Доступні мови
Jamie Wilson Productions, Alchemation та New Ventures Entertainment оголосили повний склад акторів для перенесення багаторазово нагородженої постановки Bridge Theatre INTO THE WOODS на Вест Енд.
Іконічна постановка Сондайма і Лапіна знаменує перший переїзд Bridge Theatre на Вест Енд і перший раз, коли INTO THE WOODS буде гратися на Вест Енді з 1991 року. Вистава Джордана Файна відкриється в театрі Noël Coward, театрі Delfont Mackintosh, 7 жовтня 2026 року з передпоказами з 22 вересня і триватиме до 9 січня 2027 року.
У складі акторів: Симбі Акандe (Попелюшка), Джон Дейгліш (Пекар), Фіона Фінсбері (Рапунцель), Лукас Кох (Принц Рапунцель), Лаура Пітт-Палфорд (Дружина пекаря), Джек Куортон (Офіціант), Кіт Ремсі (Джек), Меттью Сідон-Йенн (Принц Попелюшки/Вовк) та Майкл С. Сігель (Оповідач) приєднуються до раніше оголошених Вальди Авікс (Бабуся/Гігант), Джеффрі Аймер (Батько Попелюшки), Кейт Флітвуд (Відьма), Дженніфер Гепберн (Мачуха Попелюшки та альтернативна Відьма), Хана Ічіджо (Люсінда), Джулі Джапп (Мати Джека), Габріель Льюїс-Додсон (Флорінда) та Грейсі МакҐонігал (Червона Шапочка), а також Голлі Ерс, Сабріна Алуеш, Джейкоб Фаулер, Адам Роберт Льюїс, Софі Ліндер-Лі, Тобі Терпін і Елсі Вотсон у ролі дублерів.
Команда постановки включає: Режисер: Джордан Файн; Художник по сценографії та костюмах: Том Скатт; Музичний супровід: Марк Аспінал; Оркестровки: Джонатан Тьюнік; Звукорежисер: Адам Фішер; Світловий дизайнер: Айдін Мейлон; Відеодизайнер: Роланд Гороват; Директор руху: Дженні Оґілві; Дизайнер перук, макіяжу та зачісок: Сем Кокс; Дизайн ляльок: Черіл 'Чак' Браун, Макс Гамфрі та Том Скатт; Музичний директор: Алекс Бітшен; Кастинг-директор: Стюарт Берт CDG CSA; Менеджер постановки: Кріс Гей; Асистент режисера: Джорджія Грін; Асистент сценографа: Девід Аллен; Асистент музичного директора: Кет Беверідж; Асистент звукорежисера: Оллі Даррант; Асистент світлового дизайнера: Люсі Адамс; Асистент художника по костюмах: Люсі Мартін; Асистент відеодизайнера: Гейлі Іган; Супервайзер перук, макіяжу та зачісок: Чарлі Вотсон; Супервайзер костюмів: Лідія МакДональд; Супервайзери реквізиту: Джонатан Голл та Кріс Маркус для Marcus Hall Props; Керування оркестром: Енді Барнвелл та Річ Уіден для BW Musicians.
Постановка відкрилася наприкінці минулого року в Bridge Theatre, здобувши нагороди Критичного кружка як Найкращий ансамбль чи склад акторів і Найкращий дизайнер, а також нагороди Olivier Awards за Найкраще відновлення мюзиклу і Найкращий світловий дизайн.
Продюсер Джеймі Вілсон сьогодні сказав: «Ми були приголомшені реакцією публіки на перенесення Into The Woods на Вест Енд. З акторами, які приєдналися до цієї постановки, та тими, хто працював у виробництві з 2025 року, у нас фантастична група виконавців. Після того, як ми здобули кілька нагород Olivier, протягом останніх місяців нам було приємно співпрацювати щодо адаптації постановки Bridge Theatre для нового життя у одному з найкрасивіших театрів Вест Енду — театрі Noël Coward.»
Перенесення триватиме в театрі Noël Coward з 22 вересня 2026 року по 9 січня 2027 року. Квитки можна придбати на сайті intothewoodsonstage.com.
