ภาษาที่มี
Bristol Old Vic ร่วมกับ ETT ได้ประกาศทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดที่จะเข้าร่วมกับนักเขียน Bea Roberts และผู้กำกับ NANCY MEDINA สำหรับการเปิดตัวครั้งแรกบนเวทีของนวนิยายที่ได้รับรางวัล Lanny โดย Max Porter ซึ่งจะเปิดแสดงในฤดูใบไม้ร่วงนี้ (16 ตุลาคม – 7 พฤศจิกายน).
ผู้ที่จะเข้าร่วมการผลิตนี้คือ Set และ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย คือ Rebecca Jane Wood ซึ่งผลงานก่อนหน้านี้ที่ Bristol Old Vic รวมถึงการผลิตกิ๊ก-เทียเตอร์ที่ได้รับการยกย่องของ Malaika Kegode เรื่อง Outlier และ Badgers (Theatre Royal Plymouth/BOV) ที่เพิ่งประกาศไป. เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของบริษัทละครที่ได้รับรางวัล Bucket Club โดยออกแบบผลงานทั้งหมดของบริษัทจนถึงปัจจุบัน รวมถึง Five Children and It (The Egg, Theatre Royal Bath) และ Fossils (New Diorama/Brits Off Broadway และทัวร์) รวมถึงผลงานที่กำลังจะมาถึง Arthur (Polka Theatre/The Egg). เครดิตเพิ่มเติมของเธอรวมถึง Fel Anifail (Sherman Theatre), Further Than the Furthest Thing (Minack Theatre), Tachwedd และ Out of Sorts (Theatre503).
นักประพันธ์เพลงและผู้กำกับดนตรีผู้ได้รับรางวัล Dom Coyote เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะนักดนตรีและนักแสดงกับบริษัทละครระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง Kneehigh. เขาเป็นผู้กำกับดนตรีสำหรับ War Horse ที่ The National Theatre และเป็นผู้กำกับศิลป์ของบริษัท OTIC ที่ตั้งอยู่ในเบรสตอล ผลงานของพวกเขา The Colour of Dinosaurs ได้โชว์รอบพรีวิวที่ขายหมดที่ Bristol Old Vic ในปี 2023 ก่อนที่จะเปิดตัวที่ Polka Theatre ในปี 2024 และขายบัตรหมดในงานแสดงที่ Southbank Centre ในปี 2025. โครงการล่าสุดอื่นๆ รวมถึง Othello (เป็นครูการร้อง - Theatre Royal Haymarket), Romeo and Juliet (Liverpool Everyman), A.I.Thentic (Gorilla Circus), Hamlet for Young Audiences (National Theatre) และ Henry V (Donmar Warehouse).
นักออกแบบแสง Zeynep Kepekli ทำงานในระดับนานาชาติในด้านการละคร, การเต้น, โอเปร่า, บัลเล่ต์ และการติดตั้งเฉพาะสถานที่ ผลงานก่อนหน้านี้สำหรับ Bristol Old Vic รวมถึง The Little Mermaid (กำกับโดย Miranda Cromwell) และ The Meaning of Zong (กำกับโดย Tom Morris และ Giles Terera). เครดิตการละครล่าสุดรวมถึง Bloodsport: After Helen of Troy (Theatre Royal Stratford East), An Ideal Husband (Lyric Hammersmith/Bristol Old Vic), Coven (Kiln Theatre) และ The Talented Mr Ripley (Cheltenham Everyman และ UK tour).
ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Dan Canham เป็นผู้กำกับละคร, ผู้สร้างภาพยนตร์และนักออกแบบการเต้นที่ตั้งอยู่ในเบรสตอล เขาแสดงมาแล้วกว่าสิบปีกับบริษัทละครและการเต้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ก่อนที่จะก่อตั้งบริษัทของเขาเอง Still House ในปี 2011 ผลงานก่อนหน้านี้ในฐานะผู้กำกับการเคลื่อนไหวสำหรับ Bristol Old Vic รวมถึง Jane Eyre (National Theatre/Bristol Old Vic), A Monster Calls (Old Vic/Bristol Old Vic) และ What Remains of Us. โครงการล่าสุดรวมถึง ผู้กำกับร่วมและนักออกแบบการเคลื่อนไหวสำหรับทั้ง Brighter Still (งานใหญ่งานปิดสำหรับ UK City of Culture Bradford 2025) และ Public Record (National Theatre Public Acts), และผู้กำกับการเคลื่อนไหวสำหรับ The Odyssey (National Theatre Public Acts).
ทีมสร้างสรรค์ยังประกอบด้วยผู้กำกับการเคลื่อนไหวร่วม Divija Mellaly, ผู้กำกับร่วม Rikki Henry (ปัจจุบันเป็นผู้กำกับศิลป์ร่วมที่ Bristol Old Vic - RYTDS Fair Play Scheme) และผู้อำนวยการคัดเลือก Arthur Carrington CDG.
ทีมงานจะเข้าร่วมกับนักเขียน Bea Roberts นักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลหลายรางวัลจาก West Country ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการผสมผสานที่โดดเด่นระหว่างอารมณ์ขันมืด, ตำนานพื้นบ้าน และการเล่าเรื่องในชนบท ผลงานละครของเธอ ได้แก่ Ivy Tiller: Vicar's Daughter, Squirrel Killer (RSC) และ Infinity Pool. ผลงานละครของเธอในปี 2014 And Then Come the Nightjars พัฒนาขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก Bristol Old Vic ได้รับรางวัล Theatre503 International Playwriting Award. เครดิตเพิ่มเติมรวมถึงการดัดแปลงจาก The Little Mermaid - ซึ่งได้รับรางวัล Best Play for Children and Young People ในงาน UK Theatre Awards 2018 - และ The Borrowers (Tobacco Factory Theatres) รวมถึงการเขียนสำหรับ EastEnders ของ BBC One. เธอกำลังพัฒนาโครงการภาพยนตร์กับ BBC Studios, Firebird Pictures และ Hartswood Films.
ผู้กำกับ NANCY MEDINA เป็นผู้กำกับศิลป์ของ Bristol Old Vic นับตั้งแต่ปี 2023 ผลงานแรกของเธอสำหรับโรงละครคือการฟื้นฟู Tarell Alvin McCraney's Choir Boy ซึ่งได้รับรางวัล Best Play และ Best Director ในงาน 2024 Black British Theatre Awards ก่อนที่จะถูกนำกลับมาแสดงที่ Stratford East ผลงานล่าสุดที่ Bristol Old Vic รวมถึง A Good House ซึ่งผลิตร่วมกับ The Royal Court Theatre และ Market Theatre (แอฟริกาใต้) และ The Beautiful Future is Coming. ในฐานะผู้กำกับอิสระ Nancy กำลังกำกับ Sting สำหรับ Young Vic ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนมิถุนายนนี้ เธอเคยทำงานร่วมกับโรงละครต่างๆ รวมถึง The National Theatre, Kiln Theatre และ Young Vic รวมถึงการผลิตทั่วสหราชอาณาจักร.
เมื่อครอบครัวหนึ่งจากลอนดอนย้ายไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลใน West Country ลูกชายคนเล็กของพวกเขา Lanny ได้ปลุกความสนใจของ Dead Papa Toothwort อันโบราณและลึกลับ จากการเบลอขอบเขตระหว่างความจริงและจินตนาการ Lanny เป็นเรื่องราวที่น่าหลงใหลและมีความสำนึกเกี่ยวกับตำนาน, ชุมชน และการเป็นเจ้าของ.
เผยแพร่ในปี 2019 Lanny เป็นนวนิยายที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนวนิยายลำดับที่สองของ Max Porter และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการรวมถึงรางวัล Booker. นวนิยายเปิดตัวของเขาคือ Grief is the Thing with Feathers ซึ่งได้รับรางวัลทางวรรณกรรมมากมาย รวมถึงรางวัล Sunday Times Young Writer of the Year Award และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นเวทีและภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Cillian Murphy และ Benedict Cumberbatch ตามลำดับ. การดัดแปลงล่าสุดของ Porter บน Netflix เรื่อง Steve ซึ่งอิงจากนวนิยายของเขา Shy ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA ในปี 2025.
การคัดเลือกนักแสดงสำหรับ Lanny จะประกาศในฤดูร้อนปี 2026.