Доступні мови
Театр Royal Exchange оголосив склад акторів, які втілять у життя переосмислення шедевра Шекспіра "КОРОЛЬ ЛІР" за мотивами постановки Меттью Данстера. Це пʼята постановка у ювілейному 50-му сезоні театру під назвою «Повернення додому», що триватиме з 2 жовтня по 15 листопада 2026 року.
У головній ролі — раніше анонсований Девід Трелфол, який повертається в Royal Exchange через 27 років, щоб зіграти Короля Ліра. Ця найсильніша трагедія Шекспіра розповідає про королівство, у якому влада псує, родини стають ворогами, а процвітання перетворюється на війну.
Трелфол має великий акторський доробок, серед яких — серіал SHAMELESS (Channel 4), за який він отримав нагороду RTS Television Award як найкращий актор; пʼєса HANGMEN (Бродвей), що принесла йому номінацію на премію Tony як найкращому актору; THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (RSC/West End/Broadway), за яку він отримав премію Olivier за найкращу чоловічу роль другого плану. Він повертається до театру в Манчестері після участі у виставах PEER GYNT, PRESENT LAUGHTER, THE COUNT OF MONTE CRISTO, YOUR HOME IN THE WEST, MACBETH, OEDIPUS AT COLONUS, OEDIPUS THE KING та RIDDLEY WALKER.
До нього приєднується номінована на Mercury Prize авторка та виконавиця Надін Шах (A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, Shakespeare North Playhouse; Virginia Woolf'S NIGHT AND DAY (фільм)) у ролі Гонеріль; Ліза Дівені (THE HOMECOMING, Young Vic; THE SEAGULL, Regent's Park; DONKEY HEART, West End) у ролі Регіни; Ізобель Акувудіке (THE LADY FROM THE SEA, Bridge Theatre; HOSTAGE, Netflix; THE ROAD TRIP, Paramount) в ролі Корделії; Джонатан Слінгер (AS YOU LIKE IT and DREAMING, Royal Exchange Theatre; JUNIPER BLOOD, Donmar Warehouse; WAITING FOR GODOT, Theatre Royal Haymarket), який повертається до Royal Exchange, зігравші Глостера; Ніколас Карімі (UNDER THE SHADOW, Almeida; MACBETH, Royal Shakespeare Company; WAR HORSE, National Theatre and West End) у ролях Ольбані та Брона; Том Варей (HAMNET, RSC & Garrick Theatre; THE WAVES, Jermyn Street Theatre; THE GLASS MENAGERIE, Yard Theatre) в ролі Едгара; Падді Стаффорд (THE BATTLE, Birmingham Rep; MOJO, Redbrick; TOO MUCH WORLD ALL AT ONCE, Box of Tricks) в ролі Едмунда та Джейсон Дон (INSPECTOR MORSE, Melting Pot; BRASSIC, Sky; THE HACK, BBC) у ролі Кента.
Склад доповнюють Ед Коулман (THE WHITE CHIP, Southwark Playhouse; SILO, Apple TV; THE WITCHER, Netflix) як Корнволл і французький офіцер; Габін Конголо (ATONEMENT, Chichester Festival Theatre; ROMEO A JULIET, Shakespeare's Globe/Theatr Cymru; BOYHOOD; Attic Theatre Company) у ролях Франції і Курана; Анвар Рассел (MEASURE FOR MEASURE, Donmar Warehouse; IMOGEN, Shakespeare's Globe; THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, Leeds Playhouse), який радо повертається до Royal Exchange після вистави NO PAY? NO WAY!, у ролях Бургундії та Освальда; а також Раян Поп (HANGMEN, Broadway; IDEAL, Lowry Theatre; A VERY VERY VERY DARK MATTER, Bridge Theatre), який втретє повертається до Royal Exchange, щоб зіграти Еліаса.
До них приєднуються Грейс Джаббарі (HARVEST (фільм); SILENT LINES та MALIPHANT WORKS 2, компанія Расела Маліфанта) у ролі лікаря та коханої Едмунда; Джессіка Менніон (TWELFTH NIGHT, HER Productions; ORLANDO та A STREETCAR NAMED DESIRE, Guildhall School of Music and Drama) у ролі Гвен; Гаррі Кларк (RICHARD III, Rose Theatre and Liverpool Playhouse; AS YOU LIKE IT AND MACBETH; The Lord Chamberlain's Men, UK та європейські тури; CHARLEY'S AUNT, Sidmouth REP Play Festival) у ролі Неда; і Руперт Хілл (DEATH OF A SALESMAN, Royal Exchange Theatre; CASUALTY, BBC One; EASTENDERS, BBC One), який знову повертається до Exchange, щоб зіграти Торіна.
Лір — це гіркий портрет короля, що не здатен відрізнити правду від брехні. Коли гроза розгорається і настає ніч, мова, ідентичність і сенс повністю руйнуються.
"КОРОЛЬ ЛІР" адаптований і поставлений Меттью Данстером. Креативна команда включає сценографа Анну Фляйшле, костюмерку Кет Фуллер; асоційовану режисерку Емму Бегготт; сценографа з освітлення Люсі Картер; композиторку Надін Шах; звукорежисерку Голлі Хан; режисерку руху Шарлотту Брум; режисерку боїв та інтимності Мейзі Картер; кастинг-директорку Емі Болл CDG; асоційовану сценографку Кет Фуллер; асистентку режисера Біркбек Лорен Трантер; менеджера виробництва Джима Лівер; сценічну керівницю в Лондоні Олівію Керслейк; сценічну керівницю в Манчестері Анастасію Бут; заступницю сценічного керівника Олівію Робертс; та асистента сценічного керівника Джеймі Крейкера.
