उपलब्ध भाषाएं
ब्रॉडवेवर्ल्ड का जुलाई का डेब्यू ऑफ़ द मंथ मार्कस जॉन हैं, जो वर्तमान में हेमिल्टन के मुख्या किरदार के रूप में अपने ब्रॉडवे डेब्यू कर रहे हैं! हैमिल्टन के तीन टीमें, पांच देशों और कई वर्षों तक टूर करने के बाद, मार्कस अब अपने हेमिल्टन की व्याख्या ब्रॉडवे पर ला रहे हैं।
उनके अंतरराष्ट्रीय टूर के क्रेडिट्स में शामिल हैं: Rent: 20th Anniversary (बेनी), Mamma Mia! Farewell Tour (एन्सेम्बल, उ/एस एडी और पेप्पर)। उनके रीजनल क्रेडिट्स में शामिल है: Chez Joey (कैट, उ/एस जोए; अरेना स्टेज), और उन्होंने फिल्म Dumb Money (नेटफ्लिक्स) और टीवी शो Harlem (प्राइम) में भी काम किया है।
ब्रॉडवेवर्ल्ड ने मार्कस जॉन से बात की कि क्यों अलेक्जेंडर हैमिल्टन का किरदार उनके लिए व्यक्तिगत है, कौन से गीत उनके सबसे ज्यादा प्रभावित करते हैं।
पूरा इंटरव्यू पढ़ें और ब्रॉडवेवर्ल्ड की जेनिफर ब्रोस्की की तस्वीरें देखें!
टूर में आपने हैमिल्टन के कई किरदार निभाए इससे पहले कि आप मुख्य किरदार में आएं। क्या आप इस यात्रा के बारे में बता सकते हैं और इसने आपको ब्रॉडवे पर हैमिल्टन निभाने के लिए कैसे तैयार किया?
मैंने कई किरदार निभाए, तो मुझे लगता है कि यह शायद जानबूझकर किया जाता है, जहां आपको हैमिल्टन स्कूल में तैयार किया जाता है कि शो में कैसे रहना है क्योंकि इसका अपना एक बहुत खास स्टाइल है! तो, मुझे शब्दों को सीखने में कोई दिक्कत नहीं हुई, सभी पार्ट्स को जानना, वह तो हर कोई साउंडट्रैक सुनकर जानता है, लेकिन आप सीखते हैं कि इस दुनिया में कैसे होना है, मूवमेंट क्वालिटी, वह कई अलग-अलग भूमिका जो आप निभाते हैं... और जितना आरामदायक आप होते हैं, उतना ही हर चीज़ करना आसान होता है।
तो, जब ब्रॉडवे के लिए कॉल आया तो ऐसा लगा, 'ओह, ठीक है, यह अब मेरा रास्ता है,' यह उतना अलग महसूस नहीं हुआ जितना कि जब मैं स्विंग कर रहा था। बहुत से लोग पहले टूर करते हैं फिर ब्रॉडवे आते हैं, और इसके विपरीत भी। और क्योंकि यह एक लगातार घूमता हुए शॉ का दरवाज़ा है, चाहे आप कोई भी ट्रैक निभाएं, आप हमेशा वापस आने के लिए तैयार रहते हैं।
तो, मुझे यह बहुत पसंद आया। मैं हमेशा उन्हें कहता रहता था कि मैं किसी एक खास किरदार में नहीं फंसना चाहता क्योंकि मुझे सभी सन्स ऑफ़ लिबर्टी के अलग-अलग रोल खेलना अच्छा लगता है, लेकिन अब मैं खुश हूं कि बस मैं खुद हूं [हंसते हुए]।
हर अभिनेता अलेक्जेंडर हैमिल्टन को अलग तरह से जीवंत करता है। आपके प्रदर्शन में इस किरदार के कौन से पहलू आपको सबसे ज्यादा एक्सप्लोर करने में मज़ा आए?
ऐसा लगता है कि यह किरदार, जो मैंने पहले स्विंग किए किरदारों से बिलकुल अलग है, मेरे लिए बहुत व्यक्तिगत है। मुझे लगता है कि इसके बहुत से गीत मेरे व्यक्तिगत जीवन से जुड़ते हैं, जैसे "मैं मौत की इतनी कल्पना करता हूं कि वह एक याद जैसी लगती है," से लेकर "जहां मैं आता हूं, कुछ लोगों को आधे मौके भी नहीं मिलते," और वो बातें जो वह कुछ नहीं से आकर कहता है, जब लोग मना करते हैं तो भी अधिक मांगना। मैं इन सभी बातों से जुड़ता हूं, और यह अद्भुत है कि मैं उस कहानी में खुद को पाता हूं जो ऐसा लगता है जैसे मैं अपने बारे में बात कर रहा हूं, जबकि दूसरे किरदार ऐसे थे जिनमें मैं बस किरदार निभा रहा था।
जो मैं हर दिन लाने की कोशिश करता हूं और जो मुझे लगता है कि कुछ अन्य हेमिल्टन से अलग है, वह है इस कविता के प्रति प्रतिबद्धता। रैप और हिप-हॉप से भी ज्यादा, खासकर सोलिलोक्वी, जब वह अकेला बोल रहा होता है, तो यह गानों के बोलों को एक नए तरीके से पढ़ने का मौका होता है, ऐसा महसूस होता है जैसे स्पोकन वर्ड्स हों, रैप, संगीत और मोनोलॉग की सीमा थोड़ी धुंधली हो जाती है—यह मैं हर दिन पाने की कोशिश करता हूं।
आप ब्रॉडवे में एक सबसे चुनौतिपूर्ण और प्रतिष्ठित भूमिका में अपना डेब्यू कर रहे हैं। यह आपके लिए व्यक्तिगत और पेशेवर तौर पर क्या मायने रखता है?
ईमानदारी से कहूं तो यह थोड़ा अजीब है! व्यक्तिगत रूप से यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि है क्योंकि मुझे यह शो पसंद है, मैं इस किरदार का सम्मान करता हूं, और जाहिर है यह दशकों से चल रहा है, इसलिए आप इसे सही करना चाहते हैं और पिछले 10 वर्षों की हर चीज़ का सम्मान करना चाहते हैं। मैं उन 7-8 लोगों में शामिल होने के लिए सम्मानित महसूस करता हूं जिन्होंने इतनी कम उम्र में इस प्रतिष्ठित शो में पूर्णकालिक हैमिल्टन निभाया है।
लेकिन साथ ही, क्योंकि मैंने यह शो बहुत लंबे समय तक किया है, मैंने इसे कई कोणों से पढ़ा और अभ्यास किया है, इसलिए कभी-कभी यह महत्वहीन सा लगता है। सब कहते हैं, "हे भगवान, ब्रॉडवे कैसा है? आप हैमिल्टन के रूप में ब्रॉडवे में डेब्यू कर रहे हो!" मैं कहता हूं, "हाँ, या फिर मैं बस वापस आ गया हूं काम करने के लिए, इस किरदार को निभाने के लिए," [हंसते हुए]। तो मेरे लिए कुछ खास नहीं बदला, यह टूर जैसा ही लगता है, बस अब यह न्यूयॉर्क जैसा शहर है।
और सच कहूं तो, मैं उन सभी ब्रॉडवे दोस्तों के बीच रहना पसंद करता हूं जिन्हें मैंने वर्षों में बनाया है, जो न्यूयॉर्क में भी काम करते हैं, और उस समुदाय का हिस्सा बनना पसंद करता हूं, ताकि हम काम के बाहर भी कुछ बना सकें। लेकिन जब बात "हेमिल्टन ब्रॉडवे" की आती है, तो रिचर्ड रॉजर्स बस अमेरिका का एक और थिएटर है जहां मैं यह शो कर रहा हूं, न कि ऐसा जगह जहां मैं जरूर यह शो करूं, समझ रहे हैं? मैं सम्मानित हूं और इसे बहुत अहमियत देता हूं, लेकिन साथ ही यह भी है, "अरे, हमने इसे कई बार किया है!"
इस पूरी प्रक्रिया में अपने सह-अभिनेताओं के साथ काम करना कैसा रहा?
पहले कुछ दिनों में यह अलग महसूस हुआ, क्योंकि मैं इस शो, इसके इतिहास, और ब्रॉडवे के लिए बहुत सम्मान रखता हूं, इसलिए हर दिन काम पर जाना एक अविश्वसनीय अनुभव होता है। कोई दबाव या भार नहीं होता, लेकिन 'देखो हम कहाँ हैं, और हम कहाँ से आए थे।' मैं खुद को इसे पूरी तरह से महसूस करने और आभारी होने से रोक नहीं पाता। यहां तक कि जब हॉल खाली होता है और दर्शक नहीं आते, तब भी मैं अक्सर उस नज़र से देखना पसंद करता हूं। यह जादुई लगता है, जैसे मैंने 14 साल की उम्र से जो कुछ भी कहा था, वह मेरी आंखों के सामने ज़िंदा होता है।
लेकिन जैसे मैंने पहले कहा, यह एक सामान्य और सामान्य सी बात भी लगती है क्योंकि मैं पूरी कैास्ट को नहीं जानता, लेकिन कुछ से परिचित हूं जो टूर दिनों से हैं, और जिन्हें मैं नहीं जानता, उनके बारे में सुना है, वो 'हैमिलवर्स' के सदस्य हैं जैसा कि हम कहते हैं। तो लग रहा है मैं बिल्कुल सही जगह पर हूं। ये लोग शानदार काम कर रहे हैं, हर रात कोई खास हैरानी या प्रभाव नहीं होता क्योंकि हम जानते हैं कि क्या उम्मीद करनी है; यह अच्छा होगा, विचारशील होगा, प्रतिबद्ध होगा।
यह मेरे लिए पहले से जो कुछ भी था उसका विस्तार है, और यह एक और स्तर है यह कहने के लिए कि, "तुम्हें इस पर गर्व होना चाहिए।" लेकिन उससे आगे, यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा हमने पहले किया था। मुझे एक ऐसे शो में होने का सौभाग्य मिला है जिसे मैं प्यार करता हूं और जो बड़े शो में से एक है। क्योंकि अगर हेमिल्टन सबसे बड़ा ब्लॉकबस्टर शो नहीं भी होता तो भी यह मेरा पसंदीदा होता कविता, शैली, और साउंड के कारण। संक्षिप्त जवाब यह है कि मैं काम करते हुए खुश हूं।
आपका हैमिल्टन एक काव्यात्मक हैमिल्टन है, आपकी व्याख्या, और वह चीज जिसे आप सबसे ज्यादा पसंद करते हैं। क्या आपको शो में कोई पसंदीदा गीतांश है?
यह लगातार बदलता रहता है। मुझे लगता है कि अभी भी वह है "मैं मौत की इतनी कल्पना करता हूं कि वह एक याद जैसी लगती है," और पूरा हिस्सा "जहां मैं आता हूं कुछ लोगों को आधे मौके भी नहीं मिलते।" इस पहले दो महीनों में ब्रॉडवे पर मैंने सबसे ज्यादा इस बारे में सोचा है कि मैंने जिन लोगों से मिले हैं, वे वो कर सकते हैं जो मैं कर रहा हूं, और जो पहले से बेहतर कवि, रैपर, फ्रीस्टाइलर हैं और वे अलग तरह से इसका पीछा कर रहे हैं, चाहे वह अल्बम के माध्यम से हो, म्यूजिक वीडियोज़ से, या सोशल मीडिया कंटेंट के जरिए। और उनमें से कई इस स्थिति में नहीं हैं और शायद कभी इस तरह के मौके भी नहीं पा पाएंगे जो मुझे मिल रहे हैं, केवल इसलिए क्योंकि मैंने म्यूजिकल थियेटर रास्ता चुना, जबकि हम सभी कलाकार थे जो कुछ बनाना चाहते थे। उनमें से बहुतों को ऐसाRecognition नहीं मिलेगा जैसा मुझे 'हैमिल्टन' के कारण मिल रहा है, इसलिए मैं एक अलग स्थिति में सम्मानित हो रहा हूं।
लेकिन मैं इसे ऐसे देखता हूं कि हम सभी समान हैं, हम सभी उतने ही अच्छे हैं, और हम सभी के पास सुनाने के लिए अपनी कहानी है। हमारा इलाका सबसे कठिन या खतरनाक नहीं था, लेकिन निश्चित रूप से चुनौतियां थीं। मैं कई लोगों को जानता हूं जिन्हें कभी यह मौका नहीं मिलेगा कि वे टाइम्स स्क्वायर में वैसे पैरों के साथ चलें जैसे मैं करता हूं, भले ही वे वही काम कर रहे हों और वही कला प्रस्तुत कर रहे हों। इसलिए मेरे लिए यह गीत सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है — "जहां मैं आता हूं, कुछ लोगों को सचमुच आधे मौके भी नहीं मिलते।"
क्या आपके कोई अंतिम विचार हैं जो आप साझा करना चाहेंगे?
बहुत सारे हैं! मुझे लगता है कि हाल ही में जो एक बात मैंने महसूस की, जो हमारे बीच की बातचीत से जुड़ी है, वह यह है कि बहुत सारे बच्चे पूछते हैं, "मैं वहां कैसे पहुंचूं? ब्रॉडवे पर कैसे पहुंचूं?" और मैं हमेशा उन्हें बताता हूं, "हर किसी का रास्ता अलग होता है, कुछ लोग कला स्कूल जाते हैं, कुछ नहीं पढ़ते, कुछ लॉ की पढ़ाई करते हैं और फिर कहते हैं, 'असल में मैं अपने सपनों का पीछा करना चाहता हूं।'" वहां पहुँचने का कोई एक तरीका नहीं है, मेरा मानना है। और मेरी बात इस बात से मिलती-जुलती है कि हैमिल्टन मेरे लिए कविता, संगीत और उन लोगों के बारे में है जो हमेशा इस शैली में रहे लेकिन वे वह काम नहीं कर पा रहे जो मैं कर रहा हूं।
जो कुछ भी आप करते हैं, उसे करें। वह चीज़ खोजें जिससे आप प्यार करते हैं और आप सबसे अच्छा करते हैं, उसका अध्ययन करें बेहतर बनने के लिए, और लगातार वही करते रहें, और संभव है कि वह चीज़ आपके लिए वह वाहन हो जो बड़े शो का मुख्य किरदार लेकर आए। या, या वह कुछ और हो सकता है, वह मध्य पश्चिम में आपके द्वारा खोला गया कोई डांस स्टूडियो हो, या अगली सीजन का कोई सर्कस शो हो जिसकी अभी तक किसी ने सुनी भी न हो। लेकिन क्योंकि आप अपनी चीज़ पा रहे हैं, बाकी सब कुछ जगह में आ जाएगा। यह है वह बात जिसपर मैं हाल ही में सबसे ज्यादा सोच रहा हूं — अपनी चीज़ करें।
