ВИ І ВОНА, ГРУПА З ТРЬОХ та інші постановки в осінньому сезоні King’s Head Theatre

King's Head Theatre оголосив про свій осінній сезон 2026 року; три нові вистави вже в продажу. Зосередившись на технологіях, політиці та сексуальності, цей сезон ставить актуальне питання: ким ми є за нашою публічною оболонкою? Деякі з найбільших історій розповідаються в найменших кімнатах - і цієї осені кожна з цих історій стосується дистанції між публічним обличчям і приватною правдою.

Ви і Вона

Відкриває сезон лондонська прем'єра нагородженого південно-корейського мюзиклу Ви і Вона (червон 20 серпня – субота 26 вересня) авторів Seoeun O та QLee. Дія мюзиклу відбувається в світі недалекого майбутнього, де люди та ШІ співіснують, і він розповідає про скорботного вдовця, який зустрічає штучний інтелект, створений за образом його покійної дружини - і підштовхує питання сезону до межі: якщо поверхня може бути ідеально відтворена, чи може вона коли-небудь вмістити людину під нею? Ви і Вона поєднує інтимну історію для двох з піднесеною сучасною музикою.

Цей міжнародний хіт приходить до King’s Head Theatre після їхньої визнаної постановки в Південній Кореї, Тайвані та на фестивалі в Единбурзі. Отримавши нагороду "Найкращий мюзикл" на 13-му Міжнародному мюзикальному фестивалі в Тегу, приїзд Ви і Вона до Лондона відбувається на фоні зростання корейської культури та фан-бази навколо K-Pop, кіно та телебачення.

Група З Трьох

Наступним буде повернення касового хіта Група З Трьох, яка знову виступить в King’s Head Theatre за строго обмежений період (четвер 1 - неділя 11 жовтня) перед стартом турне по Великій Британії - це перша вистава, яка насолодиться національним туром з нового дому театру. Три гіганти кабінету, Рой Дженкінс, Деніс Хіллі та Тоні Кросленд, обертаються один навколо одного за душу Лейбористської партії та ключі до Номеру 10, їхні публічні принципи завжди затінені приватними амбіціями, лояльністю та образами. На фоні економічної кризи їхнє зіткнення завершиться тим, що Лейбористи втратять владу, а Маргарет Тетчер візьме під контроль Даунінг-стріт.

Вистава написана Робертом Ханом та Тома Салінскі (Коаліція, Кандидат, У Печатці) та режисеркою Кірсті Патрік Уорд (Діти, Ноттінгемський театр; Страйк!, Плейхаус Сатонг), у постановці беруть участь зіркові актори Алан Кокс (У Печатці), Хуель Морган (Гравці), і Колін Тірні (Рок 'Н' Рол). Номінована на премію Off West End, вистава отримала чотири зірки від The Stage "щиро захоплююча... цілком задовольняюча театральна робота" та Guardian. У час нових лідерів і питань про майбутнє. Група З Трьох повертається до визначального моменту в своєму минулому і запитує, чому вона все ще має чому навчити.

tell me straight і aggy

Нарешті, критично визнана динамічна подвійна програма tell me straight та aggy (четвер 15 жовтня – субота 14 листопада) переходить до King’s Head Theatre після успішних вистав у Парковому театрі

Написані Полом Бредшоу (West 11, Плейхаус Сатонг; Хлів, Театр Турбини), обидві п'єси пропонують відверте зображення сучасного квір-життя в Лондоні, і простежують, як люди формують себе під тиском відносин, поєднуючи його характерний дотепність з емоційною чесністю. Він зіграє в tell me straight і спільно стане режисером aggy разом з Імоджен Френсіс (Barrier(s), Бімінгем Реп, Манчестер Хоум, Театр Нейбордей), яка стане режисером tell me straight.

Завершує осінній сезон раніше оголошена пантоміма Дік Вітінгтон (субота 21 листопада – неділя 3 січня 2027 року). Третя частина улюбленої театром King’s Head сімейної та дорослої пантоміми, від злиднів до багатства, помилкових особистостей та найстаріших маскувань у книжці, продовжує традицію, яка вже прийняла Вікторію Скон, Джона Оуен- Джонса, Крістіну Біанко, Еллу Вадай та Кейт Бутч. Спеціальні зірки будуть оголошені незабаром.

Перш ніж розпочнеться осінній сезон, King’s Head Theatre завершує літо світовою прем'єрою Here Come's J. Edgar (субота 11 липня – четвер 16 серпня). Лише троє державних службовців двадцятого століття вартували більшу прірву між офіційним обличчям та приватною особистістю, ніж Дж. Едгар Гувер. Зірка "Mad Men" Брайан Бетт зображає заголовну роль всесвітньо відомого лідера ФБР та одного з найвпливовіших людей в американській історії. Комедійно-музична вистава в стилі 1950-х від авторів "Це спинальний тап", "Сяйво" та "Сайнфелд".

Зоя Уелдон, продюсер і програміст, зазначила: "Я рада, що осінній сезон King’s Head Theatre містить такі захопливі, актуальні та критично визнані роботи. Ця програма відображає нашу постійну прихильність до сміливого оповідання і підтримки артистів, які шукають нові та інноваційні способи зв'язку з аудиторією. Особливо захопливо співпрацювати з талантами з усього світу, включаючи нашу першу співпрацю з південно-корейськими артистами на 'Ви і Вона'. Ми також раді вітати повернення 'Групи З Трьох', яка минулого року порушила наші касові рекорди від пишних моментів, які нам подарували в @In the Print#'. Особливо також значно повернеться 'tell me straight', вистава, яка спочатку відбулася всього за один тиждень на нашій театральній сцені. Підтримка авторів протягом їхнього шляху і спостереження за зростанням їхньої творчості - одна з найбільш задовольняючих частин того, що ми робимо, і ми в захваті від можливості представити це разом з 'aggy' як цікавий подвійної програмою. Цей сезон святкує як наш шлях, так і наше майбутнє, і ми не можемо дочекатися, щоб побачити, як ці вистави розквітнуть на нашій сцені".

Разом з сезоном, King’s Head Theatre продовжує збирати кошти на свою програму «Оплати вперед» через Схема Золотих Дзвонів, що забезпечує безкоштовні квитки для малозабезпечених дітей та сімей у місцевій громаді, і продовжує партнерство з ініціативою Мера Ізлінгтона «11 за 11», яка спрямована на забезпечення того, щоб кожна дитина відвідала щонайменше одинадцять безкоштовних культурних заходів до одинадцятого року. Протягом останніх двох років більше ніж 2 250 школярів відвідували King’s Head Theatre безкоштовно.

Як частина свого зобов'язання забезпечити доступність квитків для кожної вистави, кожна постановка матиме виставу «Сплачую, скільки можу», а квитки за 15 фунтів стерлінгів буде доступна протягом всієї тривалості. Додаткові доступні квитки також доступні через KHT Artists Club (відкритий для всіх, хто працює в культурній індустрії), Мembership Under 35s та місцеве N1 Membership.