利用可能な言語
ロイヤル・エクスチェンジ劇場は、マシュー・ダンスターによるシェイクスピアの傑作『リア王』の再構築作品を上演するキャストの詳細を発表しました。これは劇場の50周年記念シーズン「A Homecoming」の第5作目で、2026年10月2日から11月15日まで上演されます。
27年ぶりにロイヤル・エクスチェンジ劇場に帰ってきたデヴィッド・スレフルを筆頭に、『リア王』は権力が腐敗をもたらし、家族が敵対し、繁栄が戦争へと変わる王国を描いたシェイクスピアの最も根源的な悲劇です。
スレフルの幅広い経歴には、RTSテレビ賞最優秀男優賞を受賞したチャンネル4の『SHAMELESS』、トニー賞最優秀男優賞にノミネートされたブロードウェイの『HANGMEN』、オリヴィエ賞最優秀助演男優賞を受賞したRSC/ウェストエンド/ブロードウェイの『THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY』などがあります。彼は以前、マンチェスターで『ピーア・ギュント』『プレゼント・ローター』『モンテ・クリスト伯』『ユア・ホーム・イン・ザ・ウエスト』『マクベス』『コロノスのオイディプス』『オイディプス王』、そして『リドリー・ウォーカー』に出演しています。
今回、マーキュリー賞ノミネートのソングライターでパフォーミング・ミュージシャンのナディーン・シャー(『真夏の夜の夢』シェイクスピア・ノース・プレイハウス、映画『ヴァージニア・ウルフの夜と昼』)がゴネリル役として参加。リサ・ディブニー(『ザ・ホームカミング』Young Vic、『かもめ』リージェンツ・パーク、『ドンキー・ハート』ウェストエンド)がリーガン役、イソベル・アクウディケ(『海の女』ブリッジ・シアター、Netflix『ホステージ』、パラマウント『ザ・ロード・トリップ』)がコーディリア役として出演します。さらに、ロイヤル・エクスチェンジ劇場に帰ってくるジョナサン・スリンガー(『お気に召すまま』『夢見る』ロイヤル・エクスチェンジ劇場、『ジュニパー・ブラッド』ドンマー・ウェアハウス、『ゴドーを待ちながら』シアター・ロイヤル・ヘイマーケット)がグロスター役、ニコラス・カリミ(『アンダー・ザ・シャドウ』アルメイダ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー『マクベス』、ナショナル・シアター&ウェストエンド『ウォー・ホース』)がアルバニー&ブローン役、トム・ヴァレー(RSC&ギャリック・シアター『ハムネット』、ジャーミン・ストリート・シアター『ザ・ウェーブス』、ヤード・シアター『ガラスの動物園』)がエドガー役、パディ・スタッフォード(バーミンガム・レップ『ザ・バトル』、レッドブリック『モジョ』、ボックス・オブ・トリックス『トゥー・マッチ・ワールド・オール・アット・ワンス』)がエドマンド役、そしてジェイソン・ドーン(『インスペクター・モース』メルティング・ポット、Sky『ブラスィック』、BBC『ザ・ハック』)がケント役として出演します。
キャストは続いて、エド・コールマン(サザーク・プレイハウス『ホワイト・チップ』、Apple TV『サイロ』、Netflix『ウィッチャー』)がコーンウォール&フレンチ・オフィサー役、ガビン・コンゴロ(チチェスター・フェスティバル・シアター『贖罪』、シェイクスピアズ・グローブ/シアター・カムリ『ロミオとジュリエット』、ボーイフッド、アティック・シアター・カンパニー)がフランス&キュラン役、アヌワル・ラッセル(ドンマー・ウェアハウス『尺には尺を』、シェイクスピアズ・グローブ『イモジェン』、リーズ・プレイハウス『ライオンと魔女と衣装ダンス』)がブルゴーニュ&オズワルド役で、ロイヤル・エクスチェンジに『ノー・ペイ?ノー・ウェイ!』以来の出演となり、ライアン・ポープ(ブロードウェイ『ハングメン』、ローリー劇場『イデアル』、ブリッジ・シアター『ア・ベリー・ベリー・ベリー・ダーク・マター』)が3度目のロイヤル・エクスチェンジ出演でエリアス役を務めます。
さらにグレース・ジャバリ(映画『ハーベスト』、ラッセル・マリファント・カンパニー『サイレント・ラインズ』『マリファント・ワークス2』)が医師&エドマンドの愛人役、ジェシカ・マンニオン(HERプロダクションズ『十二夜』、ギルドホール音楽演劇学校『オーランドー』『欲望という名の電車』)がグエン役、ハリー・クラーク(ローズ・シアターおよびリバプール・プレイハウス『リチャード三世』、ザ・ロード・チャンバレン・メン『お気に召すまま』『マクベス』UK・欧州ツアー、『チャーリーのおばさん』シドマス・REPプレイフェスティバル)がネッド役、ルパート・ヒル(ロイヤル・エクスチェンジ劇場『セールスマンの死』、BBC One『キャズアルティ』、BBC One『イーストエンダーズ』)がトーリン役でロイヤル・エクスチェンジに帰ってきます。
『リア王』は真実と嘘の区別がつかなくなった王の痛切な肖像です。嵐が激しさを増し夜が訪れるにつれ、言葉、アイデンティティ、意味が完全に崩壊します。
『リア王』はマシュー・ダンスターが脚色・演出を担当。クリエイティブチームには、舞台美術デザイナーのアンナ・フライシュレ、衣装デザイナーのキャット・フラー、アソシエイト・ディレクターのエマ・バゴット、照明デザイナーのルーシー・カーター、作曲家のナディーン・シャー、音響デザイナーのホリー・カーン、ムーブメント・ディレクターのシャーロット・ブルーム、戦闘&親密さ指導のメイジー・カーター、キャスティング・ディレクターのエイミー・ボール CDG、アソシエイト舞台美術デザイナーのキャット・フラー、バークベック助監督のローレン・トランター、プロダクション・マネージャーのジム・リーバー、ロンドン公演舞台監督のオリビア・カースレイク、マンチェスター公演舞台監督のアナスタシア・ブース、副舞台監督のオリビア・ロバーツ、アシスタント舞台監督のジェイミー・クレイカーが名を連ねています。