Ngôn ngữ có sẵn
BroadwayWorld chọn Marcus John là Lần Ra Mắt Trong Tháng Tháng Bảy, hiện đang ra mắt lần đầu trên sân khấu Broadway với vai chính trong Hamilton! Sau khi lưu diễn Hamilton qua ba đoàn, năm quốc gia, và nhiều năm, Marcus giờ đây đang đưa cách diễn đậm chất cá nhân của anh lên Broadway.
Kinh nghiệm lưu diễn quốc tế của anh bao gồm: Rent: 20th Anniversary (Benny), Mamma Mia! Farewell Tour (Dàn diễn viên phụ, thế vai Eddie & Pepper). Kinh nghiệm diễn xuất khu vực bao gồm: Chez Joey (Cat, thế vai Joey; Arena Stage), anh cũng xuất hiện trong phim Dumb Money (Netflix) và trên truyền hình với Harlem (Prime).
BroadwayWorld đã trò chuyện với Marcus John về lý do vai diễn Alexander Hamilton có ý nghĩa cá nhân với anh, những lời bài hát nào anh cảm thấy đồng điệu nhất,
Đọc toàn bộ cuộc phỏng vấn và xem bộ ảnh do Jennifer Broski của BroadwayWorld thực hiện!
Anh đã đảm nhận nhiều vai trên tour Hamilton trước khi bước vào vai chính. Anh có thể chia sẻ về hành trình đó và cách nó giúp anh chuẩn bị thế nào cho vai Hamilton trên Broadway không?
Tôi đã đóng nhiều vai, tôi nghĩ họ làm vậy có chủ đích, như một trường đào tạo Hamilton, dạy bạn cách tồn tại trong vở diễn vì phong cách cực kỳ riêng biệt! Tôi không cần nhiều thời gian học lời bài hát, những phần khác nhau, ai cũng có thể nhớ qua nghe nhạc nhiều rồi, nhưng bạn học được cách để sống trong thế giới đó, chất chuyển động, nhiều lớp vai trò bạn phải thể hiện… và càng thoải mái thì càng dễ biểu đạt.
Khi đến lượt tôi được gọi lên Broadway, tôi nghĩ, 'Ồ, thế thì đó chỉ là hành trình của tôi bây giờ,' cảm giác không khác khi tôi đang làm swing. Nhiều người làm tour rồi lên Broadway, hoặc ngược lại. Vì luôn có sự luân phiên thay người diễn trong show, dù bạn đóng vai nào, bạn luôn sẵn sàng trở lại đúng giờ biểu diễn.
Tôi rất thích. Tôi từng nói tôi không muốn bị gò bó vào một vai nhất định vì tôi rất vui khi làm swing cho các Sons of Liberty khác nhau, nhưng giờ tôi rất vui khi được là người đàn ông chính [cười].
Mỗi diễn viên đều mang đến một góc nhìn khác cho nhân vật Alexander Hamilton. Anh hứng thú khám phá điểm nào nhất trong vai diễn của mình?
Vai này với tôi rất cá nhân, khác hẳn những vai tôi làm swing trước đó. Nhiều câu lời bài hát có liên quan trực tiếp tới đời tôi, từ câu “Tôi tưởng tượng cái chết nhiều đến mức nó giống như ký ức,” đến “Nơi tôi sinh ra có người chỉ được một nửa số ấy,” đến những điều về xuất thân không có gì rồi đòi hỏi nhiều hơn dù mọi người nói không. Tôi thực sự đồng cảm với tất cả những điều đó, và thật tuyệt khi được kể câu chuyện như đang nói về mình, trong khi những nhân vật khác chỉ là mình đang nhập vai.
Điều tôi cố gắng thể hiện mỗi ngày mà tôi nghĩ khác biệt so với nhiều Hamilton tôi từng thấy và ngưỡng mộ là sự tận tâm với phần thơ ca. Vượt qua rap và hip-hop, đặc biệt là những đoạn độc thoại khi anh ấy nói một mình, đó là cơ hội để đọc lời bài hát theo cách tôi chưa từng nghe, cảm nhận như lời nói trữ tình hơn, như giao điểm mơ hồ giữa rap, âm nhạc, và độc thoại — đó là điều tôi hướng tới mỗi ngày.
Đây là lần đầu tiên anh ra mắt trên sân khấu Broadway với một trong những vai diễn đòi hỏi nhất và biểu tượng của nhạc kịch. Điều đó có ý nghĩa thế nào với anh cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp?
Thật sự cảm giác hơi kỳ lạ! Về mặt cá nhân, đây là thành tựu lớn bởi tôi yêu thích vở diễn, tôn trọng vai diễn, và rõ ràng nó đã tồn tại lâu rồi nên bạn muốn làm trọn vẹn và tôn vinh tất cả trong 10 năm qua. Tôi tự hào là một trong bảy, tám người có thể đóng vai Hamilton chính thức ở tuổi trẻ như vậy, trong một vở kinh điển.
Nhưng cùng lúc, do tôi đã làm show rất lâu, nghiên cứu, tập luyện từ nhiều góc độ, thỉnh thoảng nó cũng khiến tôi thấy không quá trọng đại. Mọi người hay hỏi, “Ôi trời, Broadway thế nào? Lần đầu ra mắt Broadway với vai Hamilton kìa!” Tôi chỉ cười nói: “Ừ, hay là tôi chỉ quay lại làm việc với vai này thôi,” [cười]. Vì vậy, cảm giác không thay đổi nhiều so với lúc tour, giống như tôi đang ở một thành phố tour mới, chỉ khác là ở New York.
Thật lòng, tôi thích được gặp các bạn Broadway tôi đã quen qua năm tháng cũng làm việc tại New York, cảm giác thuộc về cộng đồng, để chúng tôi có thể sáng tạo cả ngoài giờ làm. Nhưng đôi khi nhắc đến “Hamilton Broadway” thì Richard Rodgers chỉ là một nhà hát khác ở Mỹ nơi tôi làm vở này, chứ không phải nơi tôi buộc phải làm. Tôi quý trọng và giữ vai trò này trong lòng, nhưng cũng kiểu, “ồ, chúng ta đã làm nhiều rồi mà!”
Những ngày đầu khó quên, vì tôi quá ngưỡng mộ vở diễn, lịch sử và chính Broadway, nên mỗi ngày bước vào trước giờ diễn đều thấy kỳ diệu. Không phải là áp lực, mà là “Người ta nhìn xem chúng ta giờ đây, nhìn xem chúng ta đã bắt đầu thế nào.” Tôi không thể không ghi nhận và biết ơn. Thậm chí tôi thích đứng nhìn sân khấu khi còn trống rỗng trước khi khách đến, đó là khoảnh khắc mà tôi quý trọng mỗi ngày nếu được.
Nhưng như tôi nói trước, nó cũng bình thường và gần gũi vì tôi không quen hết cả dàn nhưng quen vài bạn từ tour, và những bạn khác tôi cũng nghe tên từ “Hamilverse” như chúng tôi gọi. Tôi thấy mình đúng nơi, đúng chỗ. Mọi người làm việc tuyệt vời, không ai ngạc nhiên hoặc ấn tượng đặc biệt mỗi đêm vì chúng tôi đã biết trước sẽ tốt, sẽ chu đáo, sẽ tận tâm.
Đây là bước tiếp theo cho mọi thứ tôi đã có, và cũng là một lý do để tự hào, nhưng trên hết, vẫn là điều chúng tôi vẫn làm. Tôi may mắn làm show mình yêu, lại đúng là show lớn. Ngay cả khi Hamilton không phải vở đình đám nhất hiện nay, nó vẫn là vở tôi thích nhất vì thơ ca, thể loại và phong cách. Tóm lại, tôi hạnh phúc vì được làm việc.
Hamilton của anh là một Hamilton đầy thi ca, cách anh diễn giải là điều anh thích nhất. Anh có câu lời yêu thích nào trong show không?
Nó thay đổi liên tục. Hiện tại, tôi vẫn thích câu “I imagine death so much it feels more like a memory,” và cả đoạn nối đến “Where I come from some get half as many.” Điều tôi suy nghĩ nhiều nhất trong hai tháng đầu trên Broadway là có rất nhiều người tôi đã biết dọc đường—họ có thể làm, đã làm những điều tôi đang làm—nhưng họ không ở vị trí này. Tôi biết những người viết thơ hay hơn tôi, rap tốt hơn, freestyle giỏi hơn, và họ theo đuổi theo những con đường khác như album, video ca nhạc hoặc nội dung trên mạng xã hội. Nhiều người trong số họ sẽ không bao giờ được trải nghiệm những điều tôi được nhìn thấy ở vị trí này, chỉ vì tôi chọn con đường nhạc kịch, khi chúng tôi đều là nghệ sĩ muốn sáng tạo. Nhiều người sẽ không bao giờ nhận được sự công nhận tôi có được chỉ vì “Hamilton,” nên tôi được tôn vinh như đang ở vị thế đặc biệt.
Nhưng theo tôi, tất cả chúng ta đều như nhau, tất cả đều tài năng ngang nhau và đều có câu chuyện cần kể. Khu vực tôi đến không phải là khốc liệt nhất nhưng chắc chắn đầy thử thách. Tôi biết rất nhiều người sẽ không bao giờ được sải bước qua Times Square với cảm giác tôi có, dù họ làm cùng công việc và tung ra nghệ thuật tương tự. Vì thế tôi nghĩ đó là câu tôi thích nhất — Nơi tôi đến có người được nửa số cơ hội.
Anh có suy nghĩ gì muốn chia sẻ thêm không?
Có rất nhiều! Một điều tôi nhận được gần đây liên quan đến câu chuyện này là nhiều bạn trẻ hỏi: “Làm sao để đến đó? Tôi phải làm sao để vào Broadway?” Tôi luôn bắt đầu bằng cách nói: “Mỗi con đường khác nhau, người thì học nghệ thuật, người thì không học, người học luật rồi quyết định theo đuổi đam mê.” Không có một lối đi duy nhất để đến đó là suy nghĩ của tôi. Và điểm then chốt giống như tôi đã nói về Hamilton — với tôi, đó là về thơ ca và âm nhạc, những người tôi biết đã luôn làm thể loại đó nhưng không được làm vai này.
Hãy làm điều bạn yêu thích và làm tốt nhất, học để làm tốt hơn, và tiếp tục làm điều đó, rất có thể điều bạn thích cũng chính là phương tiện giúp bạn giữ vai chính trong vở lớn. Hoặc cũng có thể không, có thể là studio dạy múa bạn mở ở vùng Midwest, hoặc một show xiếc bạn tạo ra mùa tới chưa ai biết. Nhưng vì bạn đang tìm được điều của mình, mọi thứ khác sẽ đến đúng lúc. Đây là điều tôi suy nghĩ nhiều nhất gần đây: hãy làm điều bạn giỏi.
.jpg?format=auto&width=300)
