שפות זמינות
חוגגת את יובל ה-20 שלה השנה, פסטיבל קאמדן פר Fringe הודיעה על תוכנית של יותר מ-400 מופעים שיתקיימו ביותר מ-30 מקומות הקיץ הזה. הפסטיבל הפתוח מציע מגוון רחב של תיאטרון, קומדיה, ריקוד, קסמים ומוזיקה כולל הופעות חד פעמיות וריצות ארוכות.
בין ההדגשים: סיפורים אמיתיים מההופעה הסולו של הזוכה בפרס באפטה קימברלי ניקון על פסיכוזה לאחר לידה, Baby Brain (10 – 12 באוג', תיאטרון ברידוויל), עד 3 שיחות טלפון (23 & 27 באוג', תיאטרון ליאון ואוניקורן), המבוצעת על ידי אם ובנה האמיתיים החוקרים התעללות כלפי הקהילה הלהט"בית. סיפור קלאסי מקבל את הטיפול מחדש עם האופרה הקומית של רוסיני, תיקול של סביליה (7 – 9 באוג', Upstairs at the Gatehouse) מנותבת לשנות ה-60 הנועזות, Abigail (8 – 9 באוג', תיאטרון Etcetera) המחדשת את The Crucible דרך העדשה של הקורבנות של אלימות מינית, ועיבוד מוזיקלי של הסיפור הסוער של שייקספיר, Pericles (kind of) (24 – 27 באוג', Old Red Lion) כחלק מהפסטיבל השנתי של The Old Red Lion, SHAKEFEST. אינטראקציה עם הקהל בשפע עם מופעים כמו המערבון האינטראקטיבי, The Well (27 – 29 באוג', תיאטרון Courtyard), פסטיש של תוכניות ריאליטי, אני פילוסוף! למה לעזאזל אני כאן? (13 – 15 באוג', The Cockpit), וההזדמנות לזכות בחופשה של שעתיים לארבעה בצפון לוטון בתוכנית המשחקים של שנות ה-70, Cornershop Showdown (10 – 14 באוג', מועדון הקומדיה קאמדן).
כחלק מתוכנית הקומדיה, הצוות מאחורי Sofar Sounds, הידוע בתפקודו של כישרונות עצמאיים כולל הופעות מוקדמות של בילי אייליש ואוליביה דין, יארחו את Sofar Comedy (28 באוג', The London Art Bar), takeover אינטימי של פסטיבל קאמדן עם הבחירה של קומיקאים חדשים ומרגשים בתחומי הסטנד-אפ, האימפרוב והקומדיה המוזיקלית. הדגשים נוספים בקומדיה כוללים Office Drama (4 – 7 באוג', מועדון קומדיה קאמדן), מופע סקאץ' מאולתר, הממיר טראומות תאגידיות לקומדיה, הקולקטיב הקומדי המנוהל על ידי נשים ולא בינאריים, Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 באוג', מועדון קומדיה קאמדן) וביל כפול של סטנד-אפ מאת הקומיקאים התאומים כריס ומאטי עלי ב-Twins – A Split Bill (6 – 9 באוג', Aces and Eights).
הוקם בשנת 2006, פסטיבל קאמדן פר Fringe מספק חלופה משתלמת לפסטיבל אדינבורו פר Fringe, מעניק לאמנים את ההזדמנות לנסות חומרים חדשים ורעיונות טריים בסביבה תומכת עם לחצים נמוכים יותר של זמן וכסף. הפסטיבל מחויב להציע לכולם פלטפורמה להופיע ולהציג את הכישרון שלהם, מאמנים וחברות מאוד מנוסות ועד דחקות חדשים.
המייסדות של הפסטיבל, זנה ברי ומישל פלואר, אומרות, "זה מדהים לחגוג את השנה ה-20 של פסטיבל קאמדן. בניגוד לפנים שלנו, הפסטיבל השתפר, התהדק והפך ליותר נפלא עם כל שנה שעוברת. יש לנו תוכנית מצוינת בשנת 2026 לציון הדרך הזה. שתהיה חגיגה!"
השבועות הפסטיבל חוגגים את:
שבוע 1, 3 – 9 באוגוסט
פתרון המגפה המודרנית של בדידות על ידי "הפיכת" כולם לעצים, Psytreedelic Xperience (3 – 4 באוג', תיאטרון רוזמרי בראנץ') היא הופעת קומדיה חלופית ואינטראקטיבית בהנחיית ליצן שamanic. קובע בתום מלחמת העולם הראשונה בחוף אנגוס, Lighthouse (6 – 9 באוג', תיאטרון Etcetera) רואה שלושה שומרים שכורעים לתוך פארנויה וחמדנות במותחן רצח. בדמיון הקשר בין אביגייל ויליאמס מאת The Crucible עם ג'ון פרוקטור, Abigail (8 – 9 באוג', תיאטרון Etcetera) מזמינה את הקהל לשקול מחדש איך מסיפורים של אלימות מינית מסופרים והמאבק של הקורבנות בעידן המפרסם אותם. חמישה ילדים מתארים גרסאות חלופיות של אותו ילד ב- Mother’s Prayer (3 – 4 באוג', תיאטרון Courtyard), משחק שפותח מתוך סצנות, העוסק במתח בין החלומות שלך לבין הגרסאות שאתה רואה בעיני אחרים. האופרה הקומית של רוסיני, תיקול של סביליה (7 – 9 באוג', Upstairs at the Gatehouse) מועברת לשנות ה-60 הנועזות שבהן מספר הסיפור והאורחים המקומיים הם מרכז חברתי עשיר המדי סיפורי האהבה של שני אוהבים צעירים במסעם להיות יחד. שים לב להשאיר את גיליון האקסל והרים כוס ב-Office Drama (4 – 7 באוג', מועדון קומדיה קאמדן), מופע קומדיה מאולתר לוקח סיפורים אמיתיים של כאב מקצועי כדי להפוך טראומות קריירה לקומדיה. הקולקטיב הקומי הגלובלי, Bitches in Stitches: New Grrrl Order (6 באוג', מועדון קומדיה קאמדן) כולל צוות משתנה של קומיקאיות ומיניות שאף אחד בידו לא יכולה לקבוע אם זה הצחוק.
שבוע 2, 10 – 16 באוגוסט
זוכה באפטה קימברלי ניקון (Wild Child, C4's Fresh Meat, Angus, Thongs and Perfect Snogging) מציגה לראשונה את הופעת הסולו שלה Baby Brain (10 – 12 באוג', תיאטרון ברידוויל) המלווה אמא חדשה, קאס, כשהיא מתמודדת עם המשבר הנפשי שלה לצד חלומותיה להיות קומיקאית בסיפור "די אמיתי" על אמהות, לידה ופסיכוזה אחרי לידה. ג'ייק יאפ מארח את תוכנית המשחקים הקומית ה-70 הכי מבריקה בבריטניה, Cornershop Showdown (10 – 14 באוג', מועדון קומדיה קאמדן) שבה אחד המשתתפים בהצלחה יכול לזכות בחופשה של שעתיים לארבעה בצפון לוטון! בהשראת פיליפ פולמן's הסיפור הקצר, Clockwork, ומציג בובות ומוזיקה חיה, מופע הילדים The Untold Fable of Fritz (16 באוג', תיאטרון רוזמרי בראנץ') מספר את סיפור ממלכה קפואה כלואה בחורף אינסופי ומלך נואש שלא יעצור בשום דבר כדי להציל את בנו החולה קשה. בשילוב משחקים רב-שחקנים חיים על הבמה עם סיפורים, Love vs Fear and My Mothers Prayers (13 – 16 באוג', תיאטרון SPID) הוא מופע אינטראקטיבי העוקב אחרי קייק מחפשת את הלב שלה למרות הלחצים מאמא דתית נוקשה וההבדלים התרבותיים שלה כניגרית בדיאספורה. במוזיקלית קומית חדשה, The Dance Plague of 1518 (11 – 13 באוג', Upstairs at the Gatehouse) ארבעה שחקנים כושלים מתקבלים להרוויח מהרווחים שהיו מחוברים למופע של המילטון ולהציג סיפור מוזיקלי על האירוע הכי מוזר בהיסטוריה. פסטיש של תוכנית ריאליטי, הקומדיה האינטראקטיבית, אני פילוסוף! למה לעזאזל אני כאן? (13 – 15 באוג', The Cockpit) שואלת מה אם תוכנית המשחקים האהובה עליך לא כללה אספנים מפורסמים, אלא את המחשבים הגדולים ביותר בעולם?
שבוע 3, 17 – 23 באוגוסט
סאטירה אבסורדית פנטסטית על עולם התאגידים, Dead Effing Rebels (17 – 23 באוג', תיאטרון ברונס קוארט) מתנדנד בין העשייה מאחורי הקלעים של מופע דרג לחדר ישיבות סטרילי, חוקר את הכוח, השליטה והגבריות המטופשת. הצגה על לזכור שאנחנו אנושיים, Beloved Be The Ones Who Sit Down (21 – 22 באוג', Upstairs at the Gatehouse) מניחה את האור על 30 נשים שיש להן דבר אחד במשותף: הן יושבות. בתור רקע לתערוכת אמנות מפוארת, The Art of Evil (19 – 22 באוג', תיאטרון Courtyard) עוקבת אחרי בלש שנחקר על ידי חזיונות בזמן שהוא מגלה חשיכה גוברת הקשורה לרצח של אומן צעיר עולה. במעבר על פגיעות מיניות, גבר צעיר מוצא את עצמו נודד בזיכרונות מרוסקים ב-The Boy in the Ocean (17 באוג', The Cockpit, 22 באוג', תיאטרון Courtyard), מופע תיאטרון פיזי חוקר טראומה. כששני נשמות אבודות מחפשות בערימת הרוחניות של החיים, Dregs (17 – 19 באוג', תיאטרון קפה ליברה) חושפת את הצדדים המעוותים של הקפיטליזם והחמדנות ומאתגרת אותנו לשאול את ההשלכות הביולוגיות של קיומנו על העולם המודרני. מעלה את גיבורי ההיסטוריה הנשכחת ללב הבמה, Fishwives (20 – 23 באוג', מועדון קומדיה קאמדן) ממזגת שירה וסיפור במופע קברט קומדיה סמוטי פמיניסטי.
שבוע 4, 24 – 30 באוגוסט
מבוסס על שיחות אמיתיות שהתנהלו בין ילד להט"בי לאמו, 3 שיחות טלפון (23 & 27 באוג', תיאטרון ליאון ואוניקורן) הוא מבט גולמי ואינטימי על ההשפעה של התעללות כלפי הקהילה הלהט"בית, נכתב ומבוצע על ידי אם ובנה האמיתיים. סיפור מהיר של שטות דרמטית על סיפור סוער של שייקספיר, Pericles (kind of) (24 – 27 באוג', Old Red Lion) רואה את הגיבור נאבק לשמור על הסיפור במסלול כאשר דמויות אחרות מחליטות לבדוק עד כמה הם יכולים לדחוף את העיבוד המוזיקלי. מערבון אינטראקטיבי שבו הקהל קובע את החלטות הגיבורים, The Well (27 – 29 באוג', תיאטרון Courtyard) עוקב אחר באק ודוק, שנתקעים בלב המדבר בחיפוש אחרי באר מוסתרת שעשויה לא להתקיים בכלל. במפגש של מופע סקיצה סוריאליסטי עם מימה, Milkshakes Milkshakes Milkshakes (24 – 27 באוג', תיאטרון Courtyard), שלושה אידיוטים פותחים דוכן מילקשייקים עם רעיון מהפכני: מילקשייקים בטעם בני אדם. תיאטרון מוזיקלי פוגש דנ"ד ב-Dicey Company (23 – 25 באוג', תיאטרון קפה ליברה) כאשר חמש נשים ואנשי חלום לא בינאריים עוסקות בהרפתקה, מגלות מי הן יכולות להיות מחוץ ל"עולם האמיתי". Sofar Comedy (28 באוג', The London Art Bar), מהצוות שמאחורי Sofar Sounds, רואה קו טאלנטים קומיים מתקדמים בתחומים של סטנד-אפ, אימפרוב וקומדיה מוזיקלית בתוך takeover אינטימי של פסטיבל קאמדן.
המקומות שמארחים את העבודה של פסטיבל קאמדן השנה הם: Aces & Eights, תיאטרון ארטש ליין, תיאטרון ברונס קוארט, ספריית בלסייז קהילתית, תיאטרון ברידוויל, מועדון קומדיה קאמדן, תיאטרון קאמדם פאבליק, תיאטרון קפה קנל, חלל ריקוד צ'יזנהול, תיאטרון מיזוג, קלרנס הול, תיאטרון שחקנים צעירים איזלינגטון, תיאטרון Etcetera, תיאטרון האן והציפורים, ג'ון ליאון סיטי ליט, גלריית קונסטרום, תיאטרון ליאון ואוניקורן, מוזיאון הקומדיה, תיאטרון רוזמרי בראנץ', Old Red Lion, ביל מורי, The Cockpit, תיאטרון Courtyard, תיאטרון ליברה, תיאטרון SPID, Water Rats, Theatro Technis, באולם העליון של Union Chapel, Upstairs at the Gatehouse, Wac Arts, London Art Bar.
