اللغات المتاحة
أعلن مسرح رويال إكستشينج عن تفاصيل طاقم التمثيل الذي سيحيي إعادة تخيل ماثيو دنستر للعمل الكلاسيكي لشكسبير الملك لير. هذه هي الإنتاجية الخامسة في موسم الذكرى الخمسين للمسرح «العودة إلى الوطن»، وستُعرض من 2 أكتوبر حتى 15 نوفمبر 2026.
يقود العرض ديفيد ثريلفال، الذي أعلن عنه سابقًا، حيث يعود إلى مسرح رويال إكستشينج بعد 27 عامًا ليؤدي دور الملك لير. تتابع هذه المأساة الشكسبيرية الحالمة مملكة حيث تفسد السلطة، وتتحول الأسر إلى أعداء، وتتحول الازدهار إلى حرب.
تشمل أرشيفات ثريلفال الواسعة العمل في مسلسل شامليس (قناة 4) الذي حصل عنه على جائزة RTS لأفضل ممثل; ومسرحية هانغمن (برودواي) التي رشحته لجائزة توني لأفضل ممثل؛ وحياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي (RSC/ ويست إند/ برودواي) التي فاز عنها بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل مساعد. يعود إلى مسرح مانشستر بعد أن شارك سابقًا في بير جينت؛ ضحك الحاضر؛ الكونت دي مونت كريستو؛ بيتك في الغرب؛ ماكبث؛ أوديب في كولونوس؛ أوديب الملك؛ وريدلي ووكر.
ينضم إليه كل من كاتبة الأغاني والموسيقية المرشحة لجائزة ميركوري نادين شاه (مسرحية حلم ليلة منتصف الصيف، مسرح شكسبير نورث بلايهاوس؛ فيلم فيرجينيا وولف's نَيت آند داي) بدور جونيري؛ ليزا ديفيني (مسرحية العودة إلى الوطن، يونغ فيك؛ النورس، منتزه ريجنت؛ قلب الحمار، ويست إند) بدور ريجان؛ إيزوبيل أكوواديكي (مسرحية السيدة من البحر، بريدج ثياتر؛ الرهينة، نيتفليكس؛ رحلة الطريق، باراماونت) بدور كورديليا؛ جوناثان سلينجر (مسرحية كما تحبها والأحلام، مسرح رويال إكستشينج؛ دم دم الجونيبر، دونمار ويرهوس؛ في انتظار جودو، مسرح رويال هاي ماركت) يعود إلى مسرح رويال إكستشينج بدور غلوستر؛ نيكولاس كاريمي (مسرحية تحت الظل، ألميدا؛ ماكبث، شركة شكسبير الملكية؛ فرس الحرب، المسرح الوطني والويست إند) بدور ألباني وبراون؛ توم فاراي (مسرحية هامنيت، RSC ومسرح جاريك؛ الأمواج، مسرح جيرمين ستريت؛ خزان الزجاج، يارد ثياتر) بدور إدغار؛ بادي ستافورد (مسرحية المعركة، برمنغهام ريب؛ موجو، ريدبريك؛ العالم الكثير دفعة واحدة، بوكس أوف تريكس) بدور إدموند؛ وجايسون دون (مسلسل المفتش مورز، ميلتينج بوت؛ براسيك، سكاي؛ القرصان، BBC) بدور كينت.
يُكمل الطاقم إد كولمان (مسرحية الرقاقة البيضاء، مسرح ساوثوارك بلايهاوس؛ سيلو، أبل تي في؛ المتشاحنة، نيتفليكس) بدور كورنوال وضابط فرنسي؛ جابين كونغولو (مسرحية التكفير، مهرجان مسرح تشيتشيستر؛ روميو وجولييت، مسرح شكسبير جلوب/ثياتر كامري؛ فتوة الشباب؛ شركة أتيك ثياتر) بدور فرنسا وكوران؛ أنور راسل (مسرحية القياس مقابل القياس، دونمار ويرهوس؛ إيموجن، مسرح شكسبير جلوب؛ الأسد، الساحرة وخزانة الملابس، مسرح ليدز) يعود بكل ترحيب إلى مسرح رويال إكستشينج بعد مشاركته في لا تدفع؟ لا يمكن! وينضم بدور بورجوندي وأوزوالد؛ وريان بوب (مسرحية هانغمن، برودواي؛ إديال، مسرح لووري؛ مادة مظلمة للغاية جدًا، بريدج ثياتر) يعود إلى رويال إكستشينج للمرة الثالثة ليؤدي دور إلياس.
ينضم إليهم جريس جاباري (فيلم الحصاد؛ خطوط صامتة وأعمال ماليفانت 2، شركة راسل ماليفانت) بدور الطبيب وعشيق إدموند؛ جيسيكا مانيون (مسرحية ليل اثني عشر، HER Productions؛ أورلاندو وعربة اسمها الرغبة، مدرسة غيلدهول للموسيقى والدراما) بدور جوين؛ هاري كلارك (مسرحية ريتشارد الثالث، مسرح روز ومسرح ليفربول؛ كما تحبها وماكبث؛ فرقة اللورد تشامبرلين، جولات في المملكة المتحدة وأوروبا؛ مسرحية عمة تشارلي، مهرجان ريب سايد سيديووث) بدور نيد؛ وروبرت هيل (مسرحية موت بائع، مسرح رويال إكستشينج؛ كاجوالتي، BBC One؛ إيست إندرز، BBC One) يعود بحرارة للتمثيل في مسرح رويال إكستشينج بدور تورين.
«الملك لير» هي صورة حادة لملك عاجز عن التمييز بين الحقيقة والكذب. مع اشتداد العاصفة وحلول الليل، تنهار اللغة والهوية والمعنى تمامًا.
تم اقتباس وإخراج الملك لير بواسطة ماثيو دنستر. يشمل فريق الإبداع مصممة الديكور آنا فليشلي؛ مصممة الأزياء كات فولر؛ المخرجة المساعدة إيما باجوت؛ مصممة الإضاءة لوسي كارتر؛ الملحنة نادين شاه؛ مصممة الصوت هولي خان؛ مخرجة الحركة شارلوت بروم؛ مخرجة القتال والحميمية مايزي كارتر؛ مديرة الاختيار آمي بول CDG؛ مصممة الديكور المساعدة كات فولر؛ المخرجة المساعدة في بيركبيك لورين ترانتر؛ مدير الإنتاج جيم ليفر؛ مديرة المسرح (لندن) أوليفا كيرسليك؛ مديرة المسرح (مانشستر) أناستازيا بوث؛ مديرة المسرح المساعدة أوليفا روبرتس؛ ومساعدة مدير المسرح جيمي كراكر.
