การเปิดตัวทั่วโลกแปดรายการและอื่น ๆ ในฤดูกาลปี 2027 ของ National Theatre

The National Theatre โปรแกรมปี 2027 จะมีการเปิดตัวละครโลกแปดเรื่องควบคู่กับผลงานคลาสสิกที่รักใคร่และขยายการเข้าถึงออกไปสู่เวที จอภาพยนตร์ และชุมชนหลากหลาย โชว์ประกอบด้วย Glorious Madness, Major, Samira, Ghostlight และอื่น ๆ อีกมากมาย 

การเปิดตัวครั้งแรกของโลก

• 18 การผลิต รวมการเปิดตัวครั้งแรกของโลกแปดเรื่องทั่วทั้งเวทีของ The National Theatre และที่อื่น ๆ

• Glorious Madness มิวสิเคิลใหม่จากอังกฤษที่มีบทเพลง (ดนตรีและเนื้อร้อง) โดยศิลปินผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่และ Brit Award ตำนาน Joan Armatrading กำกับโดย Phyllida Lloyd เรื่องราวความรักใหม่ที่มีบทละครโดย Iman Qureshi ในการร่วมผลิตกับ KPPL Productions

• Major ละครใหม่โดย James Graham ที่กลับมาร่วมงานกับผู้กำกับ Jeremy Herrin ต่อจากผลงานชื่นชม This House พาเราย้อนกลับสู่ช่วงเวลาสำคัญเมื่อ John Major ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน Margaret Thatcher

• The Great Indaba ผู้อำนวยการ National Theatre Indhu Rubasingham กลับมาร่วมงานกับนักเขียน Moira Buffini เพื่อกำกับละครใหม่เรื่องนี้ซึ่งนำเสนอการก้าวหน้าครั้งใหญ่ของ Good Friday Agreement 1998 ในการประชุมสุดพิเศษที่แอฟริกาใต้

• Samira ตั้งในช่วง Arab Spring ละครใหม่โดย Carmen Nasr กำกับโดย Emily Burns หมายรวมถึงนักแสดงเช่น May Calamawy, Joshua McGuire และ Sirine Saba

• The Adeyemis 64 A Family Saga ละครมหากาพย์ครอบครัวใหม่โดยนักเขียนชาวอังกฤษ-ไนจีเรีย Oladipo Agboluaje กำกับโดย Lucian Msamati พร้อมนักแสดงรางวัล Emmy สามสมัย Uzo Aduba เดบิวต์ที่ National Theatre

• Mr Loverman, Natasha Gordon ปรับบทนวนิยายชื่อดังของ Bernardine Evaristo กำกับโดย Paulette Randall นักแสดงชุดแรกประกอบด้วย Gary Beadle, Jo Martin และ Danny Sapani

• Ghostlight ฉลองครบรอบ 50 ปีของบ้าน South Bank ของ The National Theatre ในฤดูร้อนหน้า บริษัทละครดื่มรางวัลหลายรางวัล Punchdrunk จะสร้างการผลิตแบบ immersive ใหม่ คิดและกำกับโดย Felix Barrett และประกาศในวันนี้จัดโดยนักเขียน Lucy Kirkwood

• The Last Wild การเปิดตัวบนเวทีโลกในเวอร์ชันดัดแปลงใหม่โดย Jude Christian สำหรับผู้ชมเด็กประถมและครอบครัว

คลาสสิกยุคใหม่

• West Side Story งานฟื้นฟูสำคัญของบรอดเวย์คลาสสิก กำกับร่วมโดย Marianne Elliott และ Miranda Cromwell พร้อมด้วยลีลาเต้นต้นฉบับของ Jerome Robbins ที่ปรับแต่งโดย Julio Monge

• Suddenly Last Summer, Michael Grandage จะกำกับ Emma Corrin, Arty Froushan และ Harriet Walter ในการผลิตใหม่ของผลงานมาสเตอร์พีซที่ไม่ค่อยได้แสดงของ Tennessee Williams

• Plenty กับการกลับมาร่วมมือทางศิลปะที่โดดเด่น ผู้อำนวยการ National Theatre คนก่อน Richard Eyre จะกลับมาร่วมงานกับนักเขียนบท David Hare เพื่อสร้างการผลิตใหม่ของละครชิ้นสำคัญนี้ก่อนครบครบรอบ 50 ปี โดยมีนักแสดงชุดแรกที่รวมถึง Emilia Clarke เดบิวต์ที่ National Theatre

• Death of a Salesman และ A Whistle in the Dark นักแสดงเพิ่มเติมเข้าร่วม Paul Mescal ในการผลิตระบบสำรองของผลงานคลาสสิกสมัยใหม่ของ Arthur Miller กำกับโดย Rebecca Frecknall และผลงานชิ้นเอกของไอร์แลนด์โดย Tom Murphy กำกับโดย Caitríona McLaughlin การประกาศนักแสดงวันนี้รวมถึง Monica Dolan, Ciarán Hinds, Tracy Letts และ Aisling Loftus

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, รองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ National Theatre Robert Hastie จะสร้างงานครบรอบใหม่ของคลาสสิกผสมผสานของ Tom Stoppard ครบรอบ 60 ปีหลังจากการผลิตในลอนดอนและบรอดเวย์ครั้งแรก โดยมี Mawaan Rizwan และ George Fouracres รับบทนำ

สำหรับผู้ชมทุกที่

• Inter Alia, ละครโดย Suzie Miller จะดำเนินการแสดงต่อในบรอดเวย์ปี 2027 โดยมีผู้ชนะรางวัล Olivier Rosamund Pike กำกับโดย Justin Martin ปีหน้ายังเป็นการฉลอง 60 ปีของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่าง The National Theatre กับสหรัฐฯ ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยการย้ายผลงาน Tom Stoppard7s Rosencrantz and Guildenstern Are Dead ไปบรอดเวย์

• Ballet Shoes, การดัดแปลงเวทีฮิตของ The National Theatre จะเริ่มทัวร์ใหญ่ที่สหราชอาณาจักรร่วมกับ Chris Harper Productions นักแสดงรวมถึง Anton Du Beke จาก Strictly Come Dancing การแสดงจะร่วมมือกับ Frozen Light เพื่อมอบประสบการณ์หลากประสาทสัมผัสให้แก่ผู้ชมที่มีความเสี่ยงทางการเรียนรู้ขั้นรุนแรงที่สถานที่บางแห่งในทัวร์

• ทัวร์ขยาย ผู้ชมในทุกภูมิภาคของอังกฤษจะได้ชมงานจาก The National Theatre ในพื้นที่ของตน The Rise and Fall of Little Voice จะทัวร์จาก Dorfman ไปยังโรงละครภูมิภาคหลัก 7 แห่ง และ The Last Wild ร่วมผลิตกับ Unicorn Theatre จะเข้าทัวร์ในงานดัดแปลงใหม่สำหรับเด็กประถมและครอบครัวใน 7 สถานที่ National Theatre Learning ตั้งเป้าเข้าถึงเยาวชน 1.5 ล้านคนทั่วสหราชอาณาจักรปีหน้า ผ่านโปรแกรมทัวร์โรงเรียนประจำปี โอกาสฝึกทักษะ กิจกรรมมีส่วนร่วม และแหล่งข้อมูลดิจิทัลที่ลดอุปสรรคทางศิลปะในโรงเรียนเพื่อให้เยาวชนเข้าถึงละครระดับโลกขณะเรียนรู้

• National Theatre at Home แพลตฟอร์มสตรีมจะเพิ่มการเข้าถึงทั่วโลกของละครบริติชยอดเยี่ยมโดยให้ผู้สมัครใหม่ทดลองใช้งานฟรี 7 วัน มีการเพิ่มชื่อใหม่กว่า 25 เรื่องในบริการสตรีมปี 2027

• Take Your Seats จะกลับมาตั้งแต่เดือนมีนาคม เพื่อแบ่งปันการแสดงครอบครัวของ Indhu Rubasingham เรื่อง The Jungle Book กับผู้ชมทั่วโลกฟรีผ่าน YouTube

• National Theatre Collection เพิ่มชื่อใหม่ปี 2027 ได้แก่ Hamlet, The Playboy of the Western World และ The Little Big Things ที่มีให้บริการใน 94% ของโรงเรียนรัฐมัธยมในสหราชอาณาจักรและ 1,660 โรงเรียนในสหรัฐฯ (และจะเพิ่มขึ้น)

• Pride ผู้ผลิต P&P Productions ประกาศว่า มิวสิเคิลอังกฤษ Joy-ful ฮิตเรื่องใหม่นี้จะย้ายไปแสดงที่ Bridge Theatre ในลอนดอนตามคำขอจำนวนมากหลังโชว์เต็มทุกรอบที่ The National Theatre Dorfman และ Sherman Theatre ใน Cardiff ในปีนี้

ภาพสำหรับปี 2027 ที่ The National Theatre สามารถดูได้ที่นี่ ข้อมูลการผลิตเต็มรูปแบบดูได้ที่นี่

The National Theatre ประกาศโปรแกรมเต็มปี 2027 วันนี้ นำเสนอโลกแห่งเรื่องราวแก่ผู้ชมทั่วทุกสารทิศ การเปิดตัวโลกแปดเรื่องเข้าคู่กับการนำเสนอคลาสสิกยุคใหม่; มิวสิเคิลอังกฤษใหม่ถูกเปิดตัวคู่ขนานกับการฟื้นฟูละครบรอดเวย์แห่งชั่วโมง; และการกลับสู่ระบบสะสมบทบาท โดยนำโดยนักแสดง Paul Mescal ควบคู่กับความร่วมมือทางศิลปะกับบริษัทละคร immersive หลายรางวัล Punchdrunk

เรื่องราวเหล่านี้จะถูกนำเสนอแก่ผู้ชมทั้งสามเวทีของเรา ทั่วประเทศอังกฤษ และทั่วโลก ผ่านทัวร์ทั่วประเทศ; การย้ายการแสดงในลอนดอนและนิวยอร์ก; และผ่านแพลตฟอร์มละครดิจิทัลที่ขยายตัว — National Theatre Live ในโรงภาพยนตร์, National Theatre at Home บริการสตรีมถึงบ้านโดยตรง, และ The National Theatre Collection ที่แบ่งปันกับโรงเรียน มหาวิทยาลัย และภาคการศึกษากว้างขวาง

Indhu Rubasingham, ผู้อำนวยการและร่วมผู้อำนวยการบริหารของ The National Theatre

8;โปรแกรมปีหน้ารวมผลงานหลากหลายที่สะท้อนครอบคลุมศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อสำรวจมุมมอง วัฒนธรรม และความขัดแย้งซึ่งยังคงหล่อหลอมโลกของเรา เรื่องเหล่านี้บางเรื่องไม่คุ้นเคย บางเรื่องถูกค้นพบใหม่ และบางเรื่องถูกกล้านำเสนอใหม่ให้เข้ากับยุคสมัยที่เราอยู่

ตั้งแต่มิวสิเคิลใหม่และละคร immersive ไปจนถึงการถ่ายทำและแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และละครที่เล่นสลับบทในระบบสะสมบทบาท ผลงานแต่ละชิ้นได้รับการสร้างโดยศิลปินชั้นเลิศและเชื่อมโยงด้วยธีมความเข้มแข็งและความหวัง ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเราตั้งคำถามถึงความจริงอย่างต่อเนื่อง โปรแกรมนี้วางประสบการณ์ของความจริงเป็นหัวใจสำคัญ

ใน Olivier เราจะเปิดตัวละครสองเรื่องใหม่โดยนักเขียนบทชั้นนำของอังกฤษ ซึ่งกลับไปสู่ช่วงเวลาสำคัญในทศวรรษ 1990 อันมีผลต่ออนาคตของการเมืองอย่างลึกซึ้ง และสำรวจธีมความเป็นผู้นำ ความแตกแยก และความเป็นไปได้ของการให้อภัย

ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้นำเสนอซีซันละครที่เจาะลึกนี้ สะท้อนจิตวิญญาณสากลที่เป็นหัวใจของ National Theatre พร้อมกับคลาสสิกศตวรรษที่ยี่สิบ ละครใหม่แปดเรื่อง และเรื่องราวทั่วโลก เราภูมิใจที่ยังคงทำงานนำ The National Theatre สู่โลก และโลกสู่ The National Theatre
9;

Kate Varah, ผู้อำนวยการบริหารและร่วมผู้อำนวยการบริหารของ The National Theatre

8;โปรแกรมปี 2027 สะท้อนขนาด ความทะเยอทะยาน และการเข้าถึงที่วางเราไว้ในใจกลางระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่เฟื่องฟูของสหราชอาณาจักร ในช่วงเวลาที่เรื่องเล่าแบบดั้งเดิมมีความสำคัญอย่างมาก เราลงทุนในงานเขียนใหม่ สนับสนุนเสียงศิลปะที่กล้าแสดงออก และแบ่งปันเวทมนตร์ของละครกับผู้ชมไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน

และเพื่อฉลองครบรอบ 60 ปีของการย้ายผลิตภัณฑ์ครั้งแรกสู่บรอดเวย์ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันยาวนานกับอเมริกา เรามีละครอเมริกันคลาสสิกบนเวทีลอนดอน การย้ายแสดง Inter Alia ฮิตข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และขยายการเข้าถึงในโรงเรียนของอเมริกาต่อเนื่อง

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่งานของเราวันนี้เข้าถึงผู้คนนับล้านทั่ว 184 ประเทศทั่วโลก จากเวทีของเราไปสู่ชุมชนทั่วสหราชอาณาจักรและผู้ชมทั่วโลก เรานำละครบริติชที่ดีที่สุดไปสู่ผู้คนมากกว่าที่เคยเป็นมา
9;

Major และ The Great Indaba

ในปี 2027 The National Theatre จะยังคงบทบาทสำคัญในการเล่าเรื่องใหม่ที่กล้าหาญและคลาสสิกยุคใหม่ที่สื่อถึงยุคปัจจุบัน มีละครใหม่โดยนักเขียนชั้นนำของอังกฤษที่นำเสนอเหตุการณ์ทางการเมืองจริง ในโรงละคร Olivier นักเขียนบท James Graham (Dear England) และผู้กำกับ Jeremy Herrin (People, Places & Things) กลับมาร่วมงานกันหลังจาก This House ที่ประสบความสำเร็จและเปิดตัว Major ครั้งแรกของโลก John Major ผู้ก้าวจาก Whip สู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเวลาอันรวดเร็ว เขาเข้ามาแทนที่ Margaret Thatcher ด้วยรูปแบบผู้นำใหม่ทั้งหมดในช่วงเวลาสำคัญที่สหราชอาณาจักรกำลังนิยามความสัมพันธ์กับยุโรปใหม่ ในยุคการเปลี่ยนแปลง ความเป็นผู้นำที่แท้จริงหน้าตาเป็นอย่างไร?

หลังจากนี้ในโรงละคร Olivier ผู้อำนวยการ National Theatre Indhu Rubasingham (The Jungle Book) จะกำกับ The Great Indaba ร่วมงานกับนักเขียน Moira Buffini อีกครั้งหลังผลงาน Handbagged ในการร่วมผลิตกับ MGC ละครเรื่องนี้นำเสนอการก้าวหน้าครั้งใหญ่ของ Good Friday Agreement 1998 ในการประชุมพิเศษที่แอฟริกาใต้ระหว่างรัฐบาล National Unity ภายใต้การนำของ Nelson Mandela กับคู่แข่งทางการเมืองขมขื่นในไอร์แลนด์เหนือ เป็นเรื่องจริงของการทูตที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ความหวังว่า สันติภาพนั้นทำได้แม้ในพื้นที่แห่งความขัดแย้งสูงสุด

The Adeyemis 64 A Family Saga

ต่อมาในปี นักเขียนชาวอังกฤษ-ไนจีเรีย Oladipo Agboluaje (New Nigerians) เปิดตัวครั้งแรกของโลกกับละครครอบครัวการเมือง The Adeyemis 64 A Family Saga ในโรงละคร Dorfman โดย Lucian Msamati (Amadeus) กำกับเป็นครั้งแรกที่ National Theatre พร้อมด้วยนักแสดงรางวัล Emmy สามรางวัล Uzo Aduba (Orange is the New Black) เดบิวต์ที่นี่ในบท Helen นำเรื่องจากบทละครเดิมที่ได้รับการยกย่องของ Oladipo Agboluaje เรื่อง Iya-Ile 64 The First Wife ที่เขียนปี 1997 ละครใหม่ขยายเรื่องนี้สู่ละครครอบครัวมหากาพย์ The Adeyemis 64 A Family Saga ติดตามโชคชะตาของตระกูลมั่งคั่งแต่มีปัญหาตลอดช่วงประวัติศาสตร์ใกล้ของไนจีเรีย

Samira

ละครใหม่เรื่องราวระดับโลกจะอยู่ในเวทีของเรา ในโรงละคร Dorfman Samira ของ Carmen Nasr (Under the Shadow) เป็นละครใหม่ที่น่าตื่นเต้น สนุกสนาน และก่อให้เกิดข้อถกเถียง ตั้งอยู่ในช่วง Arab Spring กำกับโดย Emily Burns (Dear Octopus) แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงบทละครสำรวจความแท้จริง ความวุ่นวายทางการเมือง และการแสวงหาความจริง นักแสดงที่ประกาศวันนี้มี May Calamawy (Ramy) รับบทนำ, Joshua McGuire (The Gold) เป็น Dan, Lily Olufemi-Bywaters (Toto Kerblammo!) เป็น Maya, Sirine Saba (Phaedra) เป็น Rana, Karim Saleh (Luxor) เป็น Kamil และ Antonia Salib (Hijack) เป็น Amira

Mr Loverman

ในโรงละคร Lyttelton จะมีการแปลงบทละครใหม่โดย Natasha Gordon (Nine Night) จากนวนิยายของ Bernardine Evaristo กำกับโดย Paulette Randall (Fences) เรื่องราวความรักที่กินเวลาหกสิบปีของชีวิตและครอบครัว จาก Antigua ถึงลอนดอนสมัยใหม่ นักแสดงชุดแรกประกอบด้วย Gary Beadle (Les Blancs) เป็น Morris, Gabrielle Brooks (Get Up, Stand Up!) เป็น Maxine/Young Merty, Llewella Gideon (CARE) เป็น Merty/Augustina, Terique Jarrett (DADDY) เป็น Daniel/Young Barry, Jenny Jules (Harry Potter and the Cursed Child Broadway) เป็น Candaisy/Odette, Suzette Llewellyn (An Ideal Husband) เป็น Asseleitha/Cynthia, Jo Martin (Doctor Who) เป็น Carmel และ Danny Sapani (Les Blancs) เป็น Barry

Glorious Madness

การฟื้นฟูมิวสิเคิลคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ The National Theatre เมื่อไม่นานมานี้เราได้กลายเป็นพื้นที่พัฒนามิวสิเคิลอังกฤษใหม่ และปีหน้าจะมีทั้งคลาสสิกและงานใหม่วางเคียงกัน เปิดตัวครั้งแรกของโลก Glorious Madness ในโรงละคร Dorfman ร่วมผลิตกับ KPPL Productions เป็นมิวสิเคิลใหม่ที่มีบทเพลง (ดนตรีและเนื้อร้อง) ของ Joan Armatrading ศิลปินแกรมมี่และ Brit Award ที่ปรากฏในเรื่องราวความรักต้นฉบับ กำกับโดย Phyllida Lloyd (Grenfell: in the words of survivors) ผู้ที่นำเสนอผลงาน MAMMA MIA! และ Tina 64 The Tina Turner Musical ได้มีชีวิตขึ้นมา และมีบทละครโดย Iman Qureshi (The Ministry of Lesbian Affairs)

West Side Story

ถัดไปเป็นการฟื้นฟูครั้งใหญ่ในโรงละคร Olivier ของบรอดเวย์คลาสสิก West Side Story ซึ่งคิดค้นโดย Jerome Robbins (Gypsy) ใช้ลีลาเต้นต้นฉบับของเขาสำหรับการผลิตใหม่นี้ ซึ่งได้รับการปรับแต่งโดย Julio Monge ซึ่งเคยร่วมงานเป็นศิลปินและที่ปรึกษาในภาพยนตร์ปี 2021 ของ Steven Spielberg มิวสิเคิลอเมริกันชิ้นนี้ มีบทละครโดย Arthur Laurents (Gypsy) ดนตรีโดย Leonard Bernstein (On the Town) และเนื้อร้องโดย Stephen Sondheim (Follies) กำกับร่วมโดย Marianne Elliott และ Miranda Cromwell คู่กำกับจากการฟื้นฟู Death of a Salesman ที่ได้รับรางวัลบน West End และบรอดเวย์

Suddenly Last Summer

คลาสสิกยุคใหม่ทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจะถูกนำเสนอในมุมมองร่วมสมัยในการผลิตใหม่ ในปีที่ครบรอบ 60 ปีแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับอเมริกา 2027 เปิดปีด้วย Michael Grandage ที่กลับมากำกับที่ The National Theatre ครั้งแรกตั้งแต่ปี 2010 โดยมี Emma Corrin (The Crown) รับบท Catharine Holly, Arty Froushan (Daredevil: Born Again) เป็น Doctor Cukrowicz และ Harriet Walter (The House of Bernarda Alba) เป็น Violet Venable ในการผลิตใหม่ของ Tennessee Williams ผลงานที่หายาก Suddenly Last Summer ที่เปิดตัวครั้งแรกนอกบรอดเวย์ปี 1958 ที่ York Playhouse นิวยอร์ก นักแสดงเพิ่มเติมได้แก่ Mofé Akàndé (The Secret Lives of Baba Segi699s Wives) เป็น Sister Felicity, Emma Beattie (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, West End) เป็น Miss Foxhill, Iwan Davies (The Corn is Green) เป็น George Holly และ Finty Williams (The Ocean at the End of the Lane, UK tour and West End) เป็น Mrs Holly

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead

ปิดปีที่โรงละคร Lyttelton ด้วยการผลิตใหม่ของรองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Robert Hastie (Summerfolk) บทละครคลาสสิกแบบ absurd ของ Tom Stoppard Rosencrantz and Guildenstern Are Dead ครบรอบ 60 ปีหลังการผลิตครั้งแรกในลอนดอนและบรอดเวย์ ประกาศวันนี้นักแสดงที่ได้รับรางวัล BAFTA Mawaan Rizwan (Juice) รับบท Rosencrantz และ George Fouracres (SNL UK) รับบท Guildenstern Rosencrantz เปิดตัวที่ Alvin Theatre ในบรอดเวย์ปี 1967 เล่นเต็มปีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony แปดครั้ง ชนะสี่รางวัลรวมถึงรางวัลละครยอดเยี่ยม

Inter Alia บนบรอดเวย์

ในปีแห่งการเฉลิมฉลองนี้ ละครฮิตระดับโลก Inter Alia ของ Suzie Miller จะดำเนินต่อที่ Music Box Theater บนบรอดเวย์ในรันแบบจำกัด กำกับโดย Justin Martin ผู้ชนะรางวัล Golden Globe®, Emmy Award®, Olivier Award® และได้รับการเสนอชื่อชิง BAFTA และ Academy Award Rosamund Pike จะกลับมารับบท Jessica Parks อีกครั้งพร้อมกับเริ่มแสดงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนนี้

Pike ซึ่งจะเปิดตัวบนบรอดเวย์ จะร่วมด้วยนักแสดงร่วมจากการแสดงเวสต์เอนด์ชุดล่าสุดซึ่งพวกเขาก็จะเปิดตัวบนบรอดเวย์ด้วย Jamie Glover รับบท Michael Wheatley และ Cormac McAlinden รับบท Harry Wheatley

National Theatre Collection ในสหรัฐฯ

หลังจากความสำเร็จของความร่วมมือปีต่อปีระหว่าง Educational Theatre Association (EdTA) กับ Bloomsbury Publishing จะเดินหน้าส่งมอบ The National Theatre Collection สู่โรงเรียนรัฐบาลในสหรัฐฯ ในปีแรกนี้ Collection ถูกใช้งานโดยครูมากกว่า 1,020 คนในทุก 50 รัฐ โดยเข้าถึงเด็กกว่า 92,000 คน The National Theatre ยังคงความร่วมมืออย่างลึกซึ้งกับ New York City Public Schools Arts Office ผ่านกองทุนสำหรับโรงเรียน New York City ปีที่ 6 โดยเข้าถึงนักเรียนกว่า 35,000 คนและครูนับร้อยคนในทุกห้าบุโรของนิวยอร์ก

Death of a Salesman และ A Whistle in the Dark

ระบบการผลิตแบบ repertory จะกลับมาที่โรงละคร Lyttelton ในปี 2027 ซึ่งเป็นโรงละครที่สร้างขึ้นเมื่อ 50 ปีก่อนเพื่อรองรับระบบนี้ นักแสดง Paul Mescal (Hamnet) แสดงสองบทบาท ได้แก่ Biff Loman ในการจัดแสดงใหม่ของ Arthur Miller เรื่อง Death of a Salesman (เปิดตัวครั้งแรกที่นิวยอร์ก 10 กุมภาพันธ์ 1949) กำกับโดย Rebecca Frecknall (The House of Bernarda Alba) และบท Michael Carney ในละครอัจฉริยะแห่งไอร์แลนด์ A Whistle in the Dark ของ Tom Murphy กำกับโดย Caitríona McLaughlin (The Playboy of the Western World) ซึ่งจะทำงานร่วมกับ Abbey Theatre ของไอร์แลนด์ โดยการแสดงจะย้ายไปเล่นต่อที่ Abbey Theatre หลังผลงานที่ The National Theatre

นักแสดงที่ประกาศเพิ่มเติมวันนี้รวมถึง Monica Dolan (All About Eve) รับบท Linda Loman และ Tracy Letts (A House of Dynamite) ซึ่งเป็นการเปิดตัวแสดงบนเวทีสหราชอาณาจักรในบท Willy Loman ใน Death of a Salesman นักแสดงที่ร่วมในทั้งสองการผลิตระบบ repertory ถูกประกาศวันนี้ได้แก่ Peter Corboy (Bad Sisters) เป็น Howard/Hugo Carney, Eimhin Fitzgerald Doherty (The Brightening Air) เป็น Stanley/Des Carney, Ryan Donaldson (Dear England) เป็น Iggy Carney, Ciarán Hinds (Translations) เป็น Uncle Ben/Dada, Aisling Loftus (Till the Stars Come Down, West End) เป็น Miss Forsythe/Betty และ Julian Moore-Cook (Translations) เป็น Bernard/Mush

Plenty

นอกจากนี้ในโรงละคร Lyttelton ปีหน้า ผู้อำนวยการ National Theatre คนก่อน Richard Eyre จะกำกับการผลิตใหม่ของละครชิ้นสำคัญและได้รับรางวัลของ David Hare เรื่อง Plenty ซึ่งสะท้อนความผิดหวังหลังสงครามโลกครั้งที่สองผ่านชีวิตของอดีตสายลับ Susan Traherne การแสดงจัดขึ้นก่อนวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ Hare และครบรอบ 50 ปีของละคร โดยมีนักแสดงชุดแรกที่ประกาศวันนี้คือ Emilia Clarke (Game of Thrones) เดบิวต์ที่ National Theatre

Ghostlight

ต่อเนื่องจากความร่วมมือทางศิลปะระยะยาวที่เริ่มจาก Faust ในปี 2006 ตามด้วย The Masque of the Red Death ในปี 2007 และ The Drowned Man ในปี 2013 บริษัทละครหลายรางวัล Punchdrunk จะเฉลิมฉลอง 50 ปีของการเปิดบ้านใหม่ของ The National Theatre ซึ่งได้รับการออกแบบในสไตล์ brutalist โดย Denys Lasdun บน South Bank ด้วยการผลิต immersive ใหม่ Ghostlight คิดค้นและกำกับโดยผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการศิลป์ของ Punchdrunk Felix Barrett (The Guilty) และประกาศวันนี้ซึ่งคัดสรรโดยนักเขียน Lucy Kirkwood (The Witches)

Ballet Shoes

The National Theatre จะยังคงเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วประเทศในโรงละครและโรงภาพยนตร์พันธมิตรทั่วอังกฤษและโลก การดัดแปลงเวทีจากนวนิยายที่รักของ Noel Streatfeild เรื่อง Ballet Shoes โดย Kendall Feaver (The Almighty Sometimes) จะเริ่มทัวร์ใหญ่ที่อังกฤษ ร่วมผลิตกับ Chris Harper Productions กำกับโดย Katy Rudd (The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry) นักแสดงรวมถึง Anton Du Beke จาก Strictly Come Dancing ในบางรอบที่สถานที่คัดเลือกเพิ่มเติมจะประกาศในภายหลัง การผลิตจะร่วมมือกับ Frozen Light บริษัทละครรางวัลที่สร้างละครมัลติ-เซนเซอรี่สำหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้อย่างรุนแรงในสถานที่ทัวร์บางแห่ง การแสดงที่เข้าถึงได้และราคาตั๋วสำหรับครอบครัวจะมีให้ทั่วทัวร์

The Rise and Fall of Little Voice และ The Last Wild

The Rise and Fall of Little Voice ของ Jim Cartwright ทัวร์จาก Dorfman สู่เจ็ดโรงละครหลักในภูมิภาค กำกับโดย รองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Robert Hastie นักแสดงประกอบด้วย Francesca Mills (Hamlet), Jill Halfpenny (Private Lives) และ Paul Chuckle (ChuckleVision) ช่วงต้นปี 2027 ยังจะเปิดตัวโลกครั้งแรกของ The Last Wild ในการดัดแปลงโดย Jude Christian (Titus Andronicus) จากนวนิยายสยองขวัญด้านสิ่งแวดล้อมโดย Piers Torday ร่วมผลิตโดย Unicorn Theatre โรงละครนำสำหรับเยาวชนของอังกฤษ The Last Wild กำกับโดย ผู้อำนวยการศิลป์ Unicorn Rachel Bagshaw (The Duchess of Malfi) สำหรับผู้ชมเด็กประถมและครอบครัวทั่วอังกฤษ คาดว่าจะเข้าถึงผู้ชมกว่า 17,500 คนในเจ็ดสถานที่ทั่วประเทศ

Pride

ประกาศล่าสุด มิวสิเคิลอังกฤษ Joy-ful ใหม่ Pride จะย้ายไปแสดงที่ Bridge Theatre ของลอนดอนตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน 2026 ตามคำขออย่างมากหลังโชว์เต็มทุกที่นั่งใน Dorfman และ Sherman Theatre ใน Cardiff เมื่อต้นปีนี้ ผลิตโดย P&P Productions ร่วมกับ The National Theatre, Pathé, Calamity Films และ David Binder Productions Pride สร้างจากเรื่องจริงอันน่าประทับใจและภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตามมา มิวสิเคิลที่วิจารณ์ดีนำมากำกับโดย Matthew Warchus (Matilda The Musical) และเขียนโดย Stephen Beresford (The Last of the Haussmans) เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงการนัดหยุดงานของคนงานเหมืองในปี 1984 เมื่อกลุ่มเพื่อนก่อตั้ง Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) ก่อนช่วยหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเวลส์ใต้ Pride มีเพลงต้นฉบับโดย Christopher Nightingale (A Christmas Carol), Josh Cohen (Sylvia) และ DJ Walde (Sylvia) เพลงได้แรงบันดาลใจจากเพลงประท้วง ป็อป ร็อก ดิสโก้ และประเพณีคอรัสชาวเวลส์ สะท้อนพลังพิเศษของคนธรรมดาที่มารวมตัวกัน Pride สร้างความประทับใจแก่ผู้ชมทั่วอังกฤษและเวลส์ ด้วยข้อความของความเป็นหนึ่งเดียวซึ่งเติมเต็มห้องแสดงด้วยความสุข ปลื้มใจ และเสียงปรบมืออย่างไม่ขาดสาย

National Theatre Live และ National Theatre at Home

ด้วยความมุ่งมั่นหลักที่จะนำ The National Theatre สู่โลกและนำโลกสู่ The National Theatre ปี 2027 จะได้เห็นการขยายการเข้าถึงดิจิทัลของเราโดย National Theatre Live ในโรงภาพยนตร์และ National Theatre at Home ที่สตรีมละครบริติชยอดเยี่ยมสู่ 184 ประเทศทั่วโลก

เรายังขยายการบันทึกการแสดงนอกเหนือจากเวทีของ The National Theatre ต่อจากการผลิต Golden Boy โดย Clifford Odets ที่ Almeida Theatre กำกับโดย Sam Yates และนำโดย Josh O7Connor ที่ออกอากาศในโรงผ่าน National Theatre Live ในเดือนพฤศจิกายนนี้ จะมีการออกอากาศชื่อใหม่เจ็ดเรื่องในโรงภาพยนตร์ปี 2027 และมากกว่า 25 เรื่องจะสตรีมบน National Theatre at Home

เริ่มฤดูใบไม้ร่วงและดำเนินไปจนถึงปี 2027 National Theatre at Home ที่สตรีมละครกว่า 100 เรื่องสู่บ้านโดยตรง จะให้ผู้สมัครใหม่ทุกคนมีโอกาสสำรวจละครระดับโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ผ่านการทดลองใช้ 7 วัน ผู้ชมจะได้เข้าถึงแคตตาล็อกแสดงที่ขายหมดและได้รับรางวัลจากเวทีไอคอนของลอนดอน รวมถึงการแสดงจากคลังเก็บของ The National Theatre

Take Your Seats

Take Your Seats โครงการสตรีมแบบพิเศษเป็นเวลา 1 สัปดาห์บน YouTube โดย National Theatre at Home เปิดโอกาสให้ใครก็ได้ที่ไหนก็ได้รับชมละครระดับโลกฟรี สตรีมผ่าน YouTube Take Your Seats จะแบ่งปันการแสดงครอบครัวของ Indhu Rubasingham เรื่อง The Jungle Book ที่ดัดแปลงโดย Anupama Chandrasekhar (The Father and the Assassin) ฟรีในเดือนมีนาคม 2027 เพื่อให้เข้าถึงผู้ชมกว้างที่สุดในโลก The Jungle Book จะมีคำบรรยายในห้าภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, อาหรับ, ฮินดี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน และทมิฬ ในฐานะส่วนหนึ่งของการสนับสนุนกว้างจาก Bloomberg Philanthropies สำหรับ National Theatre at Home โครงการ Take Your Seats จะช่วยส่งเสริมพันธกิจของ The National Theatre ในการสร้างความบันเทิงและสร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้ชมทั่วโลกด้วยละครระดับโลก

National Theatre Learning

The National Theatre ยังคงขยายและลึกซึ้งการทำงานกับเยาวชนเพื่อสนับสนุนความมุ่งมั่นที่จะเข้าถึงเด็กทุกคนในสหราชอาณาจักรก่อนจบการศึกษา คาดว่าจะเข้าถึงเยาวชน 1.5 ล้านคนทั่วประเทศในปีหน้า โปรแกรมที่หลากหลายประกอบด้วยทัวร์ทั่วประเทศ โอกาสฝึกทักษะ กิจกรรมมีส่วนร่วม และแหล่งข้อมูลดิจิทัล เพื่อทำลายอุปสรรคของศิลปะในโรงเรียนและทำให้เยาวชนมีโอกาสเข้าถึงละครระดับโลกในขณะเรียนรู้

National Theatre Collection

ในเดือนมกราคม 2027 The National Theatre Collection (มีให้บนแพลตฟอร์ม Drama Online ของ Bloomsbury) ซึ่งนำเสนอผลงานละครอังกฤษที่ดีที่สุดให้สตรีมเข้าสู่โรงเรียน มหาวิทยาลัย และภาคการศึกษากว้างขวาง จะปล่อยชื่อใหม่ 6 รายการ ปัจจุบันมี 89 ชื่อพร้อมให้บริการแก่นักเรียนทั่วโลกตั้งแต่ 25 มกราคม 2027 และฟรีสำหรับโรงเรียนรัฐ (ประถมและมัธยม) และวิทยาลัย FE ของสหราชอาณาจักร ชื่อใหม่ที่เพิ่มเข้ามา ได้แก่ Hamlet ที่มี Hiran Abeysekera รับบทนำ, The Playboy of the Western World กับ Nicola Coughlan และ Siobhán McSweeney และมิวสิเคิลใหม่ที่ได้รับการเสนอชื่อ Olivier Award เรื่อง The Little Big Things

เทศกาล Connections และ New Views

เทศกาล Connections และ New Views จะจัดขึ้นที่ The National Theatre ในช่วงฤดูร้อน โดยละครที่ได้รับมอบหมาย Connections รวมถึงมิวสิเคิลใหม่ Icebreakers ที่มีดนตรีและเนื้อร้องโดย Tarek Merchant บทละครและเนื้อร้องโดย Joseph Hancock และบทละครท้ายสุดโดยนักเขียนบทชาวสก็อตผู้ได้รับรางวัล Oliver Emanuel เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขาสำหรับเยาวชน ร่วมกับโปรแกรม New Views ประจำปี หลักสูตร Writers7 Room ทั้งแบบเข้าร่วมและดิจิทัลที่ไม่มีค่าใช้จ่าย โดยนำโดยนักเขียนบทมืออาชีพ จะช่วยสนับสนุนนักเขียนรุ่นเยาว์พัฒนาทักษะและความเข้าใจในกระบวนการเขียนบทละคร

ศูนย์ทักษะ National Theatre

เพื่อส่งเสริมทักษะและพัฒนาศิลปินทั่วประเทศ ศูนย์ทักษะ The National Theatre ซึ่งร่วมมือกับ Bank of America จะร่วมกับบริษัทละคร Good Chance ในโปรแกรม Stage Door 11 เพื่อสนับสนุนผู้สร้างสรรค์จากกลุ่มผู้ลี้ภัย โดยจะมีตำแหน่งฝึกงาน 3 เดือนในฝ่ายจัดการตู้เสื้อผ้าตั้งแต่เดือนมกราคม 2027

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของอาคาร The National Theatre ในปีนี้ และเป็นเกียรติแก่สถาปนิก NT Denys Lasdun ฝึกงานด้านเครื่องกลและไฟฟ้าใหม่สองรายจะได้รับการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติในการเรียนรู้ทักษะวิศวกรรมที่จำเป็นในการดูแลและบำรุงรักษาอาคารวัฒนธรรมซึ่งยังใช้งานอยู่ ศูนย์ทักษะนี้มีผู้เข้าถึงเกือบ 6,000 คนต่อปี โดยเร่งพัฒนาทักษะเฉพาะด้านที่จำเป็นสำหรับภาคส่วนนี้ผ่านการฝึกงาน การฝึกอบรม การฝึกงาน และแหล่งข้อมูลดิจิทัล