Доступні мови
Театр Роуз оголосив повний акторський склад і творчу команду для своєї наступної постановки «Три чоловіки в лодці», веселий новий комедійний спектакль, написаний Алом Смітом, з оригінальними піснями від номінанта на премію Тоні Гранта Олдінга (One Man, Two Guvnors), заснований на класичному романі Джерома К. Джерома. Постановка відбуватиметься в Театрі Роуз у Кінгстон-апон-Темзі на південному заході Лондона з п’ятниці, 18 вересня по суботу, 10 жовтня 2026 року (прес-показ: середа, 23 вересня).
«Три чоловіки в лодці» — це остання постановка, режисером якої є художній керівник Театру Роуз Крістофер Хейдон, після успіху комічної адаптації «Емми» в 21-му столітті, створеної Авою Пікетт.
Акторський склад складається з Джонні Велдона (серіал Disney+ «Rivals», Netflix «One Day» та «101 далматинець» у Театрі на відкритому повітрі Ріджентс-Парк) у ролі Джерома, Бронте Барбе («Кеті та Стелла розв’язують вбивство!», мюзикл Disney «Newsies», «Оклахома!» у Фестивальному театрі Чичестера) у ролі Гарріса, Річард Девід-Кейн (постановка «Відьми» в Національному театрі та BBC «Жахливі історії») у ролі Джорджа та Калум Дональд-Брюс у ролі Монтморенсі.
До творчої команди, окрім Ал Сміта, Гранта Олдінга (який також виконує обов’язки музичного режисера та звукорежисера) і Крістофера Хейдона, увійшли Джон Ніколсон (хореограф та консультант з комедії), Саймон Кенні (дизайнер сценографії та костюмів), Сімісола Маджекодунмі (світловий дизайнер), Джуліт Горслі CDG (кастинг-директор), Кріс Пірі (режисер лялькового театру), Клодетт Вільямс (викладач з голосу та діалекту) та Ребекка Веар (асоційований режисер - стипендіат Драматичної Ліги Rose Directing Fellow).
Крістофер Хейдон, художній керівник Театру Роуз і режисер «Трьох чоловіків в лодці», сказав: «Цей улюблений роман має понад 130 років, і коли я вперше прочитав його, я справді не міг повірити, скільки сміху він викликав у мене! Ми замовили Алу Сміту написати чудову нову театральну адаптацію, і те, що він створив, дуже-дуже смішне; це поєднання словесного гумору та фізичної комедії, і це буде дуже зворушливо. Це просто неймовірно — розповідати історію, яка починається саме тут, у Кінгстон-апон-Темзі.
Ми залучили блискучого композитора Гранта Олдінга; я дуже люблю його роботу у «One Man, Two Guvnors». Тож те, що спочатку починалося як п’єса, перетворилось на п’єсу з піснями. Грант пише серію комічних музичних номерів, які також відіграють важливу сюжетну роль у шоу.»
Джон Ніколсон, хореограф та консультант з комедії, зазначив: «У цьому шоу майже немає моменту, коли щось не йде катастрофічно не так. Кожен, хто полюбляє фізичну комедію, будь то брати Маркс, Лорел і Гарді чи Стів Мартін, отримає справжнє задоволення.»
