اللغات المتاحة
أعلن مسرح بريستول أولد فيك، بالتعاون مع ETT، عن الفريق الإبداعي الكامل المنضم إلى الكاتبة Bea Roberts والمخرجة NANCY MEDINA للعرض العالمي الأول لاقتباس المسرحي لرواية Max Porter الحائزة على جوائز Lanny، التي ستُعرض في هذا الخريف (16 أكتوبر - 7 نوفمبر).
ينضم إلى الإنتاج المصممة للديكور ومصممة الأزياء Rebecca Jane Wood، التي تتخذ من بريستول مقراً لها، والتي يشمل عملها السابق لمسرح بريستول أولد فيك إنتاج Malaika Kegode المتميز للعرض المسرحي الموسيقي Outlier والمسرحية المعلن عنها حديثًا Badgers (مسرح رويال بليموث/BOV). إنها عضو مؤسس في شركة المسرح الحائزة على جوائز Bucket Club، حيث صممت جميع مسرحيات الشركة حتى الآن، بما في ذلك Five Children and It (The Egg، مسرح رويال باث) وFossils (New Diorama/Brits Off Broadway والجولة) ومشروعهم القادم Arthur (مسرح بولكا/The Egg). تشمل أرصدتها الإضافية Fel Anifail (مسرح شيرمان)، Further Than the Furthest Thing (مسرح ميناك)، Tachwedd وOut of Sorts (مسرح 503).
بدأ الملحن ومدير الموسيقى الحائز على جوائز Dom Coyote مسيرته كموسيقي وممثل مع شركة المسرح المرموقة Kneehigh. وهو حاليًا مدير الموسيقى لمسرحية War Horse في المسرح الوطني ومدير فني لشركة OTIC التي تتخذ من بريستول مقراً لها. تم عرض إنتاجهم The Colour of Dinosaurs ليحقق نجاحًا كاملًا بجانب عروض مباعة في مسرح بريستول أولد فيك في عام 2023 قبل أن يُعرض للمرة الأولى في مسرح بولكا في 2024 وبيع جميع التذاكر في مركز ساوثبانك في 2025. تشمل مشروعاته الحديثة Othello (كمدرب غنائي - مسرح رويال هايماركت)، Romeo and Juliet (مسرح ليفربول إيفريمان)، A.I.Thentic (سيرك غوريلا)، Hamlet لجماهير الشباب (المسرح الوطني) وHenry V (مستودع دونمار).
تبذل مصممة الإضاءة Zeynep Kepekli جهدًا دوليًا في المسرح والرقص والأوبرا والباليه والتركيبات المحددة للموقع. تشمل أعمالها السابقة لمسرح بريستول أولد فيك The Little Mermaid (إخراج ميرندا كرومويل) وThe Meaning of Zong (إخراج توم مورس وجيلز تيريرا). تشمل أرصدتها المسرحية الحديثة Bloodsport: After Helen of Troy (مسرح رويال ستراتفورد إيست)، An Ideal Husband (مسرح ليرك هامرسمث/ بريستول أولد فيك)، Coven (مسرح كيلن) وThe Talented Mr Ripley (مسرح تشيلتنهام إيفريمان والجولة في المملكة المتحدة).
يتم إضافة إلى الفريق المبدع مساعد مخرج الحركة Dan Canham، وهو مخرج مسرحي ومخرج أفلام ومصمم رقصات مقيم في بريستول. وقد أدى لمدة أكثر من عقد مع بعض من الشركات الرائدة في المسرح والرقص في المملكة المتحدة وأيرلندا قبل أن يؤسس شركته الخاصة Still House في 2011. تشمل أعماله السابقة كمخرج حركي لمسرح بريستول أولد فيك Jane Eyre (المسرح الوطني/ بريستول أولد فيك)، A Monster Calls (Old Vic/ بريستول أولد فيك) وWhat Remains of Us. تشمل مشاريعه الحديثة المخرج المساعد ومصمم الرقص لكل من Brighter Still (الحدث الختامي لمدينة الثقافة البريطانية برادفورد 2025) وPublic Record (أعمال الجمهور في المسرح الوطني)، ومدير الحركة لـ The Odyssey (أعمال الجمهور في المسرح الوطني).
يكتمل الفريق الإبداعي بمساعد مخرج الحركة Divija Mellaly، المخرج المساعد Rikki Henry (حالياً المخرج الفني المساعد في بريستول أولد فيك - مخطط Fair Play من RYTDS) ومدير الاختيار Arthur Carrington CDG.
ينضم الفريق إلى الكاتبة Bea Roberts، التي تُعرف بأنها كاتبة مسرح وسيناريو حائزة على جوائز عديدة من غرب البلاد، معروفة بمزجها الفريد بين الفكاهة السوداء، والأساطير والحكايات الريفية. تشمل مسرحياتها Ivy Tiller: Vicar's Daughter، Squirrel Killer (RSC) وInfinity Pool. حصلت مسرحية And Then Come the Nightjars التي كتبتها في عام 2014، والتي تم تطويرها بدعم من مسرح بريستول أولد فيك، على جائزة أفضل كتابة مسرحية دولية من Theatre503. تشمل أرصدتها الإضافية اقتباسات من The Little Mermaid - الفائزة بجائزة أفضل مسرحية للأطفال والشباب في جوائز المسرح البريطانية 2018 - وThe Borrowers (مسرح توباكو فابريك)، بالإضافة إلى الكتابة لبرنامج EastEnders على BBC One. تقوم حالياً بتطوير مشاريع سينمائية مع BBC Studios وFirebird Pictures وHartswood Films.
كانت المخرجة NANCY MEDINA المخرجة الفنية لمسرح بريستول أولد فيك منذ عام 2023. إنتاجها الأول للمسرح، وهو تجديد لمسرحية Tarell Alvin McCraney للكور، حصل على كلا من جائزتي أفضل مسرحية وأفضل مخرج في جوائز المسرح الأسود البريطاني 2024 قبل إعادة إنتاجه في ستراتفورد إيست. تشمل الإنتاجات الحديثة لمسرح بريستول أولد فيك A Good House، التي تم إنتاجها بالتعاون مع مسجد المحكمة الملكية ومسرح السوق (جنوب أفريقيا)، وThe Beautiful Future is Coming. كمخرجة مستقلة، تعمل نانسي حالياً على إخراج Sting لمسرح Young Vic الذي سيتم افتتاحه في يونيو. لقد عملت بشكل واسع مع المسارح بما في ذلك المسرح الوطني، مسرح كيلن وYoung Vic، بالإضافة إلى إنتاجات عبر المملكة المتحدة.
عندما تترك عائلة لندن قريتهم إلى قرية نائية في غرب البلاد، يستيقظ ابنهم الصغير Lanny على انتباه Toothwort الأب الميت القديم والغامض. من خلال مزج الحدود بين الواقع والخيال، تُعتبر Lanny قصة مروعة وشعرية عن الأساطير، المجتمعات والانتماء.
تم نشر Lanny في عام 2019، وكانت الرواية الثانية المشهورة لماكس بورتر وتم ترشيحها للعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بوكر. فاز روايته الأولى، Grief is the Thing with Feathers، بالعديد من الجوائز الأدبية بما في ذلك جائزة الشاب الكتاب في صنداي تايمز، وتم اقتباسها لاحقاً للمسرح والشاشة مع Cillian Murphy وBenedict Cumberbatch على التوالي. تم ترشيح الاقتباس الحديث على نتفليكس Steve، المستند إلى روايته Shy، لجائزة BAFTA في عام 2025.
سيتم الإعلان عن اختيار الممثلين لـ Lanny في صيف عام 2026.
