Доступні мови
Святкуючи своє 20-річчя цього року, Camden Fringe оголосив програму з більш ніж 400 шоу, які відбуватимуться у понад 30 місцях цього літа. Відкрита програма фестивалю пропонує величезну кількість театру, комедії, танцю, магії та музики, включаючи одноразові виступи та тривалі покази.
Цікавинками будуть реальні історії з сольного шоу BAFTA-лауреатки Кімберлі Ніксон про післяродову психозу «Baby Brain» (10 – 12 серпня, Bridewell Theatre) та «3 Phone Calls» (23 та 27 серпня, Lion & Unicorn Theatre), виконуване реальним матір'ю та сином, які досліджують насильство щодо ЛГБТК+ спільноти. Класичні історії отримують нове переосмислення: комічна опера Россіні «Севільський цирульник» (7 – 9 серпня, Upstairs at the Gatehouse) переноситься до бурхливих 1960-х, «Abigail» (8 – 9 серпня, Etcetera Theatre) переосмислює «Судилище» через призму жертв сексуального насильства, а музична адаптація буремної історії Шекспіра «Перикл (так скажімо)» (24 – 27 серпня, Old Red Lion) є частиною щорічного фестивалю в фестивалі Old Red Lion; SHAKEFEST. Взаємодія з аудиторією присутня у виставах, таких як інтерактивний вестерн «The Well» (27 – 29 серпня, The Courtyard Theatre), пародія на реаліті-шоу «I’m a Philosopher! What the Fuck am I Here?» (13 – 15 серпня, The Cockpit) та можливість виграти двогодинну відпустку для чотирьох у Північному Лутоні в шоу 70-х «Cornershop Showdown» (10 – 14 серпня, Camden Comedy Club).
У рамках комедійної програми команда Sofar Sounds, відома тим, що підтримує таланти з низів, включаючи ранні виступи Біллі Айліш та Олівії Дін, проведе Sofar Comedy (28 серпня, The London Art Bar), інтимний захід Camden Fringe з ретельно відібраним складом захоплюючих нових коміків у жанрах стендапу, імпровізації та музичної комедії. Серед інших комедійних моментів – «Office Drama» (4 – 7 серпня, Camden Comedy Club), імпровізаційне шоу, яке перетворює корпоративну травму на комедію, колектив комедіанток «Bitches in Stitches: New Grrrl Order» (6 серпня, Camden Comedy Club) і подвійний виступ стендап-коміків-близнюків Криса та Меттью Алі у виставі «Twins – A Split Bill» (6 – 9 серпня, Aces and Eights).
Заснований у 2006 році, Camden Fringe є доступною альтернативою Едінбурзькому фестивалю Fringe, надаючи виконавцям можливість експериментувати з новим матеріалом та свіжими ідеями у підтримуючому середовищі з меншими часовими та фінансовими тисками. Фестиваль присвячений наданню всім платформ для виступів та демонстрації своїх талантів, від досвідчених артистів і компаній до новачків.
Засновники фестивалю Зена Баррі та Мішель Флауер заявили: «Дуже неймовірно святкувати 20-річчя Camden Fringe. На відміну від наших облич, фестиваль став більш гладким, підтягнутим і чудовим з кожним роком. У 2026 році у нас фантастичний склад, щоб відзначити цю віху. Чекаємо з нетерпінням!»
Протягом чотирьох тижнів фестивалю основними подіями будуть:
Тиждень 1, 3 – 9 серпня
Проблему сучасної епідемії самотності вирішують, «перетворюючи» всіх на дерева у «Psytreedelic Xperience» (3 – 4 серпня, Rosemary Branch Theatre) – альтернативному комедійно-інтерактивному шоу, яке веде шаманський клоун. Події після Першої світової війни на узбережжі Ангуса відбуваються у «Lighthouse» (6 – 9 серпня, Etcetera Theatre), де троє доглядачів впадають у параною та жадібність в трилері про вбивство. Переосмислюючи стосунки між Ебігейл Вільямс і Джоном Проектором з «The Crucible», «Abigail» (8 – 9 серпня, Etcetera Theatre) запрошує глядачів переглянути, як розповідаються історії сексуального насильства, і боротьбу жертв у світі, що їх ганьбить. П’ять хлопчиків втілюють альтернативні версії одного й того ж дитини в «Mother’s Prayer» (3 – 4 серпня, The Courtyard Theatre) – створеній виставі з вінітетами, що досліджує напругу між вашими власними мріями та версіями вас, які бачать інші. Комічна опера Россіні «Севільський цирульник» (7 – 9 серпня, Upstairs at the Gatehouse) переноситься до бурхливих 1960-х, де барбершоп Фігаро є метушливим соціальним центром, де вирізняється яскраве представлення місцевих персонажів, які розповідають історію двох молодих закоханих у їхньому прагненні бути разом. Відкладіть електронні таблиці та візьміть пиво на «Office Drama» (4 – 7 серпня, Camden Comedy Club) – імпровізоване комедійне шоу, яке перетворює реальні історії професійних страждань на скетч-комедію. Глобальний колектив стендап-коміків «Bitches in Stitches: New Grrrl Order» (6 серпня, Camden Comedy Club) представляє змінний склад жінок та небінарних коміків, де ідентичність жодного не є punchline.
Тиждень 2, 10 – 16 серпня
Лауреат BAFTA Кімберлі Ніксон (Wild Child, C4’s Fresh Meat, Angus, Thongs and Perfect Snogging) представляє своє сольне шоу «Baby Brain» (10 – 12 серпня, Bridewell Theatre), де розповідається про нову матір Касс, яка бореться зі своєю кризою психічного здоров’я та своїми мріями стати коміком у «половинно правдивій історії» про материнство, пологи та післяродову психозу. Джейк Яп проведе яскраве нове комедійне шоу Британії, 70-ті ігри «Cornershop Showdown» (10 – 14 серпня, Camden Comedy Club), де один щасливчик у залі може виграти двогодинну відпустку для чотирьох у Північному Лутоні! Натхнене короткою історією Філіпа Пулмана, «The Untold Fable of Fritz» (16 серпня, Rosemary Branch Theatre), розповідає історію замерзлого королівства, закутого в нескінченну зиму, і безвихідного короля, який готовий на все, щоб врятувати свого тяжко хворого сина, використовуючи ляльковий театр та живу музику. Інтегруючи живі ігри на сцені з оповіданням, «Love vs Fear» та «My Mothers Prayers» (13 – 16 серпня, The SPID Theatre) – інтерактивна п’єса, у якій Кіке намагається слідувати серцю, незважаючи на тиски з боку матері, яка дотримується релігії, і культурні різниці як нігерійка в діаспорі. У новій комедійній мюзиклі «The Dance Plague of 1518» (11 – 13 серпня, Upstairs at the Gatehouse) чотири бідні актори в сфері театру освіти вирішують скористатися трендом, започаткованим «Hamilton» та «Six» і здійснити музичне переосмислення найбільш дивного випадку в історії. Пародія на реаліті-шоу, інтерактивна комедія «I’m a Philosopher! Why the Fuck am I Here?» (13 – 15 серпня, The Cockpit) запитує: що якби ваше улюблене реаліті-шоу містило не збірку непомітних знаменитостей, а найбільших мислителів світу?
Тиждень 3, 17 – 23 серпня
Абсурдистська фентезійна сатира корпоративного світу «Dead Effing Rebels» (17 – 23 серпня, Barons Court Theatre) коливається між закуліссям вистави з драгом і стерильним конференц-залом, досліджуючи владу, контроль і змішане уявлення про мужність. Пьеса про пам’ять, що ми – це люди, «Beloved Be The Ones Who Sit Down» (21 – 22 серпня, Upstairs at the Gatehouse) підсвічує 30 жінок, які мають одне спільне: вони сідають. На фоні розкішної арт-виставки «The Art of Evil» (19 – 22 серпня, The Courtyard Theatre), слідчий, який страждає від видінь, розкриває зростання темряви навколо вбивства молодого художника, що піднімається. У наслідки сексуального насильства молодий чоловік намагається знайти шлях через фрагментовану пам’ять у «The Boy in the Ocean» (17 серпня, The Cockpit, 22 серпня, The Courtyard Theatre) – шоу фізичного театру, яке досліджує травму. У той час як дві втрачені душі перебирають духовну сміттєзвалище життя, «Dregs» (17 – 19 серпня, The Libra Theatre Cafe) викриває підгрунтя капіталізму та жадібності і ставить питання про біологічні наслідки нашого існування на сучасному світі. Підносячи забуті героїні історії на центральну сцену, «Fishwives» (20 – 23 серпня, Camden Comedy Club) поєднує поезію та оповіді в смішному, феміністичному кабаре комедії.
Тиждень 4, 24 – 30 серпня
На основі реальних дзвінків між ЛГБТК+ дитиною та їхньою матір’ю, «3 Phone Calls» (23 та 27 серпня, Lion & Unicorn Theatre) – це безпосередній і близький погляд на наслідки насильства щодо ЛГБТК+ спільноти, написане та виконане реальною матір’ю та сином. Швидке перетворення буремної історії Шекспіра «Перикл (так скажімо)» (24 – 27 серпня, Old Red Lion) показує, як персонаж намагається утримати історію в рамці, коли інші персонажі вирішують перевірити, як далеко вони можуть просунути музичну адаптацію. Інтерактивний вестерн, де аудиторія визначає рішення героїв, «The Well» (27 – 29 серпня, The Courtyard Theatre) слідкує за Баком та Дюком, які застрягли в серці пустелі, у пошуках прихованого колодязя, який може й не існувати. У комедійно-сюрреалістичному шоу «Milkshakes Milkshakes Milkshakes» (24 – 27 серпня, The Courtyard Theatre) троє ідіотів відкривають власну milkshake-лавку з революційною ідеєю: молочні шейки з смаком людини. Мюзикл зустрічає D&D у «Dicey Company» (23 – 25 серпня, The Libra Theatre Cafe), як п’ять жінок та небінарні герої, які сподіваються, вирушають в пригоду, відкриваючи, ким вони можуть бути за межами «реального світу». Sofar Comedy (28 серпня, The London Art Bar), від команди Sofar Sounds, представляє склад з нових комедійних талантів у стендапі, імпровізації та музичній комедії в інтимному заході Camden Fringe.
Місця, які прийматимуть роботи Camden Fringe цього року: Aces & Eights, Arches Lane Theatre, Barons Court Theatre, Belsize Community Library, Bridewell Theatre, Camden Comedy Club, Camden People’s Theatre, Canal Café Theatre, Chisenhale Dance Space, Circle and Star Theatre, Clarence Hall, Young Actors Theatre Islington, Etcetera Theatre, Hen and Chickens Theatre, John Lyons City Lit, Kunstraum Gallery, Lion and Unicorn Theatre, Museum of Comedy, Rosemary Branch Theatre, Old Red Lion, The Bill Murray, The Cockpit, The Courtyard Theatre, Libra Theatre, SPID Theatre, Water Rats, Theatro Technis, Union Chapel Upper Hall Bar, Upstairs at the Gatehouse, Wac Arts, London Art Bar.
