Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Royal Exchange đã công bố chi tiết dàn diễn viên sẽ mang lại sức sống cho phiên bản tái hiện tác phẩm kinh điển KING LEAR của Matthew Dunster. Đây là vở thứ năm trong mùa kỷ niệm 50 năm của nhà hát mang tên 'A Homecoming' và sẽ diễn ra từ ngày 2 tháng 10 đến 15 tháng 11 năm 2026.
Dưới sự dẫn dắt của David Threlfall - người đã được công bố trước đó và trở về Nhà hát Royal Exchange sau 27 năm để vào vai Vua Lear, tác phẩm bi kịch nổi bật nhất của Shakespeare kể về một vương quốc nơi quyền lực tha hóa, gia đình trở thành kẻ thù và thịnh vượng biến thành chiến tranh.
David Threlfall có sự nghiệp dày dặn với nhiều vai diễn đáng chú ý bao gồm SHAMELESS (Channel 4) - vai diễn giúp ông giành giải RTS Television Award cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất; HANGMEN (Broadway) mang lại cho ông đề cử Tony Award cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất; THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (RSC/ West End/ Broadway) với giải Olivier Award cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Ông trở lại địa điểm tại Manchester sau khi từng đảm nhận các vai trong các vở PEER GYNT; PRESENT LAUGHTER; THE COUNT OF MONTE CRISTO; YOUR HOME IN THE WEST; MACBETH; OEDIPUS AT COLONUS; OEDIPUS THE KING; và RIDDLEY WALKER.
Ông được đồng hành cùng nhạc sĩ, nghệ sĩ trình diễn và nhà sáng tác được đề cử giải Mercury Prize Nadine Shah (A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, Shakespeare North Playhouse; Virginia Woolf'S NIGHT AND DAY (Phim)) trong vai Goneril; Lisa Diveney (THE HOMECOMING, Young Vic; THE SEAGULL, Regent's Park; DONKEY HEART, West End) trong vai Regan; Isobel Akuwudike (THE LADY FROM THE SEA, Bridge Theatre; HOSTAGE, Netflix; THE ROAD TRIP, Paramount) trong vai Cordelia; Jonathan Slinger (AS YOU LIKE IT và DREAMING, Nhà hát Royal Exchange; JUNIPER BLOOD, Donmar Warehouse; WAITING FOR GODOT, Theatre Royal Haymarket) trở lại Nhà hát Royal Exchange để đóng vai Gloucester; Nicholas Karimi (UNDER THE SHADOW, Almeida; MACBETH, Royal Shakespeare Company; WAR HORSE, National Theatre và West End) trong vai Albany & Brawn; Tom Varey(HAMNET, RSC & Garrick Theatre; THE WAVES, Jermyn Street Theatre; THE GLASS MENAGERIE, Yard Theatre) trong vai Edgar; Paddy Stafford (THE BATTLE, Birmingham Rep; MOJO, Redbrick; TOO MUCH WORLD ALL AT ONCE, Box of Tricks) trong vai Edmund và Jason Done (INSPECTOR MORSE, Melting Pot; BRASSIC, Sky; THE HACK, BBC) trong vai Kent.
Dàn diễn viên còn có Ed Coleman (THE WHITE CHIP, Southwark Playhouse; SILO, Apple TV; THE WITCHER, Netflix) trong vai Cornwall & sĩ quan Pháp; Gabin Kongolo (ATONEMENT, Chichester Festival Theatre; ROMEO A JULIET, Shakespeare's Globe/Theatr Cymru; BOYHOOD; Attic Theatre Company) trong vai France & Curan; Anwar Russell (MEASURE FOR MEASURE, Donmar Warehouse; IMOGEN, Shakespeare's Globe; THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, Leeds Playhouse) trở lại Nhà hát Royal Exchange sau NO PAY? NO WAY! trong vai Burgundy & Oswald; và Ryan Pope (HANGMEN, Broadway; IDEAL, Lowry Theatre; A VERY VERY VERY DARK MATTER, Bridge Theatre) trở lại Nhà hát Royal Exchange lần thứ ba trong vai Elias.
Cùng tham gia với họ là Grace Jabbari (HARVEST (Phim); SILENT LINES và MALIPHANT WORKS 2, Công ty Russell Maliphant) trong vai Bác sĩ & người tình của Edmund; Jessica Mannion (TWELFTH NIGHT, HER Productions; ORLANDO và A STREETCAR NAMED DESIRE, Trường Âm nhạc và Nghệ thuật Kịch Guildhall) trong vai Guen; Harry Clarke (RICHARD III, Rose Theatre và Liverpool Playhouse; AS YOU LIKE IT VÀ MACBETH; The Lord Chamberlain's Men, các tour UK và Châu Âu; CHARLEY'S AUNT, Liên hoan Kịch Sidmouth REP) trong vai Ned; và Rupert Hill (DEATH OF A SALESMAN, Nhà hát Royal Exchange; CASUALTY, BBC One; EASTENDERS, BBC One) trở lại nhà hát Royal Exchange để đóng vai Torin.
Lear là chân dung đậm nét về một vị vua không thể phân biệt được sự thật và dối trá. Khi cơn bão kéo đến và màn đêm buông xuống, ngôn ngữ, bản sắc và ý nghĩa hoàn toàn tan vỡ.
KING LEAR được cải biên và đạo diễn bởi Matthew Dunster. Đội ngũ sáng tạo bao gồm: Nhà thiết kế bối cảnh, Anna Fleischle; Nhà thiết kế trang phục, Cat Fuller; Đạo diễn phụ tá, Emma Baggott; Nhà thiết kế ánh sáng, Lucy Carter; Nhà soạn nhạc, Nadine Shah; Nhà thiết kế âm thanh, Holly Khan; Đạo diễn chuyển động, Charlotte Broom; Đạo diễn võ thuật & cảnh thân mật, Maisie Carter; Giám đốc casting, Amy Ball CDG; Nhà thiết kế bối cảnh phụ tá, Cat Fuller; Trợ lý đạo diễn Birkbeck, Lauren Tranter; Quản lý sản xuất, Jim Leaver; Quản lý sân khấu (London), Olivia Kerslake; Quản lý sân khấu (Manchester), Anastasia Booth; Phó quản lý sân khấu, Olivia Roberts; Trợ lý quản lý sân khấu, Jamie Craker.
