उपलब्ध भाषाएं
इस वर्ष अपने 20वें जन्मदिन का जश्न मनाते हुए, कैमडेन फ्रिंज ने इस गर्मी में 30 से अधिक स्थानों पर 400 से अधिक शो की कार्यक्रम की घोषणा की है। इस ओपन प्रोग्राम फेस्टिवल में थिएटर, कॉमेडी, डांस, जादू और संगीत के साथ-साथ एकल प्रदर्शन और लंबे समय तक चलने वाले शो शामिल हैं।
हाइलाइट्स में बाफ्टा विजेता किंबरली निक्सन के एकल शो बेबी ब्रेन (10-12 अगस्त, ब्राइडवेल थियेटर) से वास्तविक कहानियां शामिल हैं, जिसमें वास्तविक जीवन की मां और बेटे द्वारा समलैंगिक समुदाय के प्रति दुर्व्यवहार की जांच करने वाला 3 फोन कॉल (23 और 27 अगस्त, लायन और यूनिकॉर्न थियेटर) प्रदर्शित किया जाएगा। क्लासिक कथाओं को फिर से बताया जाएगा जैसे कि रॉसीनी की कॉमिक ओपेरा द बैरबर ऑफ सेविल (7-9 अगस्त, अपस्टेयर एट द गेटहाउस) जो 1960 के स्विंगिंग युग में परिवर्तित किया गया है, एबिगेल (8-9 अगस्त, इट्सेटेरा थियेटर) जो द क्रूसिबल की पुनर्व्याख्या करता है, और शेक्सपियर की तूफानी कहानी, पेरिकल्स (काइंड ऑफ) (24-27 अगस्त, ओल्ड रेड लायन) का एक संगीत रूपांतरण, जो द ओल्ड रेड लायन के वार्षिक फेस्टिवल-इन-फेस्टिवल SHAKEFEST का हिस्सा है। दर्शकों के साथ बातचीत का भरपूर अवसर है जैसे कि इंटरैक्टिव वेस्टर्न द वेल (27-29 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर), रियलिटी टीवी का पेस्टिश मैं एक दार्शनिक हूँ! मैं यहाँ क्यों हूँ? (13-15 अगस्त, द कॉक्सपिट), और 70 के गेम शो, कॉर्नरशॉप शोडाउन (10-14 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) में चार के लिए दो घंटे की छुट्टी जीतने का अवसर।
कॉमेडी प्रोग्राम के हिस्से के रूप में, सोफर साउन्ड्स की टीम, जो बिली आइलिश और ओलिविया डीन जैसी उभरती प्रतिभाओं को स्पॉटलाइट में लाने के लिए जानी जाती है, सोफर कॉमेडी (28 अगस्त, द लंदन आर्ट बार) का आयोजन करेगी, जो एक इंटिमेट कैमडेन फ्रिंज टेकओवर है जिसमें स्टैंड-अप, इम्प्रोव और म्यूजिकल कॉमेडी के उभरते कॉमेडियनों की एक हाथ से चुनी गई लाइन-अप होगी। कॉमेडी के अन्य हाइलाइट्स में ऑफिस ड्रामा (4-7 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब), एक इम्प्रोवाइज्ड स्केच शो जो कॉर्पोरेट आघात को कॉमेडी में बदलता है, और महिला और गैर-बाइनरी द्वारा संचालित कॉमेडी समूह बिचेज़ इन स्टिचेज: न्यू ग्रिल ऑर्डर (6 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) और जुड़वां कॉमेडियनों क्रिस और मैथ्यू अली की संभावित स्टैंड-अप डबल बिल ट्विन्स - ए स्प्लिट बिल (6-9 अगस्त, एसेस एंड एट्स) शामिल हैं।
2006 में स्थापित, कैमडेन फ्रिंज एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज का एक सस्ता विकल्प प्रदान करता है, जो प्रदर्शनकारियों को नए सामग्री और ताजगी के विचारों के साथ प्रयोग करने का अवसर देता है, एक सहायक वातावरण में कम समय और वित्तीय दबाव के साथ। यह महोत्सव सभी को प्रदर्शन करने और अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करने का मंच देने के लिए समर्पित है, अत्यधिक अनुभवी कलाकारों और कंपनियों से लेकर नए उभरते कलाकारों तक।
फेस्टिवल की संस्थापकों ज़ेना बैरी और मिशेल फ्लॉवर ने कहा, “कैमडेन फ्रिंज के 20वें वर्ष का जश्न मनाना अद्भुत है। हमारे चेहरों के विपरीत, महोत्सव हर बीते साल के साथ चिकना, तंग और शानदार होता गया है। हमारे पास 2026 में इस मील के पत्थर को मनाने के लिए एक शानदार लाइन-अप है। इसे लाने के लिए तैयार हो जाओ!”
चार हफ्तों तक चलने वाले इस महोत्सव के मुख्य आकर्षण इस प्रकार हैं:
सप्ताह 1, 3-9 अगस्त
एक शमैनिक जोकर द्वारा संचालित वैकल्पिक कॉमेडी और दर्शक इंटरैक्टिव शो साइट्रीडेलिक एक्सपीरियंस (3-4 अगस्त, रोज़मेरी ब्रांच थियेटर) का नेतृत्व करते हुए सभी को पेड़ों में "परिवर्तित" करने से आधुनिक एकाकीपन की महामारी का समाधान किया जा रहा है। पहली विश्वयुद्ध के बाद के आंगस के तट पर सेट लाइटहाउस (6-9 अगस्त, इट्सेटेरा थियेटर) में तीन रखवाले आत्म-शंकितता और लोभ में लिपटा हुआ एक हत्या की पहेली थ्रिलर देखेंगे। द क्रूसिबल के एबिगेल विलियम्स और जॉन प्रोक्टर के रिश्ते की पुनर्व्याख्या करते हुए, एबिगेल (8-9 अगस्त, इट्सेटेरा थियेटर) दर्शकों को यह पुनर्विचार करने के लिए आमंत्रित करती है कि यौन हिंसा की कहानियाँ कैसे बताई जाती हैं और उनके प्रति दुनिया का रवैया उनके संघर्ष के लिए कैसा है। पाँच लड़के मातृ प्रार्थना (3-4 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर) में एक ही बच्चे के वैकल्पिक रूपों का प्रदर्शन करते हैं, जो वigntyेट्स द्वारा बनाई गई एक नाटकीय रचना है, जो आपकी अपनी आकांक्षाओं और उन संस्करणों के बीच तनाव की खोज करती है जो अन्य लोग देखते हैं। रॉसीनी की कॉमिक ओपेरा द बैरबर ऑफ सेविल (7-9 अगस्त, अपस्टेयर एट द गेटहाउस) को 1960 के स्विंगिंग युग में परिवर्तित किया जाता है जहां फिगारो की नाई की दुकान एक हलचल भरा सामाजिक हब है जिसमें युवा प्रेमियों की कहानी सुनाते हुए स्थानीय पात्रों की जीवंत श्रृंखला होती है। स्प्रेडशीट को रखो और ऑफिस ड्रामा (4-7 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) में एक पिंट उठाओ, एक इम्प्रोवाइज्ड कॉमेडी शो जो पेशेवर दर्द की वास्तविक कहानियों को वास्तविक करियर आघात को स्केच कॉमेडी में बदल देता है। वैश्विक स्टैंड-अप कॉमेडी समूह, बिचेज़ इन स्टिचेज: न्यू ग्रिल ऑर्डर (6 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) में महिला और गैर-बाइनरी कॉमेडियनों की एक घुमावदार लाइनअप शामिल होगी जहां किसी की पहचान पंचलाइन नहीं है।
सप्ताह 2, 10-16 अगस्त
बाफ्टा विजेता किंबरली निक्सन (वाइल्ड चाइल्ड, C4 का फ्रेश मीट, एंगस, थोंग और परफेक्ट स्नोगिंग) अपनी एकल शो बेबी ब्रेन (10-12 अगस्त, ब्राइडवेल थियेटर) का प्रीमियर करेंगी, जिसमें नई मां कैस अपनी मानसिक स्वास्थ्य संकट का सामना करते हुए कॉमेडियन बनने के सपनों को कुश्ती करना है, जो मातृत्व, जन्म और पोस्टपार्टम मानसिकता के बारे में एक “थोड़ी सच्ची कहानी” के रूप में प्रस्तुत किया गया है। जेक याप ब्रिटेन के उज्ज्वल नए कॉमेडी 70 के गेम शो, कॉर्नरशॉप शोडाउन (10-14 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) की मेज़बानी करेंगे जहाँ एक भाग्यशाली दर्शक सदस्य को उत्तर लुटन में चार लोगों के लिए दो घंटे की छुट्टी जीतने का मौका मिल सकता है! फिलिप पुलमैन's की लघु कहानी, क्लॉकवर्क से प्रेरित, और कठपुतली और जीवित संगीत सहित, बच्चों का शो द अनटोल्ड फ़ेबल ऑफ़ फ्रिट्ज (16 अगस्त, रोज़मेरी ब्रांच थियेटर) में एक जमी हुई साम्राज्य की कहानी प्रस्तुत की जाती है जो अंतहीन सर्दियों में फंस गई है, और एक निराश राजा जो अपने gravely बीमार पुत्र को बचाने के लिए कुछ भी करेगा। स्टोरीटेलिंग के साथ मंच पर मल्टीप्लेयर गेम को एकीकृत करना, लव वर्स फियर और माय मदर्स प्रेयर्स (13-16 अगस्त, द स्पिड थियेटर) एक इंटरैक्टिव नाटक है जो किक पर चलने का प्रयास करता है जबकि तीन महिलाओं और गैर-बाइनरी पात्र एक जादुई यात्रा में निकल पड़ते हैं, जो उनके कला प्रक्षालन के रूप में होती है। नई कॉमेडी म्यूजिकल, द डांस प्लेग ऑफ़ 1518 (11-13 अगस्त, अपस्टेयर एट द गेटहाउस) में चार संघर्षरत थिएटर इन एजुकेशन अभिनेता एक प्रवृत्ति का लाभ उठाने का फैसला करते हैं जो हैमिल्टन और सिक्स द्वारा स्थापित होता है और इतिहास की अजीब घटना की एक संगीत पुनर्व्याख्या का मंचन करते हैं। रियलिटी टीवी का एक पेस्टिश, इंटरएक्टिव कॉमेडी मैं एक दार्शनिक हूँ! मैं यहाँ क्यों हूँ? (13-15 अगस्त, द कॉक्सपिट) यह सवाल उठाता है कि क्या आपकी पसंदीदा रियलिटी गेम शो में एकत्रित D-लिस्ट हस्तियाँ होंगी, बल्कि दुनिया के सबसे बड़े विचारक हों?
सप्ताह 3, 17-23 अगस्त
कॉर्पोरेट दुनिया की एक व्यंग्यात्मक और फैंटास्टिकल सटायर, डेड एफिंग रिवोल्ट (17-23 अगस्त, बारन्स कोर्ट थिएटर) एक ड्रैग शो के बैकस्टेज और एक निर्जीव कॉन्फ्रेंस रूम के बीच उतार-चढ़ाव करती है, शक्ति, नियंत्रण और बर्बाद पुरुषत्व की खोज करती है। एक नाटक जो हमें याद दिलाता है कि हम इंसान हैं, बेलेव्ड बी द वन्स हू सिट डाउन (21-22 अगस्त, अपस्टेयर एट द गेटहाउस) 30 महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करता है जिनकी एक चीज आम है: वे बैठ जाती हैं। एक भव्य कला प्रदर्शनी के पृष्ठभूमि में सेट, द आर्ट ऑफ़ ईविल(19-22 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर) एक जासूस का अनुसरण करता है जो दृष्टियों द्वारा सताया जाता है जब वह एक उभरते युवा कलाकार की हत्या के चारों ओर बढ़ती अंधकार का पाठ निकालता है। यौन आघात के बाद, एक युवा आदमी अपने बिखरे हुए यादों के माध्यम से ट्रेस करते हुए द बॉय इन द ओशन (17 अगस्त, द कॉक्सपिट, 22 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर) में पहुँचता है, जो ट्रॉमा की खोज करती है। जैसे ही दो खोई आत्माएँ जीवन के आध्यात्मिक कचरे के ढेर में खंगालती हैं, ड्रैग्स (17-19 अगस्त, द लिब्रा थियेटर कैफे) पूंजीवाद और लोभ का असल रूप उजागर करती हैं और हमें आधुनिक विश्व पर हमारे अस्तित्व के जैविक परिणामों पर सवाल उठाने के लिए चुनौती देती हैं। इतिहास की भूली हुई हीरोइनों को सामने लाने वाली, फिशवाइव्स (20-23 अगस्त, कैमडेन कॉमेडी क्लब) कविता और कहानी कहने को एक बीहड़, नारीवादी, कॉमेडी कैबरे में मिलाती है।
सप्ताह 4, 24-30 अगस्त
एक समलैंगिक बच्चे और उसकी माँ के बीच की वास्तविक कॉल पर आधारित, 3 फोन कॉल (23 और 27 अगस्त, लायन और यूनिकॉर्न थियेटर) दुर्व्यवहार के प्रति समलैंगिक समुदाय के प्रभाव पर एक कच्चा और व्यक्तिगत नज़र है, जिसे एक वास्तविक मां और बेटे द्वारा लिखा और प्रदर्शन किया गया है। शेक्सपियर की तूफानी कहानी की एक त्वरित पुनर्वृत्ति, पेरिकल्स (काइंड ऑफ) (24-27 अगस्त, ओल्ड रेड लायन) में नायक का संघर्ष होता है कि कहानी को ट्रैक पर बनाए रखने के लिए जबकि अन्य पात्रmusical रूपांतरण को ढूंढने का प्रयास करते हैं। एक इंटरएक्टिव वेस्टर्न जहां दर्शक नायकों के निर्णयों को निर्देशित करते हैं, द वेल (27-29 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर) बुके और ड्यूक का अनुसरण करता है जो रेगिस्तान के दिल में एक छिपे हुए कुएं की खोज में फंसे हुए हैं जो शायद मौजूद ही न हो। जब असामान्य स्केच-शो माइम से मिलता है, मिल्कशेक मिल्कशेक मिल्कशेक (24-27 अगस्त, द कोर्टयार्ड थियेटर), तीन मूर्ख एक दूधशेक स्टैंड खोलते हैं जिसमें एक अभिनव विचार होता है: मानव-स्वादिष्ट दूधशेक। संगीत थिएटर D&D में मिलता है, डाइस कंपनी (23-25 अगस्त, द लिब्रा थियेटर कैफे) के पांच महिलाएँ और गैर-बाइनरी आशावान नायकों की एक रोमांच में निकलते हैं, जो यह खोजती हैं कि वे “वास्तविक दुनिया” के बाहर कौन हो सकते हैं। सोफर कॉमेडी (28 अगस्त, द लंदन आर्ट बार) के पीछे की टीम, सोफर साउंड्स, उभरती कॉमिक प्रतिभाओं की एक लाइन-अप को प्रस्तुत करती है जिसमें स्टैंड-अप, इम्प्रोव और म्यूजिकल कॉमेडी का समावेश है।
इस वर्ष के कैमडेन फ्रिंज के लिए काम करने वाले स्थान हैं: एसेस एंड एट्स, आर्चेस लेन थियेटर, बारन्स कोर्ट थियेटर, बेलसाइज कम्युनिटी लाइब्रेरी, ब्राइडवेल थियेटर, कैमडेन कॉमेडी क्लब, कैमडेन पीपल्स थियेटर, कैनाल कैफे थियेटर, चिजेनहेल डांस स्पेस, सर्कल और स्टार थियेटर, क्लेरेंस हॉल, यंग एक्टर्स थियेटर इस्लिंगटन, इट्सेटेरा थियेटर, हेन एंड चिकन्स थियेटर, जॉन लियन्स सिटी लिट, कुन्स्तरूम गैलरी, लायन एंड यूनिकॉर्न थियेटर, म्यूजियम ऑफ कॉमेडी, रोज़मेरी ब्रांच थियेटर, ओल्ड रेड लायन, बिल मरे, द कॉक्सपिट, द कोर्टयार्ड थियेटर, लिब्रा थियेटर, स्पिड थियेटर, वॉटर रैट्स, थियेट्रो टेक्निस, यूनियन चैपल अपर हॉल बार, अपस्टेयर एट द गेटहाउस, वाक आर्ट्स, लंदन आर्ट बार।
