Доступні мови
BBC Four представить сезон британських та ірландських театральних постановок. Повністю доступний на BBC iPlayer, цей сезон об’єднує 16 постановок, які охоплюють сім десятиліть післявоєнного драматургічного мистецтва. Окрім вистав, BBC Four також покаже додаткову колекцію документальних та архівних програм, що досліджують життя, творчість і спадок багатьох драматургів, які є героями цього сезону.
Сезон розпочнеться на BBC Four у неділю, 26 липня о 22:00 з революційної п’єси Самюеля Беккета «Not I». Презентація включатиме рідкісне введення від відомої актриси Біллі Вайтлоо, записане у 1990 році, в якому вона розмірковує про свою творчо-партнерську співпрацю з Беккетом та виклики виконання однієї з його найвідоміших робіт.
Від гострого реалізму Джона Осборна» «The Entertainer» та проривної «Top Girls» Керіл Черчілл, до сучасних творів, таких як «Salt» Селіни Томпсон, «Cyprus Avenue» Девіда Айрленда та «Elmina's Kitchen» Квасі Квей-Арма, ця добірка відстежує еволюцію театрального оповідання, досліджуючи теми класу, ідентичності, раси, національності, гендеру та соціальних змін.
Декілька постановок матимуть вступні слова, які надаватимуть глядачам додатковий контекст і особисті роздуми про п’єси та драматургів. Серед них новозаписані вступи від Міранди Річардсон до «An Inspector Calls» та Білла Патерсона до «The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil», а також виступи близьких до цих творів осіб, серед яких Майкл Фрейн із вступом до «Copenhagen» і Шіан Філліпс з вступом до «Under Milk Wood».
Сезон також пропонує рідку можливість побачити низку постановок, які повертаються на телебачення вперше з моменту їхнього первинного показу, включно з «The Entertainer», «Top Girls» та «My Night with Reg». Інші твори, такі як «Absurd Person Singular» та «A Taste of Honey», також повертаються після тривалих відсутностей на британському телебаченні.
Супровідні документальні фільми докладніше висвітлять драматургів та постановки, представлені впродовж сезону, серед яких «The Levin Interviews: John Osbourne», «Searching for Sam: Едріан Данбар про Самюеля Беккета», «Arena: Гарольд Пінтер», «Omnibus: Керіл Черчілл» та «Kwasi Kwei-Armah: This Cultural Life». Окрім того, будуть представлені програми, що вшановують Дж.Б. Прістлі, Ділана Томаса, Джона Осборна, Шелаг Делені та Джона Макґрата.
Кураторський розділ на BBC iPlayer запрошує глядачів зануритися у п’єси, які допомогли сформувати сучасне мистецтво оповіді, досліджуючи при цьому багату культурну історію та творчий талант, що стоїть за ними.
Назви п’єс у сезоні
- A Taste of Honey
- Absurd Person Singular
- An Inspector Calls
- The Birthday Party
- Black Watch
- The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil
- Copenhagen
- Cyprus Avenue
- The Deep Blue Sea
- Elmina's Kitchen
- The Entertainer
- My Night with Reg
- Not I
- Salt
- Top Girls
- Under Milk Wood
Всі п’єси будуть доступні на BBC iPlayer з неділі, 26 липня. Кожен титул також транслюватиметься на BBC Four протягом сезону, супроводжуючись низкою документальних та архівних програм.
