เปิดตัวประจำเดือน: Marcus John ดื่มด่ำกับบทกวีใน HAMILTON

BroadwayWorld's เปิดตัวประจำเดือนกรกฎาคมคือ Marcus John ผู้ซึ่งกำลังเปิดตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทนำของ Hamilton! หลังจากทัวร์กับ Hamilton ผ่านสามค่ายสังกัด ห้าประเทศ และหลายปี Marcus กำลังนำการตีความบท Hamilton ของเขามาที่บรอดเวย์

เครดิตทัวร์ระหว่างประเทศของเขารวมถึง: Rent: 20th Anniversary (Benny), Mamma Mia! Farewell Tour (นักแสดงสมทบ, สำรอง Eddie & Pepper) ส่วนเครดิตระดับภูมิภาค ได้แก่: Chez Joey (Cat, สำรอง Joey; Arena Stage) และเขาเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ Dumb Money (Netflix) และทีวีในเรื่อง Harlem (Prime)

BroadwayWorld ได้พูดคุยกับ Marcus John ถึงเหตุผลที่บท Alexander Hamilton มีความหมายต่อเขา เนื้อเพลงใดที่สะท้อนใจที่สุด

อ่านสัมภาษณ์ฉบับเต็มและชมภาพถ่ายจาก Jennifer Broski ของ BroadwayWorld!

คุณเล่นหลายบทใน Hamilton ขณะทัวร์ก่อนจะได้รับบทนำ คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับเส้นทางนี้และว่ามันเตรียมคุณอย่างไรสำหรับบท Hamilton บนบรอดเวย์?

ผมเล่นหลายบทเลยรู้สึกว่าพวกเขาทำแบบนี้โดยตั้งใจ ฝึกให้คุณพร้อมสำหรับ Hamilton school ในการอยู่ในโชว์นี้เพราะมันมีสไตล์เฉพาะตัวมาก! ดังนั้นผมเลยคิดว่าไม่ต้องยากที่จะจำคำทั้งหมดหรือหลายบทต่างๆ ทุกคนคงรู้จากการฟังเพลงซาวด์แทรคบ่อยๆ แต่สิ่งที่ได้เรียนรู้คือวิธีอยู๋ในโลกนี้ คุณภาพการเคลื่อนไหว ชุดต่างๆ ที่ใส่... และยิ่งคุ้นเคยก็ยิ่งง่ายขึ้นในการทำทุกอย่าง

ดังนั้นตอนที่ได้รับเรียกให้เล่นบนบรอดเวย์ ผมรู้สึกเหมือนว่า 'อ๋อ นี่แหละเส้นทางที่มีตอนนี้' มันไม่ได้ต่างจากตอนเล่นสวิงเท่าไหร่ หลายคนเล่นทัวร์แล้วก็เล่นบรอดเวย์ หรือกลับกัน และเพราะเป็นช่องประตูหมุนเวียนของเข้า-ออกโชว์ ไม่ว่าเล่นบทไหนก็รู้สึกพร้อมเสมอที่จะกลับเข้าสู่ตารางเวลา

ผมรักมันมาก ตอนนั้นผมบอกพวกเขาว่าผมไม่อยากเล่นเป็นบทใดบทหนึ่งโดยเฉพาะเพราะสนุกกับการที่ได้เล่นสวิง Sons of Liberty ทุกคน แต่ตอนนี้ผมมีความสุขมากที่ได้เป็นผู้ชายคนนั้น [หัวเราะ]

นักแสดงแต่ละคนจะนำเสนอ Alexander Hamilton ในแบบที่ต่างกัน คุณตื่นเต้นที่จะสำรวจแง่มุมใดของตัวละครนี้ในบทของคุณมากที่สุด?

ผมคิดว่าบทนี้โดยเฉพาะ ต่างจากบทอื่นที่เล่นในฐานะสวิง มันมีความเป็นส่วนตัวกับผมมาก เนื้อเพลงหลายบรรทัดที่เขาร้องสะท้อนชีวิตส่วนตัวผม เช่น "ผมจินตนาการถึงความตายจนรู้สึกเหมือนความทรงจำ" หรือ "ที่ที่ผมมาบางคนได้โอกาสเพียงครึ่งเดียว" หรือสิ่งที่เขาพูดถึงการมาจากไม่มีอะไรแล้วเรียกร้องมากขึ้นแม้คนจะบอกปฏิเสธ ผมสัมพันธ์กับสิ่งเหล่านี้มาก มันช่างแสนวิเศษที่ผมได้ดำดิ่งในเรื่องราวซึ่งเหมือนได้พูดถึงตัวเอง ในขณะที่บทอื่นๆ รู้สึกเหมือนแค่ใส่บทบาทเท่านั้น

สิ่งที่ผมพยายามนำเสนอทุกวันและคิดว่าแตกต่างจาก Hamilton คนอื่นที่ผมเคยเห็นและชื่นชม คือความมุ่งมั่นในบทกวี มากกว่าร้องแร็ปหรือฮิปฮอป โดยเฉพาะช่วงที่พูดคนเดียว มันคือโอกาสที่จะอ่านเนื้อเพลงในแบบที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน รู้สึกเหมือนคำพูดพูดสด มันทำให้ขอบเขตระหว่างแร็ป ดนตรี และบทพูดกลายเป็นเลือนลาง นั่นคือสิ่งที่ผมตั้งใจทุกวัน

นี่คือการเปิดตัวบนบรอดเวย์ของคุณในบทบาทที่ท้าทายและโดดเด่นที่สุดในดนตรีละครเวที สิ่งนี้หมายความกับคุณอย่างไรในแง่ส่วนตัวและอาชีพ?

พูดตรงๆ ว่ามันแปลกหน่อย! สำหรับผมส่วนตัวคือความสำเร็จใหญ่เพราะผมรักโชว์นี้ ให้ความเคารพบทบาท และชัดเจนว่ามันมีมานานมาก คุณอยากทำให้สมศักดิ์ศรีและให้เกียรติสิ่งที่เกิดขึ้นในสิบปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นหนึ่งในเจ็ดแปดคนที่เล่น Hamilton เต็มเวลาในวัยหนุ่ม และในช่วงชีวิตอันโดดเด่นของโชว์นี้

แต่ในขณะเดียวกันเพราะเล่นโชว์นี้มานาน ศึกษาและซ้อมเยอะจากมุมต่างๆ มันเลยรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไป เช่นทุกคนพูดว่า “โอ้พระเจ้า บรอดเวย์เป็นไงบ้าง? คุณเปิดตัวใน Hamilton!” ผมก็จะตอบว่า “ใช่ หรือผมก็แค่กลับมาทำงานเล่นบทนี้เหมือนเดิม” [หัวเราะ] ดังนั้นสำหรับผมมันไม่เปลี่ยนแปลง รู้สึกเหมือนตอนทัวร์ เหมือนได้มาเมืองทัวร์อีกเมือง แค่ที่นี้คือ นิวยอร์ก

และจริงๆ ผมชอบอยู่กับเพื่อนๆ บรอดเวย์ที่ทำงานในนิวยอร์ก และได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนี้เพื่อสร้างสรรค์นอกเวลางาน แต่บางครั้งเวลาพูดถึง “Hamilton บรอดเวย์” "Richard Rodgers" ก็แค่เป็นโรงละครอีกแห่งในอเมริกาที่ผมได้เล่นโชว์นี้ แทนที่จะเป็นที่ที่ผมต้องเล่น มันก็ถือว่าเป็นเกียรติและผมถือมันไว้สูง แต่อีกนัยหนึ่งก็เหมือนบอกว่า “เฮ้ เราเคยผ่านมาแล้วครั้งสองครั้ง!”

คุณมีความรู้สึกอย่างไรกับการได้ร่วมงานกับเพื่อนร่วมทีมนักแสดงของคุณตลอดช่วงเวลานี้?

มันรู้สึกแตกต่างในวันสองวันแรก เพราะผมมีความเคารพอย่างสูงต่อโชว์ ประวัติศาสตร์ และบรอดเวย์เอง ทุกวันแค่เดินเข้าที่ทำงานรู้สึกว่าเหลือเชื่อ ไม่ใช่ความกดดันแต่เป็น ‘มองดูสิว่าพวกเราอยู่ที่ไหน มองดูที่ที่เราเริ่ม’ ผมไม่อาจไม่คำนึงและรู้สึกขอบคุณได้เลย ผมชอบมองออกไปยังที่นั่งในโรงเก่าที่ว่างเปล่าก่อนที่ใครจะมา นั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำทุกวันถ้าเป็นไปได้ มันเหมือนเวทมนตร์ เหมือนทุกอย่างที่ผมพูดตั้งแต่ 14 ปีที่แล้วกำลังมีชีวิตขึ้นตรงหน้าผม

แต่เหมือนที่พูดก่อนหน้านี้ มันก็รู้สึกปกติและธรรมดา เพราะผมไม่รู้จักทุกคนในคณะ แต่รู้จักบางคนจากวันทัวร์ และคนที่ไม่รู้จักผมก็เคยได้ยินชื่อพวกเขาใน ‘Hamilverse’ อย่างที่เรียกกัน มันเหมือนว่าผมอยู่ตรงที่ผมควรอยู่ พวกเขาทำงานได้ยอดเยี่ยม ไม่มีใครประหลาดใจหรือประทับใจมากเกินไปในแต่ละคืน เพราะเรารู้อยู่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันจะดี มันจะตั้งใจและทุ่มเท

มันรู้สึกเหมือนเป็นการต่อยอดจากสิ่งที่ผมมีอยู่แล้ว และเป็นระดับเพิ่มอีกขั้นที่พูดว่า 'คุณควรภูมิใจกับสิ่งนี้' แต่เหนือกว่านั้น มันก็เหมือนกับที่เราทำมาตลอด ผมโชคดีที่ได้เล่นโชว์ที่ผมรัก และโชคยังดีที่โชว์นั้นเป็นโชว์ใหญ่ของวงการ แม้ว่า Hamilton จะไม่ใช่โชว์ที่ทำรายได้ถล่มทลายที่สุด แต่มันก็ยังคงเป็นโชว์โปรดของผมเพราะบทกวี แนวเพลง และสไตล์ ผมแค่มีความสุขที่ได้ทำงานนั่นคือคำตอบสั้นๆ

Hamilton ของคุณคือ Hamilton แห่งบทกวี การตีความที่คุณสนุกที่สุด คุณมีเนื้อเพลงที่ชอบที่สุดในโชว์ไหม?

เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตอนนี้ยังคงเป็น "ผมจินตนาการถึงความตายจนรู้สึกเหมือนความทรงจำ" และทั้งส่วนที่ต่อเนื่องถึง "ที่ที่ผมมาบางคนได้โอกาสเพียงครึ่งเดียว" สิ่งที่ผมได้คิดมากที่สุดในสองเดือนแรกบนบรอดเวย์คือ มีคนมากมายที่ผมเจอตลอดทาง ที่ทำได้และเคยทำในสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในจุดนี้ ผมรู้จักคนที่เป็นกวีที่ดีกว่าผม แร็ปเปอร์ที่ดีกว่า ฟรีสไตลิสต์ที่ดีกว่า และพวกเขากำลังตามเส้นทางต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นอัลบั้ม, มิวสิควิดีโอ หรือเนื้อหาบนโซเชียลมีเดีย หลายคนจะไม่มีโอกาสได้เห็นสิ่งที่ผมเห็นเพราะผมเลือกเส้นทางละครเพลงตอนเราทุกคนเริ่มต้น และพวกเขาจะไม่มีโอกาสได้การยอมรับเหมือนที่ผมได้รับเพราะเป็น ‘Hamilton’ ดังนั้นผมจึงได้รับการยกย่องราวกับอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่าง

แต่ในมุมมองผม เราทุกคนเหมือนกัน เราทุกคนเก่งเท่ากัน และเราทุกคนมีเรื่องราวเหมือนกัน และพื้นที่ที่เรามานั้นไม่ใช่ที่ที่อันตรายที่สุด แต่มันมีอุปสรรคแน่นอน และผมรู้จักหลายคนที่ไม่เคยมีโอกาสเดินบน Times Square พร้อมความรู้สึกแบบผม แม้ว่าพวกเขาจะทำงานและสร้างสรรค์ศิลปะเหมือนกัน ดังนั้น ผมคิดว่าเนื้อเพลงนั้น "ที่ที่ผมมาบางคนได้โอกาสเพียงครึ่งเดียว" คือที่ผมชอบที่สุด

คุณมีความเห็นสุดท้ายที่จะบอกไหม?

มีหลายอย่างเลย! อีกเรื่องที่ผมคิดเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งเกี่ยวกับบทสนทนาของเราคือ เด็กๆ หลายคนอยากรู้ว่า "ฉันจะไปถึงตรงนั้นได้อย่างไร? ต้องทำอย่างไรถึงจะได้ขึ้นบรอดเวย์?" และผมมักเริ่มด้วยการบอกว่า "เส้นทางแต่ละคนไม่เหมือนกัน คนที่ไปเรียนโรงเรียนศิลปะ คนที่ไม่เคยเรียน หรือเรียนกฎหมายแล้วตัดสินใจว่า ‘จริงๆ ฉันอยากตามความฝัน’" ไม่มีเส้นทางเดียวที่ไปถึง เสี้ยวสำคัญคล้ายกับที่ผมพูดว่าบท Hamilton สำหรับผมคือบทกวี ดนตรี และคนที่ผมรู้จักที่ทำแนวนี้มานานแต่ไม่ได้เล่นในโชว์แบบนี้

ทำในสิ่งที่คุณรักให้ดีที่สุด หาความชอบนั้นและพัฒนามันให้ดียิ่งขึ้น ทำมันอย่างต่อเนื่อง แล้วอาจเป็นไปได้ว่าสิ่งที่คุณรักที่สุดคือสิ่งที่พาคุณไปเป็นบทนำในโชว์ใหญ่ หรืออาจจะเป็นอย่างอื่น เช่น เปิดสตูดิโอสอนเต้นในมิดเวสต์ หรือโชว์ละครสัตว์ที่ยังไม่มีใครรู้จักในฤดูกาลหน้า แต่เพราะคุณกำลังค้นหาสิ่งของคุณ ทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทาง นั่นคือสิ่งที่ผมคิดมากที่สุดช่วงนี้ คือให้ทำในสิ่งที่ตัวเองถนัด

ซื้อตั๋วสำหรับ Hamilton