ภาษาที่มี
โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ได้ประกาศรายละเอียดของนักแสดงที่จะนำเสนอการตีความใหม่ของผลงานชิ้นเอกของเชกสเปียร์เรื่อง Matthew Dunster ใน KING LEAR ให้มีชีวิตขึ้นมา นี่เป็นการผลิตละครครั้งที่ห้าของฤดูกาลครบรอบ 50 ปี 'A Homecoming' ของโรงละคร และจะทำการแสดงตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม ถึง 15 พฤศจิกายน 2026
นำแสดงโดย David Threlfall ที่ได้กลับมาแสดงที่โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์อีกครั้งหลังจากผ่านไป 27 ปี ในบทบาทของกษัตริย์ลีอาร์ ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมพื้นฐานที่สุดของเชกสเปียร์ ที่สะท้อนถึงอาณาจักรที่อำนาจทำให้เกิดการทุจริต ครอบครัวกลายเป็นศัตรู และความรุ่งเรืองกลายเป็นสงคราม
ประวัติการทำงานของ Threlfall นั้นรวมถึง SHAMELESS (Channel 4) ซึ่งเขาได้รับรางวัล RTS Television Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม; HANGMEN (บรอดเวย์) ที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม; THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (RSC/เวสต์เอนด์/บรอดเวย์) ซึ่งเขาได้รับรางวัล Olivier Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เขากลับมาที่โรงละครในแมนเชสเตอร์นี้อีกครั้งหลังจากเคยแสดงใน PEER GYNT, PRESENT LAUGHTER, THE COUNT OF MONTE CRISTO, YOUR HOME IN THE WEST, MACBETH, OEDIPUS AT COLONUS, OEDIPUS THE KING และ RIDDLEY WALKER
เขาได้ร่วมแสดงกับนักแต่งเพลงและนักแสดงชื่อดังที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Mercury Prize Nadine Shah (A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, Shakespeare North Playhouse; Virginia Woolf'S NIGHT AND DAY (ภาพยนตร์)) ในบท Goneril; Lisa Diveney (THE HOMECOMING, Young Vic; THE SEAGULL, Regent's Park; DONKEY HEART, เวสต์เอนด์) ในบท Regan; Isobel Akuwudike (THE LADY FROM THE SEA, Bridge Theatre; HOSTAGE, Netflix; THE ROAD TRIP, Paramount) ในบท Cordelia; Jonathan Slinger (AS YOU LIKE IT และ DREAMING, โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์; JUNIPER BLOOD, Donmar Warehouse; WAITING FOR GODOT, Theatre Royal Haymarket) ที่กลับมาแสดงที่รอยัลเอ็กซ์เชนจ์ในบท Gloucester; Nicholas Karimi (UNDER THE SHADOW, Almeida; MACBETH, Royal Shakespeare Company; WAR HORSE, National Theatre และเวสต์เอนด์) ในบท Albany & Brawn; Tom Varey (HAMNET, RSC & Garrick Theatre; THE WAVES, Jermyn Street Theatre; THE GLASS MENAGERIE, Yard Theatre) ในบท Edgar; Paddy Stafford (THE BATTLE, Birmingham Rep; MOJO, Redbrick; TOO MUCH WORLD ALL AT ONCE, Box of Tricks) ในบท Edmund และ Jason Done (INSPECTOR MORSE, Melting Pot; BRASSIC, Sky; THE HACK, BBC) ในบท Kent
นักแสดงยังมี Ed Coleman (THE WHITE CHIP, Southwark Playhouse; SILO, Apple TV; THE WITCHER, Netflix) ในบท Cornwall & French Officer; Gabin Kongolo (ATONEMENT, Chichester Festival Theatre; ROMEO A JULIET, Shakespeare's Globe/Theatr Cymru; BOYHOOD; Attic Theatre Company) ในบท France & Curan; Anwar Russell (MEASURE FOR MEASURE, Donmar Warehouse; IMOGEN, Shakespeare's Globe; THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, Leeds Playhouse) ที่กลับมาร่วมแสดงอีกครั้งที่รอยัลเอ็กซ์เชนจ์หลังจาก NO PAY? NO WAY! ในบท Burgundy & Oswald; และ Ryan Pope (HANGMEN, Broadway; IDEAL, Lowry Theatre; A VERY VERY VERY DARK MATTER, Bridge Theatre) ที่กลับมาแสดงเป็นครั้งที่สามที่โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ในบท Elias
Russell Maliphant Company) ในบท Doctor & แฟนของ Edmund; Jessica Mannion (TWELFTH NIGHT, HER Productions; ORLANDO และ A STREETCAR NAMED DESIRE, Guildhall School of Music and Drama) ในบท Guen; Harry Clarke (RICHARD III, Rose Theatre และ Liverpool Playhouse; AS YOU LIKE IT AND MACBETH; The Lord Chamberlain's Men, ทัวร์สหราชอาณาจักรและยุโรป; CHARLEY'S AUNT, Sidmouth REP Play Festival) ในบท Ned; และ Rupert Hill (DEATH OF A SALESMAN, โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์; CASUALTY, BBC One; EASTENDERS, BBC One) ที่กลับมาแสดงอีกครั้งที่รอยัลเอ็กซ์เชนจ์ในบท Torin
King Lear คือภาพที่เจ็บปวดของกษัตริย์ที่ไม่อาจแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จได้ เมื่อพายุพัดแรงและความมืดมิดเข้าปกคลุม ภาษา อัตลักษณ์ และความหมายทั้งหมดล่มสลายลงโดยสิ้นเชิง
KING LEAR ดัดแปลงและกำกับโดย Matthew Dunster. ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยนักออกแบบฉาก Anna Fleischle; นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Cat Fuller; ผู้ช่วยผู้กำกับ Emma Baggott; นักออกแบบแสง Lucy Carter; คีตกวี Nadine Shah; นักออกแบบเสียง Holly Khan; ผู้ออกแบบท่าทาง Charlotte Broom; ผู้กำกับการต่อสู้และความใกล้ชิด Maisie Carter; ผู้อำนวยการแสดงcasting Amy Ball CDG; ผู้ช่วยนักออกแบบฉาก Cat Fuller; ผู้ช่วยผู้กำกับ Birkbeck Lauren Tranter; ผู้จัดการการผลิต Jim Leaver; ผู้จัดการเวที (ลอนดอน) Olivia Kerslake; ผู้จัดการเวที (แมนเชสเตอร์) Anastasia Booth; ผู้จัดการเวทีรอง Olivia Roberts; และผู้ช่วยผู้จัดการเวที Jamie Craker