail Williams và John Proctor trong The Crucible, Abigail (8 - 9 tháng 8, Nhà Hát Etcetera) mời khán giả suy nghĩ lại về cách kể chuyện về bạo lực tình dục và cuộc đấu tranh của các nạn nhân trong một thế giới chỉ trích họ. Năm cậu bé thể hiện những phiên bản khác nhau của cùng một đứa trẻ trong Mother’s Prayer (3 - 4 tháng 8, Nhà Hát Courtyard), một vở kịch sáng tác từ những phân đoạn, khám phá sự căng thẳng giữa những giấc mơ của chính bạn và các phiên bản của bạn mà người khác thấy. Rossini's comic opera The Barber of Seville (7 - 9 tháng 8, Upstairs at the Gatehouse) được đưa vào những năm 1960 sôi động nơi tiệm cắt tóc của Figaro trở thành một trung tâm xã hội nhộn nhịp với những nhân vật địa phương đa dạng kể về câu chuyện của hai người yêu trẻ và cuộc truy tìm tình yêu của họ. Đặt xuống bảng tính và nhặt một chiếc cốc trong Office Drama (4 - 7 tháng 8, Camden Comedy Club), một chương trình hài ngẫu hứng biến những câu chuyện thực về nỗi đau nghề nghiệp thành tiếng cười. Tập thể hài kịch toàn cầu, Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 tháng 8, Camden Comedy Club) có dàn diễn viên nữ và không nhị phân luân phiên trong đó không ai bị mô tả qua danh tính.
Tuần 2, 10 - 16 tháng 8
Người đoạt giải BAFTA Kimberley Nixon (Wild Child, C4's Fresh Meat, Angus, Thongs and Perfect Snogging) ra mắt buổi biểu diễn đơn của cô Baby Brain (10 - 12 tháng 8, Nhà Hát Bridewell) theo chân người mẹ mới, Cass, khi cô đối mặt với cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần của mình bên cạnh những ước mơ trở thành một nghệ sĩ hài trong một câu chuyện "hơi có thật" về việc làm mẹ, sinh con và chứng tâm thần sau sinh. Jake Yapp dẫn dắt chương trình hài kịch mới sáng giá nhất của Anh, trò chơi truyền hình từ những năm 70, Cornershop Showdown (10 - 14 tháng 8, Camden Comedy Club) nơi một khán giả may mắn có thể giành chiến thắng trong một kỳ nghỉ hai giờ cho bốn người tại North Luton! Dựa trên câu chuyện ngắn của Philip Pullman, Clockwork, và có sự tham gia của múa rối và âm nhạc trực tiếp, chương trình dành cho trẻ em The Untold Fable of Fritz (16 tháng 8, Nhà Hát Rosemary Branch) kể câu chuyện về một vương quốc đóng băng bị mắc kẹt trong một mùa đông vô tận và một vị vua tuyệt vọng sẽ làm mọi thứ để cứu con trai của mình đang mệnh nạn. Kết hợp các trò chơi đa người chơi trực tiếp trên sân khấu với việc kể chuyện, Love vs Fear và My Mother's Prayers (13 - 16 tháng 8, Nhà Hát SPID) là một vở kịch tương tác theo chân Kike khi cô cố gắng nghe theo trái tim mình mặc dù áp lực từ mẹ tôn giáo thúc ép và sự khác biệt văn hóa trong tư cách là một người Nigeria trong cộng đồng Di sản. Trong vở nhạc kịch hài mới, The Dance Plague of 1518 (11 - 13 tháng 8, Upstairs at the Gatehouse) bốn diễn viên đang cố gắng của chương trình Theatre In Education quyết định tận dụng một xu hướng đã có từ Hamilton và Six để biên soạn lại một vở nhạc kịch về sự kiện kỳ lạ nhất trong lịch sử. Một mô phỏng của chương trình truyền hình thực tế, chương trình hài tương tác I’m a Philosopher! Why the Fuck am I Here? (13 - 15 tháng 8, The Cockpit) hỏi rằng điều gì sẽ xảy ra nếu chương trình thực tế yêu thích của bạn không có một tập hợp các người nổi tiếng D-List, mà là những nhà tư tưởng vĩ đại nhất thế giới?
Tuần 3, 17 - 23 tháng 8
Một sự châm biếm kỳ quái về thế giới doanh nghiệp, Dead Effing Rebels (17 - 23 tháng 8, Nhà Hát Barons Court) giao động giữa hậu trường một chương trình drag và một phòng họp vô trùng, khám phá quyền lực, kiểm soát và nam tính bị biến dạng. Một vở kịch về việc nhớ rằng chúng ta là con người, Beloved Be The Ones Who Sit Down (21 - 22 tháng 8, Upstairs at the Gatehouse) chiếu sáng lên 30 phụ nữ có một điều chung: họ ngồi xuống. Đặt trong bối cảnh một triển lãm nghệ thuật xa hoa, The Art of Evil (19 - 22 tháng 8, Nhà Hát Courtyard) theo chân một thám tử bị ám ảnh bởi những viễn cảnh khi anh khám phá một bóng tối ngày càng gia tăng xung quanh vụ giết người của một nghệ sĩ trẻ đang nổi. Trong hậu quả của vụ tấn công tình dục, một người đàn ông trẻ tuổi tìm cách đi tìm ký ức vỡ vụn trong The Boy in the Ocean (17 tháng 8, The Cockpit, 22 tháng 8, Nhà Hát Courtyard), một chương trình nhà hát thể chất khám phá chấn thương. Khi hai linh hồn lạc lối lục lọi qua những đồ phế thải tinh thần của cuộc sống, Dregs (17 - 19 tháng 8, Nhà Hát Libra Theatre Cafe) phơi bày phần sâu sắc của chủ nghĩa tư bản và lòng tham và thách thức chúng ta đặt câu hỏi về tác động sinh học của sự tồn tại của chúng ta lên thế giới hiện đại. Đưa những nữ anh hùng bị lãng quên trong lịch sử lên sân khấu, Fishwives (20 - 23 tháng 8, Camden Comedy Club) kết hợp thơ và kể chuyện trong một cabaret hài hước, nữ quyền.
Tuần 4, 24 - 30 tháng 8
Dựa trên những cuộc gọi thật giữa một đứa trẻ queer và mẹ của họ, 3 Phone Calls (23 & 27 tháng 8, Nhà Hát Lion & Unicorn) là một cái nhìn thô ráp và gần gũi về tác động của bạo lực đối với cộng đồng queer, được viết và biểu diễn bởi một mẹ và con trai thực sự. Một câu chuyện kể lại nhanh về câu chuyện bão tố của Shakespeare, Pericles (kind of) (24 - 27 tháng 8, Old Red Lion) theo chân nhân vật chính chiến đấu để giữ cho câu chuyện đi đúng hướng khi các nhân vật khác quyết định xem họ có thể đẩy một bản chuyển thể nhạc kịch đến đâu. Một West liên tương tác nơi khán giả quyết định các quyết định của các anh hùng, The Well (27 - 29 tháng 8, Nhà Hát Courtyard) theo chân Buck và Duke bị mắc kẹt ở trung tâm sa mạc trong cuộc tìm kiếm một cái giếng ẩn có thể không tồn tại. Trong một vở kịch kết hợp giữa chương trình hài kịch và kịch câm, Milkshakes Milkshakes Milkshakes (24 - 27 tháng 8, Nhà Hát Courtyard), ba người ngốc mở một quầy sữa lắc với một ý tưởng cách mạng: sữa lắc hương vị con người. Nhạc kịch gặp D&D trong Dicey Company (23 - 25 tháng 8, Nhà Hát Libra Theatre Cafe) khi năm người phụ nữ và những anh hùng không nhị phân đầy hy vọng bắt đầu một cuộc phiêu lưu, khám phá bản thân họ có thể là ai ngoài "thế giới thực". Sofar Comedy (28 tháng 8, The London Art Bar), từ đội ngũ Sofar Sounds, có một dàn nghệ sĩ hài mới nổi trong các thể loại hài độc thoại, hài tình huống và hài nhạc trong một sự kiện thân mật của Camden Fringe.
Các địa điểm tổ chức các tác phẩm cho Camden Fringe năm nay bao gồm: Aces & Eights, Arches Lane Theatre, Barons Court Theatre, Belsize Community Library, Bridewell Theatre, Camden Comedy Club, Camden People's Theatre, Canal Café Theatre, Chisenhale Dance Space, Circle and Star Theatre, Clarence Hall, Young Actors Theatre Islington, Nhà Hát Etcetera, Hen and Chickens Theatre, John Lyons City Lit, Kunstraum Gallery, Lion and Unicorn Theatre, Museum of Comedy, Nhà Hát Rosemary Branch, Old Red Lion, The Bill Murray, The Cockpit, The Courtyard Theatre, Libra Theatre, SPID Theatre, Water Rats, Theatro Technis, Union Chapel Upper Hall Bar, Upstairs at the Gatehouse, Wac Arts, London Art Bar.
