Восемь мировых премьер и другие постановки вошли в сезон 2027 National Theatre

The National Theatre представил программу на 2027 год, которая включает восемь мировых премьер наряду с любимыми классическими произведениями, а её охват распространяется на сцены, экраны и сообщества. Среди постановок — Glorious Madness, Major, Samira, Ghostlight и другие.

Мировые премьеры

• 18 постановок, включая восемь мировых премьер, на сценах The National Theatre и за их пределами.

• Glorious Madness — новый британский мюзикл на песни (музыка и слова) легендарной обладательницы Grammy и Brit Award артистки Joan Armatrading. Режиссёр — Phyllida Lloyd, эта новая история любви написана по книге Iman Qureshi, в копродукции с KPPL Productions.

• Major — новая пьеса James Graham, вновь работающего с режиссёром Jeremy Herrin после их признанной постановки This House, возвращает нас к переломному моменту, когда John Major сменил Margaret Thatcher на посту премьер-министра.

• The Great Indaba — режиссёр National Theatre Indhu Rubasingham вновь работает с драматургом Moira Buffini над новой пьесой, драматизирующей то, как соглашение Страстной пятницы 1998 года сделало значительный шаг вперёд на необычной встрече в Южной Африке.

• Samira, действие которой разворачивается во время Арабской весны, — новая пьеса Carmen Nasr под руководством режиссёра Emily Burns, в актёрском составе — May Calamawy, Joshua McGuire и Sirine Saba.

• The Adeyemis — A Family Saga — новая эпическая семейная драма британско-нигерийского драматурга Oladipo Agboluaje, поставленная Lucian Msamati, с трёхкратной лауреатом Emmy Uzo Aduba, дебютирующей на сцене National Theatre.

• Mr Loverman — Natasha Gordon адаптировала признанный роман Bernardine Evaristo, режиссёр — Paulette Randall. Первоначальный актёрский состав включает Gary Beadle, Jo Martin и Danny Sapani.

• Ghostlight — в честь 50-летия здания The National Theatre на South Bank, следующим летом отмеченная множеством наград театральная компания Punchdrunk создаст новую иммерсивную постановку, задуманную и поставленную Felix Barrett, объявленную сегодня, куратором выступает драматург Lucy Kirkwood.

• The Last Wild — мировая премьера, отправляющаяся в тур в новой адаптации Jude Christian для учеников начальной школы и семейной аудитории.

Переосмысленная классика

• West Side Story — масштабное возобновление бродвейской классики, поставленное совместно Marianne Elliott и Miranda Cromwell, с оригинальной хореографией Jerome Robbins, воссозданной и адаптированной Julio Monge.

• Suddenly Last Summer — Michael Grandage поставит Emma Corrin, Arty Froushan и Harriet Walter в новой постановке редко исполняемого шедевра Tennessee Williams.

• Plenty — в честь знаменитого творческого союза бывший режиссёр National Theatre Richard Eyre вернётся, чтобы вновь поработать с драматургом David Hare и поставить новую версию этой знаковой, отмеченной наградами пьесы накануне её 50-летия; в первоначальный актёрский состав вошла Emilia Clarke, дебютирующая на сцене National Theatre.

• Death of a Salesman и A Whistle in the Dark — новые исполнители присоединятся к Paul Mescal в репертуарных постановках современной классики Arthur Miller под руководством Rebecca Frecknall и ирландского шедевра Tom Murphy под руководством Caitríona McLaughlin. Объявленный сегодня состав включает Monica Dolan, Ciarán Hinds, Tracy Letts и Aisling Loftus.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead — заместитель художественного руководителя National Theatre Robert Hastie поставит новую версию абсурдистской классики Tom Stoppard, спустя 60 лет после первых постановок в Лондоне и на Бродвее, с Mawaan Rizwan и George Fouracres в главных ролях.

Для зрителей повсюду

• Inter Alia — пьеса Suzie Miller продолжит показы на Бродвее в 2027 году с лауреатом Olivier Award Rosamund Pike под руководством режиссёра Justin Martin. Следующий год также отмечает 60 лет культурного обмена между The National Theatre и США — отношений, начавшихся со знаковой постановки NT пьесы Tom Stoppard Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, перенесённой на Бродвей.

• Ballet Shoes — хитовая сценическая адаптация The National Theatre отправится в масштабный тур по Великобритании, сопродюсированный с Chris Harper Productions. В актёрский состав вошёл участник Strictly Come Dancing Anton Du Beke. Постановка будет работать с компанией Frozen Light, которая обеспечит мультисенсорные показы для зрителей с тяжёлыми и множественными нарушениями обучаемости в отдельных пунктах тура.

• Расширение гастролей — зрители во всех регионах Англии увидят постановки The National Theatre в своих городах: The Rise and Fall of Little Voice отправится в тур напрямую из зала Dorfman в семь ведущих региональных театров, а The Last Wild, в копродукции с Unicorn Theatre, отправится в тур в новой адаптации для учеников начальной школы и семейной аудитории по семи площадкам. Программа National Theatre Learning охватит 1,5 миллиона молодых людей по всей Великобритании в течение следующего года благодаря ежегодной программе школьных туров, возможностей обучения навыкам, интерактивной деятельности и цифровых ресурсов, устраняющих барьеры для доступа к искусству в школах.

• National Theatre at Home — стриминговая платформа расширит глобальный охват лучших образцов британского театра, предложив новым подписчикам семидневный бесплатный пробный период. В 2027 году в сервис будет добавлено более 25 новых наименований.

• Take Your Seats вернётся в марте, чтобы поделиться семейной постановкой Indhu Rubasingham The Jungle Book со зрителями по всему миру бесплатно через YouTube.

• National Theatre Collection — новые наименования, добавленные в 2027 году, включают Hamlet, The Playboy of the Western World и The Little Big Things, доступные в 94 процентах государственных средних школ Великобритании и в 1660 (и растущем числе) школ в США.

• Pride — продюсеры P&P Productions недавно объявили, что этот новый жизнерадостный хитовый британский мюзикл переедет в лондонский Bridge Theatre по многочисленным просьбам зрителей после аншлагового показа в зале Dorfman The National Theatre этим летом.

Изображения к сезону 2027 в The National Theatre можно найти ЗДЕСЬ. Полную информацию о постановках можно найти ЗДЕСЬ.

The National Theatre сегодня объявил полную программу на 2027 год, которая принесёт множество историй зрителям повсюду. Восемь мировых премьер соседствуют с переосмыслением современной классики; новый оригинальный британский мюзикл представлен наряду с редким возобновлением масштабного бродвейского эпоса; а возвращение к репертуарному театру во главе с актёром Paul Mescal стоит рядом с творческим сотрудничеством с отмеченной множеством наград иммерсивной театральной компанией Punchdrunk.

Эти истории будут представлены зрителям на трёх сценах театра, по всей Великобритании и по всему миру: через общенациональные гастроли, переносы постановок в Лондон и Нью-Йорк, а также через расширяющиеся цифровые платформы — National Theatre Live в кинотеатрах, National Theatre at Home, транслируемый прямо домой, и The National Theatre Collection, доступный школам, университетам и более широкому образовательному сектору.

Indhu Rubasingham, режиссёр и со-исполнительный директор The National Theatre

«Программа следующего года объединяет удивительное разнообразие работ, которые обращаются к событиям последнего столетия, чтобы исследовать точки зрения, культуры и конфликты, продолжающие формировать наш мир. Некоторые из этих историй малоизвестны, некоторые заново открыты, а другие смело переосмыслены применительно к нашему времени.

От новых мюзиклов и иммерсивного театра до фильмов-постановок, переведённых на местные языки, и пьес, переплетающихся в репертуаре, — каждая из этих постановок создана выдающимися артистами и объединена темами стойкости и надежды. Прежде всего, в то время, когда мы постоянно задаёмся вопросом, что есть истина, эта программа ставит переживание правды в свой центр.

В зале Olivier мы представим премьеры двух новых пьес ведущих британских драматургов, каждая из которых обращается к переломным моментам 1990-х годов — периода, кардинально изменившего политическое будущее, — и исследует темы лидерства, разобщённости и возможности прощения.

Для меня очень много значит представить этот сезон острых пьес, отражающих международный дух, лежащий в основе нашего National Theatre. С классикой XX века, восемью новыми пьесами и глобальными историями мы гордимся тем, что продолжаем работу по представлению The National Theatre миру, а мира — The National Theatre».

Kate Varah, исполнительный директор и со-исполнительный директор The National Theatre

«Наша программа на 2027 год отражает масштаб, амбиции и охват, которые ставят нас в центр процветающей культурной экосистемы Великобритании. В то время, когда оригинальное сторителлинг никогда не казалось столь важным, мы инвестируем в новую драматургию, продвигаем смелые творческие голоса и делимся волшебством театра со зрителями, где бы они ни находились.

А в честь шести десятилетий с момента нашего первого переноса на Бродвей и в честь непрерывного культурного обмена The National Theatre с Америкой у нас на лондонских сценах пойдут классические американские пьесы, наш хитовый спектакль Inter Alia переедет через Атлантику, и мы продолжаем расширять наше присутствие в школах Америки.

Примечательно, что сегодня наша работа охватывает миллионы людей в 184 странах мира. От наших сцен до сообществ по всей Великобритании и зрителей по всему миру — мы приносим лучшее из британского театра большему числу людей, чем когда-либо прежде».

Major и The Great Indaba

В 2027 году The National Theatre продолжает выполнять важнейшую роль по представлению смелых новых историй и переосмыслению классики, актуальных для сегодняшнего дня. Появятся новые пьесы ведущих британских авторов, драматизирующие реальные политические события. В зале Olivier драматург James Graham (Dear England) и режиссёр Jeremy Herrin (People, Places & Things) вновь объединятся после признанной постановки This House и представят мировую премьеру Major. Пройдя путь от скромного парламентского организатора до премьер-министра в рекордные сроки, John Major сменил Margaret Thatcher с совершенно новым стилем руководства, в переломный момент, когда Великобритания пересматривала свои отношения с Европой. Каким выглядит истинное лидерство во времена перемен?

Вслед за этим в зале Olivier режиссёр National Theatre Indhu Rubasingham (The Jungle Book) поставит The Great Indaba, вновь объединившись с драматургом Moira Buffini после их хитовой постановки Handbagged. В копродукции с MGC пьеса драматизирует то, как соглашение Страстной пятницы 1998 года сделало значительный шаг вперёд на необычной встрече в Южной Африке между новым правительством национального единства во главе с Nelson Mandela и непримиримыми политическими соперниками внутри Северной Ирландии. Вдохновляющая реальная история дипломатии, дающая надежду на то, что мир всегда достижим даже в самых острых зонах конфликта.

The Adeyemis — A Family Saga

Позже в этом году новая политическая семейная драма британско-нигерийского драматурга Oladipo Agboluaje (New Nigerians) The Adeyemis — A Family Saga получит мировую премьеру в зале Dorfman: Lucian Msamati (Amadeus) дебютирует как режиссёр National Theatre, а трёхкратная лауреатка Emmy Uzo Aduba (Orange is the New Black) также дебютирует на сцене National Theatre в роли Helen. Опираясь на богатство признанной пьесы Oladipo Agboluaje 1997 года Iya-Ile — The First Wife, эта новая пьеса расширяет оригинал, продолжая историю в одну масштабную семейную драму. The Adeyemis — A Family Saga следует за судьбой богатого, но неспокойного клана в бурный период недавней истории Нигерии.

Samira

Новые пьесы, рассказывающие глобальные истории, появятся на наших сценах. В зале Dorfman Samira драматурга Carmen Nasr (Under the Shadow) — захватывающая, забавная и провокационная новая пьеса, действие которой происходит во время Арабской весны, режиссёр — Emily Burns (Dear Octopus). Вдохновлённая реальными событиями, пьеса исследует подлинность, политические потрясения и стремление к истине. Объявленный сегодня состав включает May Calamawy (Ramy) в заглавной роли, Joshua McGuire (The Gold) в роли Dan, Lily Olufemi-Bywaters (Toto Kerblammo!) в роли Maya, Sirine Saba (Phaedra) в роли Rana, Karim Saleh (Luxor) в роли Kamil и Antonia Salib (Hijack) в роли Amira.

Mr Loverman

В зале Lyttelton пройдёт масштабная новая сценическая адаптация Natasha Gordon (Nine Night) признанного романа известной писательницы Bernardine Evaristo Mr Loverman, режиссёр — Paulette Randall (Fences). История любви, охватывающая шесть десятилетий жизни и семьи, от Антигуа до современного Лондона; первоначальный актёрский состав включает Gary Beadle (Les Blancs) в роли Morris, Gabrielle Brooks (Get Up, Stand Up!) в роли Maxine/Young Merty, Llewella Gideon (CARE) в роли Merty/Augustina, Terique Jarrett (DADDY) в роли Daniel/Young Barry, Jenny Jules (Harry Potter and the Cursed Child на Бродвее) в роли Candaisy/Odette, Suzette Llewellyn (An Ideal Husband) в роли Asseleitha/Cynthia, Jo Martin (Doctor Who) в роли Carmel и Danny Sapani (Les Blancs) в роли Barry.

Glorious Madness

Выдающиеся возобновления классических мюзиклов долгое время были частью ДНК The National Theatre. В последнее время мы также стали площадкой для развития новых британских мюзиклов, и в следующем году классика и новинки будут представлены бок о бок. Мировая премьера Glorious Madness в зале Dorfman, в копродукции с KPPL Productions, — новый мюзикл на песни (музыка и слова) легендарной обладательницы Grammy и Brit Award Joan Armatrading, представленные и услышанные по-новому в рамках оригинальной истории любви. Режиссёр Glorious Madness — Phyllida Lloyd (Grenfell: in the words of survivors), подарившая жизнь хитовым постановкам MAMMA MIA! и Tina — The Tina Turner Musical; книга принадлежит Iman Qureshi (The Ministry of Lesbian Affairs).

West Side Story

Далее последует масштабное возобновление в зале Olivier бродвейской классики West Side Story, задуманной Jerome Robbins (Gypsy); в этой новой постановке использована его оригинальная хореография, воссозданная и адаптированная Julio Monge, который был творческим сотрудником и консультантом на съёмках экранизации 2021 года режиссёра Steven Spielberg. Этот американский шедевр с книгой Arthur Laurents (Gypsy), музыкой Leonard Bernstein (On the Town) и текстами песен Stephen Sondheim (Follies) будет поставлен совместно режиссёрами Marianne Elliott и Miranda Cromwell, вновь объединившимися после их отмеченного наградами возобновления Death of a Salesman в Вест-Энде и на Бродвее.

Suddenly Last Summer

Современной классике по обе стороны Атлантики будет придан современный ракурс в новых постановках в наш 60-й год культурного обмена с Америкой в 2027 году. Открывая год в зале Olivier, Michael Grandage возвращается в The National Theatre впервые с 2010 года, чтобы поставить Emma Corrin (The Crown) в роли Catharine Holly, Arty Froushan (Daredevil: Born Again) в роли Doctor Cukrowicz и Harriet Walter (The House of Bernarda Alba) в роли Violet Venable в новой постановке редко исполняемого шедевра Tennessee Williams Suddenly Last Summer — впервые представленного офф-Бродвее в 1958 году в York Playhouse в Нью-Йорке. Объявленный сегодня дополнительный состав включает Mofé Akàndé (The Secret Lives of Baba Segi's Wives) в роли Sister Felicity, Emma Beattie (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Вест-Энд) в роли Miss Foxhill, Iwan Davies (The Corn is Green) в роли George Holly и Finty Williams (The Ocean at the End of the Lane, тур по Великобритании и Вест-Энд) в роли Mrs Holly.

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead

Год завершится в зале Lyttelton новой постановкой заместителя художественного руководителя Robert Hastie (Summerfolk) абсурдистской классики Tom Stoppard Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, поставленной спустя 60 лет после первых постановок в Лондоне и на Бродвее. Объявленный сегодня обладатель BAFTA Mawaan Rizwan (Juice) сыграет Rosencrantz, а George Fouracres (SNL UK) исполнит роль Guildenstern. Rosencrantz получила премьеру в бродвейском Alvin Theatre в 1967 году, шла целый год и получила восемь номинаций Tony, выиграв четыре, включая «Лучшую пьесу».

Inter Alia на Бродвее

В этот юбилейный год глобальный хит Suzie Miller Inter Alia продолжит жизнь на сцене бродвейского Music Box Theater в рамках строго ограниченного показа под руководством режиссёра Justin Martin. Обладательница Golden Globe®, Emmy Award® и Olivier Award®, номинантка на BAFTA и Academy Award Rosamund Pike повторит своё захватывающее и высоко оценённое критикой исполнение роли Jessica Parks, показы начнутся в ноябре этого года.

К Pike, которая дебютирует на Бродвее, присоединятся её партнёры по недавней постановке в Вест-Энде, которые также дебютируют на Бродвее. Jamie Glover повторит свою роль «Michael Wheatley», а Cormac McAlinden повторит свою роль «Harry Wheatley».

National Theatre Collection в США

После успешного годового партнёрства с Educational Theatre Association (EdTA) и Bloomsbury Publishing продолжит представлять The National Theatre Collection в государственных школах по всей территории США. За первый год существования коллекцией воспользовались более 1020 учителей во всех 50 штатах США, охватив свыше 92 000 детей. The National Theatre также продолжит глубокое партнёрство с New York City Public Schools Arts Office через Fund for New York City Schools уже шестой год, охватывая более 35 000 учащихся и сотни учителей во всех пяти районах Нью-Йорка.

Death of a Salesman и A Whistle in the Dark

Репертуарная система вернётся в зал Lyttelton в 2027 году — театр, который был построен 50 лет назад именно с расчётом на репертуарную систему. Актёр Paul Mescal (Hamnet) занят в двух постановках: сначала в роли Biff Loman в новой постановке пьесы Arthur Miller Death of a Salesman (мировая премьера в Нью-Йорке 10 февраля 1949 года), режиссёр — Rebecca Frecknall (The House of Bernarda Alba), а затем в роли Michael Carney в ирландском шедевре A Whistle in the Dark драматурга Tom Murphy, для постановки которого Caitríona McLaughlin (The Playboy of the Western World) вернётся в The National Theatre в качестве режиссёра копродукции с ирландским Abbey Theatre, где постановка будет идти после показов в The National Theatre.

Объявленный сегодня дополнительный состав включает Monica Dolan (All About Eve) в роли Linda Loman и Tracy Letts (A House of Dynamite), который дебютирует на британской сцене в роли Willy Loman в Death of a Salesman. Актёры, объединяющие обе постановки в репертуаре, объявленные сегодня, включают Peter Corboy (Bad Sisters) в роли Howard/Hugo Carney, Eimhin Fitzgerald Doherty (The Brightening Air) в роли Stanley/Des Carney, Ryan Donaldson (Dear England) в роли Iggy Carney, Ciarán Hinds (Translations) в роли Uncle Ben/Dada, Aisling Loftus (Till the Stars Come Down, Вест-Энд) в роли Miss Forsythe/Betty и Julian Moore-Cook (Translations) в роли Bernard/Mush.

Plenty

Также в зале Lyttelton в следующем году бывший режиссёр National Theatre Richard Eyre поставит новую версию знаковой, отмеченной наградами пьесы David Hare Plenty, которая исследует послевоенное разочарование через жизнь бывшего секретного агента Susan Traherne. Постановка приурочена к 80-летию Hare и 50-летию пьесы; в объявленный сегодня первоначальный состав вошла Emilia Clarke (Game of Thrones), дебютирующая на сцене National Theatre.

Ghostlight

Продолжая давнее творческое сотрудничество, начавшееся с Faust в 2006 году, продолженное The Masque of the Red Death в 2007 году и The Drowned Man в 2013 году, отмеченная множеством наград театральная компания Punchdrunk отметит 50-летие открытия нового брутального здания The National Theatre на South Bank, спроектированного архитектором Denys Lasdun, новой иммерсивной постановкой. Ghostlight задуман и поставлен основателем и художественным руководителем Punchdrunk Felix Barrett (The Guilty); объявленный сегодня куратор — драматург Lucy Kirkwood (The Witches).

Ballet Shoes

The National Theatre продолжит взаимодействие со зрителями по всей стране в партнёрских театрах и кинотеатрах в Великобритании и по всему миру. Хитовая сценическая адаптация любимого романа Noel Streatfeild Ballet Shoes авторства Kendall Feaver (The Almighty Sometimes) отправится в масштабный тур по Великобритании, сопродюсированный с Chris Harper Productions. Режиссёр — Katy Rudd (The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry), в актёрский состав на отдельных показах на некоторых площадках войдёт участник Strictly Come Dancing Anton Du Beke. Дополнительный состав будет объявлен позже. Постановка будет работать с Frozen Light — отмеченной наградами театральной компанией, посвящённой созданию мультисенсорного театра для зрителей с тяжёлыми и множественными нарушениями обучаемости, на отдельных площадках тура. На всём протяжении тура будут доступны показы с адаптацией и семейные тарифы на билеты.

The Rise and Fall of Little Voice и The Last Wild

The Rise and Fall of Little Voice драматурга Jim Cartwright отправится напрямую из зала Dorfman в тур по семи ведущим региональным театрам. Режиссёр — заместитель художественного руководителя Robert Hastie, в актёрский состав входят Francesca Mills (Hamlet), Jill Halfpenny (Private Lives) и Paul Chuckle (ChuckleVision). В начале 2027 года также состоится мировая премьера The Last Wild — адаптации Jude Christian (Titus Andronicus) отмеченного наградами эко-триллера Piers Torday. Копродукция с Unicorn Theatre, ведущим британским театром для юной аудитории, The Last Wild поставлена художественным руководителем Unicorn Rachel Bagshaw (The Duchess of Malfi) для учеников начальной школы и семейной аудитории по всей Англии и охватит более 17 500 человек по всей стране на семи площадках.

Pride

Недавно было объявлено, что жизнерадостный новый британский мюзикл Pride переедет в недавно перезапущенный лондонский Bridge Theatre с четверга, 12 ноября 2026 года, после огромного отклика зрителей на аншлаговые показы в зале Dorfman и в Sherman Theatre в Кардиффе ранее в этом году. Представленный P&P Productions совместно с The National Theatre, Pathé, Calamity Films и David Binder Productions, Pride основан на удивительной реальной истории и последовавшем за ней отмеченном наградами фильме; высоко оценённый критиками новый мюзикл вновь объединяет режиссёра Matthew Warchus (Matilda The Musical) и драматурга Stephen Beresford (The Last of the Haussmans) и разворачивается во время шахтёрской забастовки 1984 года, когда группа друзей основала Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) и впоследствии помогла небольшой деревне в Южном Уэльсе. Музыку к Pride написали Christopher Nightingale (A Christmas Carol), Josh Cohen (Sylvia) и DJ Walde (Sylvia), песни вдохновлены протестными гимнами, поп-, рок-, диско-музыкой и валлийской хоровой традицией. Свидетельство необыкновенной силы объединения обычных людей, Pride глубоко тронул зрителей в Англии и Уэльсе, где сила его послания единства каждый вечер наполняла зал электризующей радостью, слезами и овациями стоя.

National Theatre Live и National Theatre at Home

Придерживаясь основной задачи — представить The National Theatre миру, а мир — The National Theatre, — в 2027 году наш цифровой охват вырастет благодаря National Theatre Live в кинотеатрах и National Theatre at Home, транслирующему лучшее из британского театра в 184 страны мира.

Мы продолжаем расширять съёмку постановок за пределами сцен The National Theatre. После постановки Almeida Theatre пьесы Golden Boy Clifford Odets под руководством режиссёра Sam Yates с Josh O'Connor в главной роли, транслируемой в кинотеатрах через National Theatre Live этим ноябрём, в 2027 году в кинотеатрах будет показано семь новых наименований, а на National Theatre at Home — более 25 наименований.

Начиная с осени и в течение 2027 года National Theatre at Home, где транслируется более 100 пьес прямо домой, предложит всем новым подписчикам возможность бесплатно открыть для себя театр мирового класса благодаря семидневному пробному периоду. Зрители получат доступ к каталогу отмеченных наградами, аншлаговых постановок прямо со знаковых лондонских сцен, а также к архивным записям The National Theatre.

Take Your Seats

Take Your Seats — специальная недельная стриминговая инициатива на YouTube от National Theatre at Home, дающая любому человеку в любой точке мира бесплатный доступ к театру мирового класса. Транслируемая на YouTube, инициатива Take Your Seats бесплатно поделится семейной постановкой Indhu Rubasingham The Jungle Book, адаптированной Anupama Chandrasekhar (The Father and the Assassin), в марте 2027 года. Чтобы постановкой могла насладиться максимально широкая аудитория по всему миру, The Jungle Book будет снабжён субтитрами на пяти дополнительных языках помимо английского, включая арабский, хинди, португальский (Бразилия), испанский и тамильский. В рамках более широкой поддержки National Theatre at Home со стороны Bloomberg Philanthropies инициатива Take Your Seats поможет продвинуть миссию The National Theatre — развлекать и вдохновлять глобальную аудиторию театром мирового класса.

National Theatre Learning

The National Theatre продолжает расширять и углублять работу с молодёжью в поддержку своей цели — охватить каждого ребёнка в Великобритании до окончания школы. Ожидается, что программа охватит 1,5 миллиона молодых людей по всей Великобритании в течение следующего года; разнообразная программа общенациональных туров, возможностей обучения навыкам, интерактивной деятельности и цифровых ресурсов направлена на устранение барьеров для искусства в школах и обеспечение того, чтобы молодые люди могли соприкасаться с театром мирового класса в процессе учёбы.

National Theatre Collection

В январе 2027 года The National Theatre Collection (доступная на платформе Bloomsbury Drama Online), которая делает лучшее из британского театра доступным для стриминга непосредственно в школы, университеты и более широкий образовательный сектор, выпустит шесть новых наименований. С 25 января 2027 года студентам по всему миру станут доступны уже 89 наименований, бесплатных для всех государственных школ Великобритании (начальных и средних) и колледжей дальнейшего образования; среди новых наименований — постановки The National Theatre Hamlet с Hiran Abeysekera в главной роли и The Playboy of the Western World с Nicola Coughlan и Siobhán McSweeney, а также номинированный на Olivier Award новый мюзикл The Little Big Things.

Фестивали Connections и New Views

Фестивали Connections и New Views пройдут в The National Theatre летом; среди заказанных пьес Connections — оригинальный новый мюзикл Icebreakers с музыкой и текстами Tarek Merchant, книгой и текстами Joseph Hancock, а также финальная пьеса отмеченного наградами шотландского драматурга Oliver Emanuel в честь его наследия работы для юной аудитории. Наряду с ежегодной программой New Views бесплатные очные и цифровые курсы Writers' Room под руководством профессиональных драматургов помогут молодым авторам развить мастерство и понимание процесса драматургии.

National Theatre Skills Centre

Укрепляя развитие навыков и творческих кадров по всей стране, The National Theatre Skills Centre в партнёрстве с Bank of America будет сотрудничать с театральной компанией Good Chance в рамках их программы Stage Door 11 для поддержки творческих специалистов из числа беженцев, предоставив новую трёхмесячную стажировку в костюмерном цехе начиная с января 2027 года.

В честь 50-летия здания The National Theatre, названного в этом году в честь архитектора NT Denys Lasdun, два новых стажёра-механика и электрика пройдут практическое обучение важнейшим инженерным навыкам, необходимым для ухода за действующим культурным зданием и его обслуживания. Охватывая почти 6000 человек ежегодно, Skills Centre усиливает развитие специализированных навыков, необходимых в отрасли, через стажировки, обучение, практику и цифровые ресурсы.