שפות זמינות
תיאטרון הרויאל אקסצ'יינג' הודיע על פרטי הצוות שיביא לחיים את העיבוד של מתיו דאנסטר ליצירת המופת של שייקספיר, המלך ליר. זהו ההפקה החמישית בעונת יובל ה-50 של התיאטרון בשם 'שיבה הביתה' והיא תעלה בין 2 באוקטובר ל-15 בנובמבר 2026.
בהובלת דייוויד תרלבול שכבר הוכרז, שהחזיר את עצמו לתיאטרון הרויאל אקסצ'יינג' לאחר 27 שנה כדי לשחק את המלך ליר, הטרגדיה האלמנטרית ביותר של שייקספיר מתארת ממלכה שבה הכוח משחית, משפחות הופכות לאויבות ושגשוג מתדרדר למלחמה.
לתרלבול קרדיטים נרחבים הכוללים את הסדרה SHAMELESS (Channel 4) עליה זכה בפרס RTS לשחקן הטוב ביותר; HANGMEN (ברודווי) שהקנה לו מועמדות לפרס טוני לשחקן הטוב ביותר, THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (RSC/ ווסט אנד/ ברודווי) עליו זכה בפרס אוליבייה לשחקן המשנה הטוב ביותר. הוא חוזר למקום במנצ'סטר לאחר שגילם בעבר את הדמויות ב-PEER GYNT; PRESENT LAUGHTER; THE COUNT OF MONTE CRISTO; YOUR HOME IN THE WEST; MACBETH; OEDIPUS AT COLONUS; OEDIPUS THE KING; ו-RIDDLEY WALKER.
אליו מצטרפת הזמרת והיוצרת שכתבה שירים שזכתה למועמדות לפרס מרקיורי, נדין שאה (A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, Shakespeare North Playhouse; Virginia Woolf'S NIGHT AND DAY (סרט)) בתפקיד גונריל; ליזה דיבני (THE HOMECOMING, Young Vic; THE SEAGULL, Regent's Park; DONKEY HEART, ווסט אנד) בתפקיד רייגן; איזובל אקודיקה (THE LADY FROM THE SEA, Bridge Theatre; HOSTAGE, Netflix; THE ROAD TRIP, Paramount) בתפקיד קורדליה; יונתן סלינגר (AS YOU LIKE IT ו-DREAMING, Royal Exchange Theatre; JUNIPER BLOOD, Donmar Warehouse; WAITING FOR GODOT, Theatre Royal Haymarket) שחוזר לתיאטרון הרויאל אקסצ'יינג' לשחק את גלוסטר; ניקולאס כרימי (UNDER THE SHADOW, Almeida; MACBETH, Royal Shakespeare Company; WAR HORSE, התיאטרון הלאומי והווסט אנד) בתפקיד אלבני וברון; תום ואריי (HAMNET, RSC & Garrick Theatre; THE WAVES, Jermyn Street Theatre; THE GLASS MENAGERIE, Yard Theatre) בתפקיד אדגר; פדי סטפורד (THE BATTLE, Birmingham Rep; MOJO, Redbrick; TOO MUCH WORLD ALL AT ONCE, Box of Tricks) בתפקיד אדמונד ו-ג'ייסון דון (INSPECTOR MORSE, Melting Pot; BRASSIC, Sky; THE HACK, BBC) בתפקיד קנט.
הצוות מושלם עם אד קולמן (THE WHITE CHIP, Southwark Playhouse; SILO, Apple TV; THE WITCHER, Netflix) בתפקיד קורנוול וקצין צרפתי; גבין קונגולו (ATONEMENT, Chichester Festival Theatre; ROMEO A JULIET, Shakespeare's Globe/Theatr Cymru; BOYHOOD; חברת התיאטרון Attic) בתפקיד צרפת ו-קוראן; אנואר ראסל (MEASURE FOR MEASURE, Donmar Warehouse; IMOGEN, Shakespeare's Globe; THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, Leeds Playhouse) שחוזר בברכה לתיאטרון הרויאל אקסצ'יינג' לאחר NO PAY? NO WAY! ומגלם את בורגונדי ואוסוולד; ו-ריאן פופ (HANGMEN, ברודווי; IDEAL, Lowry Theatre; A VERY VERY VERY DARK MATTER, Bridge Theatre) שחוזר לתיאטרון הרויאל אקסצ'יינג' בפעם השלישית בתפקיד אליאס.
מצטרפים אליהם גרייס ג'אבארי (HARVEST (סרט); SILENT LINES ו-MALIPHANT WORKS 2, חברת רוסל מאליפאנט) בתפקיד דוקטור ואהובתו של אדמונד; ג'סיקה מניון (TWELFTH NIGHT, HER Productions; ORLANDO ו-A STREETCAR NAMED DESIRE, Guildhall School of Music and Drama) בתפקיד גו'ן; הארי קלארק (RICHARD III, Rose Theatre ו-Liverpool Playhouse; AS YOU LIKE IT ו-MACBETH; לורד צ'מברלין'ס מנ, סיבובי הופעות בבריטניה ובאירופה; CHARLEY'S AUNT, Sidmouth REP Play Festival) בתפקיד נד; ו-רופרט היל (DEATH OF A SALESMAN, תיאטרון הרויאל אקסצ'יינג'; CASUALTY, BBC One; EASTENDERS, BBC One) שחוזר בתשומת לב לתיאטרון ומגלם את טורין.
המלך ליר הוא דיוק צורב של מלך שאינו יכול להבחין בין אמת לשקר. כשהסערה גואה והלילה יורד, השפה, הזהות והמשמעות מתמוטטים לחלוטין.
המלך ליר מעובד ומופק על ידי מתיו דאנסטר. צוות היצירה כולל את מעצבת התפאורה, אנה פליישלה; מעצבת התלבושות, קט פולר; במאית שותפה, אמה באגוט; מעצבת התאורה, לוסי קרטר; מלחינה, נדין שאה; מעצבת סאונד, הולי חאן; במאית התנועה, שרלוט ברום; במאית הלחימה והאינטימיות, מייזי קרטר; מנהלת הקאסטינג, איימי בול CDG; מעצבת תפאורה שותפה, קט פולר; עוזרת במאית בריקבק, לורן טראנטר; מנהל הפקה, ג'ים ליווור; מנהלת במה (לונדון), אוליביה קרסלק; מנהלת במה (מנצ'סטר), אנסטסיה בות'; סגנית מנהלת במה, אוליביה רוברטס; עוזר מנהל במה, ג'יימי קרוקר.
