Idiomas Disponibles
Celebrando su 20° cumpleaños este año, Camden Fringe ha anunciado un programa de más de 400 espectáculos que se presentarán en más de 30 lugares este verano. El festival de programa abierto ofrece una gran variedad de teatro, comedia, danza, magia y música, incluyendo actuaciones únicas y temporadas más largas.
Entre los aspectos destacados se encuentran historias reales de la ganadora del BAFTA Kimberley Nixon en su espectáculo en solitario sobre psicosis posparto, Baby Brain (10 – 12 de agosto, Bridewell Theatre), hasta 3 Phone Calls (23 y 27 de agosto, Lion & Unicorn Theatre), interpretado por una madre y su hijo en la vida real interrogando sobre el abuso hacia la comunidad queer. Cuentos clásicos reciben nuevos relatos con la ópera cómica de Rossini, El Barbero de Sevilla (7 – 9 de agosto, Upstairs at the Gatehouse), transportada a los vibrantes años 60, Abigail (8 – 9 de agosto, Etcetera Theatre) reinventando El Crisol a través de la lente de las víctimas de violencia sexual, y una adaptación musical de la tormentosa historia de Shakespeare, Pericles (kind of) (24 – 27 de agosto, Old Red Lion), que forma parte del festival anual dentro del festival de The Old Red Lion; SHAKEFEST. La interacción con el público es abundante en espectáculos como el Western interactivo The Well (27 – 29 de agosto, The Courtyard Theatre), la parodia de reality show, ¡Soy un filósofo! ¿Por qué demonios estoy aquí? (13 – 15 de agosto, The Cockpit), y la oportunidad de ganar unas vacaciones de dos horas para cuatro en North Luton en el concurso de los años 70, Cornershop Showdown (10 – 14 de agosto, Camden Comedy Club).
Como parte del programa de comedia, el equipo detrás de Sofar Sounds, conocido por resaltar talentos emergentes como los primeros shows de Billie Eilish y Olivia Dean, presentará Sofar Comedy (28 de agosto, The London Art Bar), una íntima toma de control de Camden Fringe que contará con un elenco cuidadosamente seleccionado de emocionantes comediantes emergentes en stand-up, improvisación y comedia musical. Otros aspectos destacados de la comedia incluyen Office Drama (4 – 7 de agosto, Camden Comedy Club), un espectáculo de bocetos improvisado que convierte el trauma corporativo en comedia, el colectivo de comedia liderado por mujeres y personas no binarias, Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 de agosto, Camden Comedy Club) y un doble programa de stand-up de los comediantes gemelos Chris y Matthew Ali en Twins – A Split Bill (6 – 9 de agosto, Aces and Eights).
Establecido en 2006, Camden Fringe proporciona una alternativa asequible al Edinburgh Festival Fringe, dando a los artistas la oportunidad de experimentar con nuevo material e ideas frescas en un entorno de apoyo con presiones de tiempo y financieras más bajas. El festival está dedicado a ofrecer a todos una plataforma para actuar y mostrar su talento, desde artistas y compañías altamente experimentadas hasta recién llegados emergentes.
Las fundadoras del festival, Zena Barrie y Michelle Flower, dijeron: “Es increíble celebrar el 20° año del Camden Fringe. A diferencia de nuestras caras, el festival se ha vuelto más suave, más ajustado y más espléndido con cada año que pasa. Tenemos un alineamiento fantástico en 2026 para marcar este hito. ¡Que empiece!”
Durante cuatro semanas, los aspectos destacados del festival incluyen:
Semana 1, 3 – 9 de agosto
Resolviendo la epidemia moderna de la soledad al “transformar” a todos en árboles, Psytreedelic Xperience (3 – 4 de agosto, Rosemary Branch Theatre) es una comedia alternativa y espectáculo interactivo dirigido por un payaso chamánico. Ambientada después de la Primera Guerra Mundial en la costa de Angus, Lighthouse (6 – 9 de agosto, Etcetera Theatre) sigue a tres cuidadores que se sumergen en la paranoia y la codicia en un thriller de misterio de asesinato. Reimaginando la relación entre Abigail Williams y John Proctor de El Crisol, Abigail (8 – 9 de agosto, Etcetera Theatre) invita al público a reconsiderar cómo se cuentan las historias de violencia sexual y la lucha de las víctimas en un mundo que las vilifica. Cinco chicos interpretan versiones alternas del mismo niño en Mother's Prayer (3 – 4 de agosto, The Courtyard Theatre), una obra creada a partir de viñetas que explora la tensión entre tus propios sueños y las versiones de ti que otras personas ven. La ópera cómica de Rossini, El Barbero de Sevilla (7 – 9 de agosto, Upstairs at the Gatehouse) es transportada a los agitados años 60, donde la barbería de Figaro se convierte en un bullicioso centro social que ve a una vibrante variedad de personajes locales contar la historia de dos jóvenes amantes y su búsqueda por estar juntos. Deja de lado la hoja de cálculo y toma una pinta en Office Drama (4 – 7 de agosto, Camden Comedy Club), un espectáculo de comedia improvisada que toma historias reales de dolor profesional para convertir el trauma profesional en comedia de bocetos. El colectivo de comedia de stand-up global, Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 de agosto, Camden Comedy Club) presenta un elenco rotativo de comediantes femeninas y no binarias donde nadie es la broma.
Semana 2, 10 – 16 de agosto
La ganadora del BAFTA, Kimberley Nixon (Wild Child, C4's Fresh Meat, Angus, Thongs and Perfect Snogging) estrena su espectáculo en solitario, Baby Brain (10 – 12 de agosto, Bridewell Theatre), que sigue a la nueva madre, Cass, mientras enfrenta su crisis de salud mental junto a sus sueños de convertirse en comediante en una “historia ligeramente verdadera” sobre la maternidad, dar a luz y la psicosis posparto. Jake Yapp presenta el concurso de comedia brillante de Gran Bretaña, el concurso de los años 70, Cornershop Showdown (10 – 14 de agosto, Camden Comedy Club), donde un afortunado miembro del público podría ganar unas vacaciones de dos horas para cuatro en North Luton. Inspirado por Philip Pullman y su cuento corto, Clockwork, y con marionetas y música en vivo, el espectáculo infantil The Untold Fable of Fritz (16 de agosto, Rosemary Branch Theatre) narra la historia de un reino helado atrapado en un invierno interminable y de un rey desesperado que hará lo que sea para salvar a su gravemente enfermo hijo. Integrando juegos de múltiples jugadores en vivo con narración, Love vs Fear y My Mothers Prayers (13 – 16 de agosto, The SPID Theatre) es una obra interactiva que sigue a Kike mientras intenta seguir su corazón a pesar de las presiones de su madre religiosa insistente y las diferencias culturales como nigeriana en la diáspora. En el nuevo musical de comedia, The Dance Plague of 1518 (11 – 13 de agosto, Upstairs at the Gatehouse), cuatro actores de Teatro en Educación en apuros deciden aprovechar una tendencia pavimentada por Hamilton y Six y presentar una reinterpretación musical del evento más extraño de la historia. Una parodia de reality TV, la comedia interactiva, ¡Soy un filósofo! ¿Por qué demonios estoy aquí? (13 – 15 de agosto, The Cockpit), plantea la pregunta de qué pasaría si tu concurso de juegos de realidad favorito presentara no a un grupo de celebridades de la lista D, sino a los mayores pensadores del mundo.
Semana 3, 17 – 23 de agosto
Una sátira fantástica absurda del mundo corporativo, Dead Effing Rebels (17 – 23 de agosto, Barons Court Theatre) oscila entre el backstage de un espectáculo drag y una sala de conferencias estéril, explorando el poder, el control y una masculinidad bastardizada. Una obra sobre recordar que somos humanos, Beloved Be The Ones Who Sit Down (21 – 22 de agosto, Upstairs at the Gatehouse) arroja luz sobre 30 mujeres que tienen una cosa en común: se sientan. Ambientada en el contexto de una extravagante exposición de arte, The Art of Evil (19 – 22 de agosto, The Courtyard Theatre) sigue a un detective atormentado por visiones mientras descubre una oscuridad creciente alrededor del asesinato de un joven artista en ascenso. En la secuela de un asalto sexual, un joven se encuentra trazando recuerdos fragmentados en The Boy in the Ocean (17 de agosto, The Cockpit, 22 de agosto, The Courtyard Theatre), un espectáculo de teatro físico que explora el trauma. A medida que dos almas perdidas hurgan en la basura espiritual de la vida, Dregs (17 – 19 de agosto, The Libra Theatre Cafe) expone la parte oscura del capitalismo y la codicia y nos desafía a cuestionar las implicaciones biológicas de nuestra existencia en el mundo moderno. Catapultando a las heroínas olvidadas de la historia al centro del escenario, Fishwives (20 – 23 de agosto, Camden Comedy Club) fusiona poesía y narración en un cabaret de comedia feminista y subido de tono.
Semana 4, 24 – 30 de agosto
Basado en llamadas reales entre un niño queer y su madre, 3 Phone Calls (23 y 27 de agosto, Lion & Unicorn Theatre) es una mirada cruda e íntima al impacto del abuso hacia la comunidad queer, escrito e interpretado por una madre y su hijo en la vida real. Una rápida reinterpretación de la tormentosa historia de Shakespeare, Pericles (kind of) (24 – 27 de agosto, Old Red Lion), ve al protagonista luchar por mantener la historia en la dirección correcta cuando otros personajes deciden ver qué tan lejos pueden llevar una adaptación musical. Un Western interactivo donde el público dicta las decisiones de los héroes, The Well (27 – 29 de agosto, The Courtyard Theatre) sigue a Buck y Duke atrapados en el corazón del desierto en busca de un pozo escondido que puede no existir. En Milkshakes Milkshakes Milkshakes (24 – 27 de agosto, The Courtyard Theatre), tres idiotas abren un puesto de batidos con una idea revolucionaria: batidos con sabor a humano. El teatro musical se encuentra con D&D en Dicey Company (23 – 25 de agosto, The Libra Theatre Cafe) mientras cinco mujeres y héroes no binarios esperan para embarcarse en una aventura, descubriendo quiénes podrían ser fuera del “mundo real”. Sofar Comedy (28 de agosto, The London Art Bar), del equipo detrás de Sofar Sounds, presenta un elenco de talento cómico emergente en stand-up, improvisación y comedia musical en una íntima toma de control de Camden Fringe.
Los lugares que acogerán trabajos para el Camden Fringe de este año son: Aces & Eights, Arches Lane Theatre, Barons Court Theatre, Belsize Community Library, Bridewell Theatre, Camden Comedy Club, Camden People's Theatre, Canal Café Theatre, Chisenhale Dance Space, Circle and Star Theatre, Clarence Hall, Young Actors Theatre Islington, Etcetera Theatre, Hen and Chickens Theatre, John Lyons City Lit, Kunstraum Gallery, Lion and Unicorn Theatre, Museum of Comedy, Rosemary Branch Theatre, Old Red Lion, The Bill Murray, The Cockpit, The Courtyard Theatre, Libra Theatre, SPID Theatre, Water Rats, Theatro Technis, Union Chapel Upper Hall Bar, Upstairs at the Gatehouse, Wac Arts, London Art Bar.
