可用语言
BroadwayWorld 七月本月首秀是马库斯·约翰,他正以《汉密尔顿》同名主角身份在百老汇首次亮相!在随《汉密尔顿》巡演三支剧团、五个国家多年之后,马库斯如今将他对汉密尔顿的诠释带到了百老汇舞台。
他的国际巡演经历包括:《租借:20周年纪念》(饰本尼)、《妈妈咪呀!告别巡演》(合唱,兼任埃迪与佩珀替补)。他的区域戏剧经历包括:《乔伊小馆》(饰猫,兼任乔伊替补;Arena舞台),并曾出演电影《愚笨的金钱》(Netflix)和电视剧《哈莱姆》(Prime)。
BroadwayWorld 与马库斯·约翰探讨了为何亚历山大·汉密尔顿这一角色对他具有个人意义,哪些歌词令他最有共鸣,
阅读全文并欣赏 BroadwayWorld 摄影师 Jennifer Broski 的精彩照片!
你在《汉密尔顿》巡演期间饰演过多个角色,之后才担纲同名主角。能告诉我这段旅程以及它如何帮助你在百老汇出演汉密尔顿吗?
我饰演过多个角色,所以我觉得他们有意识地培养你如何在《汉密尔顿》的世界中生存——因为这个风格非常独特!我觉得我在记台词方面并不需要帮助,毕竟大家通过反复听原声带都能背下来,但你学会了如何在表演中存在,动作的质感,以及所穿戴的各种层次……随着你越来越熟练,做任何事情都会变得轻松许多。
所以,当叫我上百老汇时,我的感觉是,“哦,好吧,这就是我的车道”,和当时在巡演时的感觉差别不大。很多人先是巡演然后上百老汇,反之亦然。因为这部剧的演出人员不断更替轮换,无论你在哪条轨道上,总是随时准备回归表演。
我很喜欢这个过程。我经常告诉他们,我不想固定演某一个角色,因为我享受担任多个自由身“自由之子”的乐趣,但现在能成为主角我非常开心(笑)。

每位演员对亚历山大·汉密尔顿的诠释都不尽相同。你在表演中最期待探索角色的哪些方面?
我觉得这个角色,尤其和我之前饰演的其他角色比起来,非常私人化。我觉得他歌词中很多内容和我的个人生活息息相关,比如“我想象死亡如此频繁,它更像是记忆”,“我来自的地方有人只能得到一半的机会”,以及他从无到有、当别人说不时仍然坚持要求更多的精神。我和这些内容有强烈共鸣,这难得让我感觉在讲述自己故事,而不是像演其他角色时那样只是塑造一个角色。
我每天特别努力想突出的一个点,也是我觉得有别于我看过或敬佩过的其他汉密尔顿演员的,就是对诗歌的专注。比起说唱和嘻哈,尤其是在独白时——当他一个人说话——这是机会用一种我之前没听过的方式去读歌词,让它感觉更像口语诗,模糊了说唱、音乐、独白之间的界限——这就是我每天的表演追求。
你在音乐剧界饰演了最具挑战性且经典的角色之一。对你个人和职业生涯意味着什么?
说实话,有点奇怪!对我个人来说,这是一个巨大的成就,因为我热爱这部剧,尊重这个角色。显然这剧已经存在了很久,因此我想尽全力尊重并纪念过去十年的一切。我感到荣幸成为可能的七八个年轻演员中之一,能够全职扮演汉密尔顿,在这部标志性剧目的历史长河中占有一席之地。
但与此同时,因为我演这部剧很久了,也反复研究、排练、从不同角度钻研它,有时候这种感觉又显得无足轻重。大家都会说,“天哪,百老汇首秀演汉密尔顿,感觉怎么样?”我会说,“是啊,也不过是回去继续演这个角色情况,”(笑)所以对我来说没有太大改变,感觉就像在巡演一个城市,只不过这次的城市是纽约。
说实话,我喜欢和那些多年来在纽约工作的百老汇朋友共处,成为社区一份子,这样我们在工作之余也能创造一些东西。但有时谈及“汉密尔顿百老汇”这个称谓时,理查德·罗杰斯剧院对我来说只是美国众多剧院里的一个,让我能上演这部剧的场所,而不是我必须要在这里演出的地方。我很尊敬并看重这个机会,但同时心里也想着,“嗯……我们已经演过几次了!”

与你的剧组伙伴一起工作感觉如何?
前几天觉得有些与众不同,因为我非常尊敬这部剧、它的历史和百老汇本身,所以每天走进剧院都让我感到疯狂。不是压力或负担,而是“看看我们现在这儿,看看当初我们从哪里开始”。我忍不住把这一切都铭记于心,心怀感激。甚至在观众进去之前,我每天都喜欢看看空荡荡的观众席,这让我觉得魔幻——仿佛从我14岁开始说的梦想,正活灵活现地展现在眼前。
但就像我之前说的,它也感觉普通而自然。虽然我不认识剧里所有演员,但我认识一些巡演时期的老熟人,另外没见过的也听说过,毕竟他们都在所谓的“哈密尔顿宇宙”里。所以我觉得自己正处于该在的位置。这些演员表现出色,每晚大家都不惊讶也不特别惊艳,因为我们都知道会有怎样的呈现:有质量,有思考,有投入。
这感觉是我已有经历的进一步深化,也是对自己说“你应该为此感到骄傲”的又一印证。但除此之外,其实还是我们一直在做的事情。我很幸运能在我喜爱的剧里工作,而这部剧恰好是大制作。即使《汉密尔顿》不是最热门的剧,我也仍然会喜欢它,因为它的诗歌、曲风和形式。简单来说,我只是很开心能做我喜欢的工作。
你的汉密尔顿充满诗意,这是你演绎和最享受的部分。你在剧中有没有最喜欢的歌词?
这会不断变化。我现在依然最喜欢“我想象死亡如此频繁,它更像是记忆”,以及接下来“我来自的地方有人只能得到一半的机会”这一段。最近两个月来百老汇后,我一直在思考,有很多我认识的人其实能做、甚至做得比我更好——更杰出的诗人、说唱歌手、即兴表演者——他们在以不同方式追梦,比如通过专辑、音乐视频或社交媒体内容。但很多人永远赢不到我现在这个位置所带来的某些机会,因为我选择了音乐剧这条路。很多人得不到这种认可,因为这是《汉密尔顿》,因此我被尊崇得好像处于另一个层次。
但我认为,大家本质上是平等的,我们都同样出色,都有同样的故事要讲。我们来自的地方不是最艰难、也不是最危险的,但绝对有障碍。我认识很多人,永远不能体会我在时代广场行走时的感觉,尽管他们正在做同样的艺术创作。所以我觉得这句歌词“我来自的地方有人只能得到一半的机会”真正道出了我心声。

你还有什么想分享的最后话想说吗?
太多了!我觉得最近另一个我想到的点,和我们这次谈话很相关,很多孩子会问,“你是怎么走到这一步的?我怎么才能去百老汇?”我总是会告诉他们,“每个人的路径都不一样,从去艺术学校的人到根本不学习或学法律然后决定追随梦想的人都有。”没有唯一的方式去那里。这和我之前说的汉密尔顿对我而言更多是关于诗歌和音乐类似,和那些我认识的一直用这种风格但没法做到我现在这事的人相关。
做好你自己喜欢做的事,找出你最擅长、最热爱的东西,努力学习、不断进步,持续坚持下去。也许你热爱的事情恰好会成为推动你在大制作主角之路的载体,或者不是,也许是你在中西部开舞蹈工作室,或者是下个季度将面世的某个无人知晓的马戏表演。但只要你找到了属于你的事,一切都会自然而然地成形。这是我最近一直在思考的,做你自己。
